IV KK 457/18

WyrokIzba Karna2018-08-28

Skład orzekający: Wiesław Kozielewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy złożenie wniosku o ściganie przez pokrzywdzonego w protokole przesłuchania, który został odczytany i podpisany przez pokrzywdzonego, jest wystarczające do wszczęcia postępowania karnego w sprawie o przestępstwo zniszczenia mienia, nawet jeśli wniosek ten nie został sformułowany w sposób jednoznaczny?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wniosek o ściganie złożony przez pokrzywdzonego w protokole przesłuchania, który został odczytany i podpisany przez pokrzywdzonego, jest wystarczający do wszczęcia postępowania karnego. Podkreślono, że zwrot „składam wniosek o ściganie” w protokole jednoznacznie wyraża wolę pokrzywdzonego i nie ma podstaw do uznania, że oświadczenie to było dotknięte wadą uniemożliwiającą wszczęcie postępowania.
Stan faktyczny
Obrońca skazanego M. N. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego, zarzucając obrazę przepisów prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. i art. 288 § 4 k.k. Zarzut dotyczył skazania za uszkodzenie samochodu pomimo braku wniosku pokrzywdzonego o ściganie. Sąd Okręgowy uznał ten zarzut za nietrafny, wskazując na protokół z dnia 5 listopada 2014 r., w którym pokrzywdzony M. G. złożył zeznania, zawiadomienie o przestępstwie i żądanie ścigania sprawcy.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV KK 457/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28 sierpnia 2018 r., sprawy M. N. skazanego z art. 288 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 listopada 2017 r., sygn. akt VI Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 21 lipca 2017 r., sygn. akt II K […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego. UZASADNIENIE Kasacja jest oczywiście bezzasadna. W realiach sprawy nie można podzielić stanowiska Autora kasacji co do zaistnienia uchybienia stanowiącego tzw. bezwzględny powód odwoławczy (w kasacji wskazano art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.) Przypomnieć należy, że Sąd Okręgowy w G. w uzasadnieniu wyroku z dnia 21 listopada 2017 r., sygn. akt VI Ka […], za nietrafny uznał zawarty w apelacji obrońcy M. N. zarzut obrazy art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. i art. 288 § 4 k.k. polegającej na skazaniu M. N. za uszkodzenie samochodu osobowego marki D., stanowiącego własność M. G. pomimo braku wniosku pokrzywdzonego o ściganie. Podkreślono, że analiza protokołu z dnia 5 listopada 2014 r., sporządzonego przez funkcjonariusza Policji, nie pozostawia wątpliwości, iż w trakcie przeprowadzonej czynności procesowej pokrzywdzony M. G. złożył 2 zeznania i zawiadomienie o przestępstwie, a także po stosownym pouczeniu o treści 12 k.p.k. sformułował żądanie ścigania sprawcy. Protokół został odczytany i podpisany przez pokrzywdzonego. Odnotowany w protokole zwrot „składam wniosek o ściganie” w sposób jednoznaczny wyrażał wolę pokrzywdzonego. Sąd Okręgowy w G. stwierdził, iż brak było podstaw do uznania, że oświadczenie M. G. złożone do protokołu dotknięte było wadą uniemożliwiającą wszczęcie i prowadzenie postępowania przeciwko M. N. o czyn stypizowany w art. 288 § 1 k.k. Trafnie w tej sytuacji wywiódł Prokurator Prokuratury w R. w pisemnej odpowiedzi na kasację obrońcy skazanego M. N., iż cyt. „jasność uzasadnienia wyroku Sądu Odwoławczego, w szczególności dokonana analiza protokołu przesłuchania pokrzywdzonego M. G. z dnia 5 listopada 2014 r. i ustalenie, że w tymże protokole sformułował żądanie ścigania sprawcy, co znajduje oparcie w treści art. 304 a k.p.k., nie pozostawia wątpliwości co do słuszności tego rozstrzygnięcia.” Podzielając to stanowisko Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 288 § 1 KKart. 439 § 1 pkt 9 KPKart. 17 § 1 pkt 10 KPKart. 288 § 4 KKart. 304art. 535 § 3 KPK§ 1§ 1 pkt 9§ 1 pkt 10§ 4§ 3

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026. · PDF źródłowy