IV KK 102/16

Sygn. akt IV KK 102/16 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 21 kwietnia 2016 r., sprawy A. C. skazanego z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 20 października 2015 r., sygn. akt VII Ka […] utrzymującego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 8 czerwca 2015 r., sygn. akt III K […], p o s t a n o w i ł I. Oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; II. Zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 8 czerwca 2015 r., sygn. III K […] Sąd Rejonowy w S. skazał A. C. za popełnienie trzech przestępstw na karę łączną 8 lat pozbawienia wolności. Jednym z przypisanych mu czynów, za który wymierzono karę 7 lat pozbawienia wolności było przestępstwo z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. popełnione w dniu z 25 na 26 lipca 2008 r. na szkodę B. C. Apelacje od tego wyroku zostały wniesione przez oskarżonego, jego obrońcę oraz prokuratora. Oskarżony oraz jego obrońca zaskarżyli wyrok w całości, przy czym obrońca oskarżonego w zakresie czynu z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. zarzucił 2 wyrokowi błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść orzeczenia, który to błąd doprowadził w zakresie tego czynu do wymierzenia kary niewspółmiernie wysokiej. W konsekwencji co do tego czynu wnosił o zmniejszenie kary orzeczonej za ten czyn, ewentualnie o uchylenie wyroku w tym zakresie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Prokurator zaskarżył wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego, przy czym co do czynu z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. zarzucał wyrokowi obrazę prawa materialnego poprzez nieprzyjęcie działania oskarżonego w warunkach recydywy wielokrotnej specjalnej z art. 64 § 2 k.k. Wyrokiem z dnia 20 października 2015 r., sygn. VII Ka […] Sąd Okręgowy w K. uchylił zaskarżony wyrok co do czynów z pkt 2 i 3 wyroku sądu pierwszej instancji oraz kary łącznej, zaś utrzymał wyrok w mocy co do czynu z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. Od tego wyroku kasację wniósł obrońca skazanego. Zarzucając wyrokowi rażące naruszenie prawa procesowego, mogące mieć istotny wpływ na treść wyroku, a to art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. polegające na przekroczeniu granic swobodnej oceny materiału dowodowego i błędną ocenę okoliczności leżących u podstawy wymiaru kary, a przede wszystkim nieuwzględnienie w należytym stopniu okoliczności łagodzących, które to naruszenie skutkowało wymierzeniem skazanemu kary nieadekwatnej do popełnionego czynu. W konkluzji kasacji domagał się uchylenia wyroku w zaskarżonym zakresie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W pisemnym stanowisku do kasacji prokurator Prokuratury Okręgowej w K. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jako oczywiście bezzasadna podlegała oddaleniu w trybie z art. 535 § 3 k.p.k. Na wstępie trzeba podkreślić, że sąd odwoławczy w toku postępowania odwoławczego nie przeprowadzał żadnych dowodów, a jedynie dokonując kontroli wyroku sądu pierwszej instancji w zakresie określonym treścią apelacji oskarżonego oraz zarzutem błędu w ustaleniach faktycznych odnoszącym się do wymiaru kary za ten czyn, ustosunkował się zarówno do kwestii podniesionych w apelacji oskarżonego, jak i jego obrońcy (str. 4-7 uzasadnienia). W zakresie 3 orzeczonej za ten czyn kary sąd odwoławczy uznał, że kara nie nosi cechy kary rażącej swoją surowością i swoje stanowisko przedstawił na stronie ostatniej uzasadnienia wyroku. W tym układzie procesowym nie mogło dojść do obrazy art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. Podnieść trzeba, że zarzut kasacji w istocie jest zarzutem, w którym kwestionowany jest wymiar kary, co przecież w kasacji nie jest dopuszczalne (poza wyjątkiem odnoszącym się do Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego od dnia 15 kwietnia 2016 r.); trafnie na tę okoliczność wskazał w pisemnym stanowisku prokurator. Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu.