IV KZ 43/24
PostanowienieIzba Karna2024-12-19
Skład orzekający: Dariusz Świecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo procesowe zatytułowane „Zażalenie”, które w istocie zawiera wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, powinno być traktowane jako taki wniosek, a nie jako środek odwoławczy?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że o charakterze czynności procesowej decyduje jej treść, a nie forma czy tytuł. Skoro pismo procesowe J. C. wyraźnie zawierało wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, mimo nazwania go „Zażaleniem”, należało je zakwalifikować jako taki wniosek. Sąd Najwyższy podkreślił, że środek odwoławczy musi wyraźnie kwestionować prawidłowość wydanej decyzji procesowej, czego brakowało w analizowanym piśmie.Stan faktyczny
J. C. złożył pismo zatytułowane „Zażalenie”, w którym domagał się przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego. Sąd Najwyższy rozpoznał to pismo i uznał, że jego treść wskazuje na wniosek o przywrócenie terminu, a nie na środek odwoławczy kwestionujący decyzję procesową.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zarządził uznanie pisma za wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i przekazanie go do rozpoznania sądowi pierwszej instancji, a także zakreślił sprawę jako załatwioną w inny sposób.Pełny tekst orzeczenia
IV KZ 43/24 ZARZĄDZENIE Dnia 19 grudnia 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 118 § 1 i 2 k.p.k. zarządzam: 1. uznać pismo J. C. z dnia 12 listopada 2024 r. zatytułowane: „Zażalenie” za wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 4 października 2024 r., sygn. akt VIII Ka 445/24 i przekazać temu sądowi do rozpoznania, 2. zakreślić sprawę jako załatwioną w inny sposób. UZASADNIENIE Pismo procesowe, aby stanowiło środek odwoławczy, musi wskazywać na wolę „zaskarżenia”, czyli kwestionować prawidłowość wydanej decyzji procesowej (arg. ex art. 427 § 1 k.p.k.). Z treści pisma J. C. wynika, że nie podważa on wydanej decyzji procesowej o odmowie przyjęcia jego wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego ani nie kwestionuje uchybienia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie. W przedmiotowym piśmie jego autor wyraźnie zwraca się za to o przywrócenie mu terminu z powołaniem się na określone okoliczności za tym przywróceniem w jego ocenie przemawiające. W tych realiach, skoro zgodnie z art. 118 § 1 i 2 k.p.k. o charakterze czynności procesowej decyduje nie forma (tytuł) złożonego oświadczenia, ale jego treść,
IV KZ 43/24 2 pismo skazanego należy zakwalifikować jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego. Dlatego też zarządzono, jak na wstępie. ł.n [a.ł]
Powiązane orzeczenia
- III KZ 27/17 2017-07-12Czy pismo procesowe zatytułowane „zażalenie”, które nie zawiera oświadczenia o zaskarżeniu i nie podważa prawidłowości wydanej decyzji, ale wnosi o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyr…
- V KZ 2/23 2023-02-16Czy pismo procesowe zatytułowane „Zażalenie na zarządzenie z dnia 7 września 2022 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu”, które nie zawiera oświadczenia o zaskarżeniu decyzji, ale wnosi o przywrócenie terminu do zło…
- II KZ 37/13 2013-10-30Czy pismo skazanego zatytułowane „Zażalenie”, w którym domaga się przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem, powinno zostać potraktowane jako wniosek o przywrócenie te…
- V KZ 22/15 2015-07-22Czy pismo procesowe skazanego, które zawiera żądanie przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, powinno zostać potraktowane jako taki wniosek, nawet j…
- V KZ 19/23 2023-06-15Czy pismo procesowe, które nie zawiera wyraźnego oświadczenia o zaskarżeniu decyzji, ale wskazuje na oczekiwanie podjęcia określonych czynności przez obrońcę, może być uznane za środek odwoławczy?
Powołane przepisy
art. 118 § 1art. 427 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy