IV KK 39/20
WyrokIzba Karna2020-04-28
Skład orzekający: Andrzej Siuchniński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy biegłemu tłumaczowi przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego?Ratio decidendi
Biegłemu tłumaczowi przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego, zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego. Wynagrodzenie to jest przyznawane na podstawie załączonego rachunku, uwzględniającego stawkę za sporządzenie tłumaczenia.Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek dotyczący przyznania wynagrodzenia biegłemu tłumaczowi za tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2020 r. z języka polskiego na język wietnamski. Wniosek dotyczył wynagrodzenia za poświadczone tłumaczenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przyznał biegłemu tłumaczowi przysięgłemu języka rosyjskiego i wietnamskiego wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego zgodnie z załączonym rachunkiem.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 39/20 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie skazanego T.B. Q. w przedmiocie pozostawienia kasacji bez rozpoznania, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 kwietnia 2020 r. wniosku, w kwestii przyznania wynagrodzenia biegłemu tłumaczowi za poświadczone tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2020r., na podstawie § 2 ust. 2 lit. C, § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz.U.z 2005r., Nr 15, poz.131 ze zm.), p o s t a n o w i ł przyznać biegłemu tłumaczowi przysięgłemu języka rosyjskiego i wietnamskiego W. D. wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia z języka polskiego na język wietnamski postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2020r. zgodnie z załączonym rachunkiem Nr (…) tj. w kwocie 152,60 zł (sto pięćdziesiąt dwa złotych sześćdziesiąt groszy).
Powiązane orzeczenia
- III KK 265/21 2023-08-24Czy tłumaczowi przysięgłemu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem?
- III KK 137/26 2026-05-26Czy tłumaczowi przysięgłemu przysługuje wynagrodzenie za wykonane tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego?
- III KK 92/19 2020-10-16Jakie wynagrodzenie przysługuje tłumaczowi przysięgłemu za sporządzenie tłumaczenia orzeczenia Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem?
- III KK 380/21 2022-03-28Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za sporządzenie tłumaczenia wyroku Sądu Najwyższego z uzasadnieniem?
- II KK 467/22 2023-08-22Czy tłumaczowi przysięgłemu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia dokumentów na polecenie Sądu Najwyższego?
Powołane przepisy
§ 2 ust. 2§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 24.07.2026. · PDF źródłowy