IV KK 457/18
WyrokIzba Karna2018-08-28
Skład orzekający: Wiesław Kozielewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy złożenie wniosku o ściganie przez pokrzywdzonego w protokole przesłuchania, który został odczytany i podpisany przez pokrzywdzonego, jest wystarczające do wszczęcia postępowania karnego w sprawie o przestępstwo zniszczenia mienia, nawet jeśli wniosek ten nie został sformułowany w sposób jednoznaczny?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wniosek o ściganie złożony przez pokrzywdzonego w protokole przesłuchania, który został odczytany i podpisany przez pokrzywdzonego, jest wystarczający do wszczęcia postępowania karnego. Podkreślono, że zwrot „składam wniosek o ściganie” w protokole jednoznacznie wyraża wolę pokrzywdzonego i nie ma podstaw do uznania, że oświadczenie to było dotknięte wadą uniemożliwiającą wszczęcie postępowania.Stan faktyczny
Obrońca skazanego M. N. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego, zarzucając obrazę przepisów prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. i art. 288 § 4 k.k. Zarzut dotyczył skazania za uszkodzenie samochodu pomimo braku wniosku pokrzywdzonego o ściganie. Sąd Okręgowy uznał ten zarzut za nietrafny, wskazując na protokół z dnia 5 listopada 2014 r., w którym pokrzywdzony M. G. złożył zeznania, zawiadomienie o przestępstwie i żądanie ścigania sprawcy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KK 457/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28 sierpnia 2018 r., sprawy M. N. skazanego z art. 288 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 listopada 2017 r., sygn. akt VI Ka […] zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 21 lipca 2017 r., sygn. akt II K […] oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanego. UZASADNIENIE Kasacja jest oczywiście bezzasadna. W realiach sprawy nie można podzielić stanowiska Autora kasacji co do zaistnienia uchybienia stanowiącego tzw. bezwzględny powód odwoławczy (w kasacji wskazano art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.) Przypomnieć należy, że Sąd Okręgowy w G. w uzasadnieniu wyroku z dnia 21 listopada 2017 r., sygn. akt VI Ka […], za nietrafny uznał zawarty w apelacji obrońcy M. N. zarzut obrazy art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. i art. 288 § 4 k.k. polegającej na skazaniu M. N. za uszkodzenie samochodu osobowego marki D., stanowiącego własność M. G. pomimo braku wniosku pokrzywdzonego o ściganie. Podkreślono, że analiza protokołu z dnia 5 listopada 2014 r., sporządzonego przez funkcjonariusza Policji, nie pozostawia wątpliwości, iż w trakcie przeprowadzonej czynności procesowej pokrzywdzony M. G. złożył
2 zeznania i zawiadomienie o przestępstwie, a także po stosownym pouczeniu o treści 12 k.p.k. sformułował żądanie ścigania sprawcy. Protokół został odczytany i podpisany przez pokrzywdzonego. Odnotowany w protokole zwrot „składam wniosek o ściganie” w sposób jednoznaczny wyrażał wolę pokrzywdzonego. Sąd Okręgowy w G. stwierdził, iż brak było podstaw do uznania, że oświadczenie M. G. złożone do protokołu dotknięte było wadą uniemożliwiającą wszczęcie i prowadzenie postępowania przeciwko M. N. o czyn stypizowany w art. 288 § 1 k.k. Trafnie w tej sytuacji wywiódł Prokurator Prokuratury w R. w pisemnej odpowiedzi na kasację obrońcy skazanego M. N., iż cyt. „jasność uzasadnienia wyroku Sądu Odwoławczego, w szczególności dokonana analiza protokołu przesłuchania pokrzywdzonego M. G. z dnia 5 listopada 2014 r. i ustalenie, że w tymże protokole sformułował żądanie ścigania sprawcy, co znajduje oparcie w treści art. 304 a k.p.k., nie pozostawia wątpliwości co do słuszności tego rozstrzygnięcia.” Podzielając to stanowisko Sąd Najwyższy, z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.
Powiązane orzeczenia
- IV KK 448/21 2021-09-29Czy złożenie wniosku o ściganie przez pokrzywdzoną podczas przesłuchania w charakterze świadka, do protokołu tej czynności, jest skuteczne i spełnia wymogi formalne, gdy czyn objęty wnioskiem został później zakwalifikowa…
- IV KO 97/57 1958-02-10Czy wniosek o ściganie przy przestępstwach ściganych na wniosek, złożony w protokole przesłuchania pokrzywdzonego przesłuchanego w charakterze świadka, ma moc wiążącą także wówczas, gdy świadek ten skorzysta z prawa odmo…
- II KK 432/22 2022-10-12Czy złożenie wniosku o ściganie przez pokrzywdzoną było skuteczne w kontekście przestępstwa z art. 190 § 1 k.k., zwłaszcza w sytuacji, gdy wniosek nie wskazywał bezpośrednio wszystkich sprawców, a postępowanie toczyło si…
- IV KO 97/58 1958-10-02Czy wniosek o ściganie przy przestępstwach ściganych na wniosek, złożony w protokole przesłuchania pokrzywdzonego przesłuchanego w charakterze świadka, ma moc wiążącą także wówczas, gdy świadek ten skorzysta z prawa odmo…
- II KK 6/19 2019-01-24Czy brak wniosku o ściganie ze strony pokrzywdzonego, mimo że przepis prawa stanowi, iż ściganie danego przestępstwa następuje na wniosek pokrzywdzonego, stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą, skutkującą koniecznością…
Powołane przepisy
art. 288 § 1 KKart. 439 § 1 pkt 9 KPKart. 17 § 1 pkt 10 KPKart. 288 § 4 KKart. 304art. 535 § 3 KPK§ 1§ 1 pkt 9§ 1 pkt 10§ 4§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026. · PDF źródłowy