IV KO 4/13
Izba Karna2013-02-28
Skład orzekający: Józef Dołhy, Kazimierz Klugiewicz, Eugeniusz Wildowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zarzut przekroczenia uprawnień przez sędziów, związany wyłącznie z ich zwykłą działalnością orzeczniczą i nieprowadzący do postępowania dyscyplinarnego, stanowi wystarczającą podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zarzut przekroczenia uprawnień przez sędziów, który dotyczy wyłącznie ich zwykłej działalności orzeczniczej i nie jest przedmiotem postępowania dyscyplinarnego, nie stanowi wystarczającej podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Stwierdzono, że takie przekazanie, zamiast budować zaufanie do sądów, może sugerować łatwość manipulowania właściwością sądów.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w C. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Podstawą wniosku było zażalenie J. W. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa przekroczenia uprawnień przez sędziów i prokuratora. Sąd Rejonowy uznał, że zarzuty te mogą budzić wątpliwości co do obiektywnego rozpoznania sprawy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Rejonowego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KO 4/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Kazimierz Klugiewicz SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie zażalenia J. W. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w C. z dnia 6 lipca 2012 r. w sprawie 4 Ds. …/12 o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2013 r., wniosku Sądu Rejonowego w C. z dnia 10 grudnia 2012 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (sygn. XVI Kp …/12) ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37a contrario kpk p o s t a n o w i ł : nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w C. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k., powołując się na okoliczność, że przedmiotem rozpoznania jest zażalenie J. W. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w związku z jego zawiadomieniem o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przekroczenia uprawnień przez sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym i Okręgowym w C. oraz miejscowego prokuratora. Zdaniem Sądu właściwego, okoliczność ta może stanowić przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Sąd Najwyższy nie podzielił tego stanowiska.
2 Przepis art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, zatem konieczną przesłanką skorzystania z właściwości delegacyjnej jest realne zagrożenie obiektywizmu w orzekaniu. Wskazane we wniosku okoliczności nie mogą stanowić wystarczającego powodu do przekazania sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi. W realiach sprawy okoliczność, że stawiany sędziom zarzut ma charakter wyłącznie wiążący z ich zwykłą działalnością orzeczniczą i nie toczy się przeciwko nim postępowanie dyscyplinarne o to samo zachowanie, czyni przekazywanie sprawy z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości innemu sądowi równorzędnemu niecelowym. Wcale bowiem nie służy stwarzaniu w opinii publicznej przekonania o bezstronności sądów, lecz wręcz przeciwnie, może budować przekonanie o łatwości manipulowania ustawową właściwością sądów. W tym kontekście trzeba mieć na uwadze treść złożonego zawiadomienia o przestępstwie. Daje ono podstawę do stwierdzenia, że nie można akceptować i traktować jako poważnego zarzutu sprowadzającego się do prezentowania stanowiska, że każde orzeczenie, które jest z jakichś względów niekorzystne dla którejś ze stron, zostało wydane w wyniku przekroczenia przez sędziego uprawnień i ma to charakter przestępczy. Brak jest zatem podstaw do uznania, by tego rodzaju sytuacja mogła mieć wpływ na niezależność i zdolność obiektywnego orzekania wszystkich sędziów sądu właściwego. Z tych powodów, orzeczono jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- III KO 41/25 2025-04-04Czy zarzuty oskarżonego dotyczące sposobu prowadzenia czynności przez sąd oraz fakt, że pokrzywdzonym jest sędzia innego sądu rejonowego, uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wym…
- III KO 126/23 2023-11-21Czy zarzuty stawiane sędziemu i prokuratorowi, związane wyłącznie z ich zwykłą pracą orzeczniczą i zawodową, uzasadniają przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. z uwagi n…
- V KO 84/25 2025-06-11Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, gdy skarżący zarzuca prokuratorowi przekroczenie uprawnień i niedopełnienie obowiązków, a także obraża sęd…
- V KO 6/15 2015-02-17Czy fakt, że sprawa dotyczy zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie dotyczącej sędziów, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- V KO 22/26 2026-02-04Czy w sytuacji, gdy zarzuty oskarżenia dotyczą pomówienia sędziego w związku z jego czynnościami zawodowymi, a pokrzywdzonym jest sędzia sądu właściwego miejscowo dla rozpoznania sprawy, zachodzą podstawy do przekazania…
Powołane przepisy
art. 37aart. 37 KPK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy