KZ 7/53

PostanowienieIzba Karna1953-01-24

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy umorzenie postępowania karnego na podstawie ustawy o amnestii z 1952 r. wymaga ustalenia winy oskarżonego?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że umorzenie postępowania karnego na podstawie art. 6 ustawy o amnestii z dnia 22 listopada 1952 r. nie wymaga ustalenia winy oskarżonego. Warunkiem zastosowania amnestii jest wszczęcie postępowania, wniosek lub zgoda prokuratora na umorzenie oraz stwierdzenie, że kara nie przekroczy określonych granic. Umorzenie z mocy amnestii nie jest równoznaczne z uniewinnieniem i nie zaciera faktu prowadzenia postępowania, ale jednocześnie nie wymaga ustalania winy, gdyż czyni to postępowanie zbędnym.
Stan faktyczny
Oskarżonemu zarzucono popełnienie przestępstwa polegającego na uchylaniu się od obowiązku dbania o urządzenia techniczne zakładu, co doprowadziło do pogorszenia ich stanu. Prokurator wniósł o zmianę kwalifikacji czynu i umorzenie postępowania na podstawie ustawy o amnestii. Sąd Wojewódzki umorzył postępowanie, ustalając jednocześnie, że oskarżony wypełnił dyspozycję innego przepisu. Oskarżony zaskarżył to postanowienie zażaleniem, domagając się umorzenia bez ustaleń co do winy.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uznał zażalenie oskarżonego za zasadne.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: Prezes K. Bzowski. Sędziowie: J. Potępa (sprawozdawca), M. Szerer. Prokurator: J. Markowicz.Uzasadnienie faktyczneSąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym w sprawie Edmunda W. osk. z art. 39 ust. 2 m.k.k., w związku z zażaleniem tegoż oskarżonego na postanowienie Sądu Wojewódzkiego dla m. Łodzi z dnia 13 grudnia 1952 r., którym umorzono postępowanie karne toczące się przeciw niemu, wyraził następujący pogląd prawny:Akt oskarżenia Prokuratora m. Łodzi zarzucił oskarżonemu popełnienie przestępstwa z art. 39 ust. 2 m.k.k. w ten sposób, iż jako główny mechanik i kierownik energetyki i ruchu Z.P.W. uchylając się od wykonania ciążącego na nim obowiązku przedsiębrania należytych starań o urządzenia techniczne zakładu pogorszył znacznie stan tych urządzeń.Na rozprawie głównej w dniu 12 grudnia 1952 r. Prokurator złożył wniosek o zmianę kwalifikacji czynu zarzuconego oskarżonemu na przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. oraz o umorzenie postępowania przeciw oskarżonemu na zasadzie art. 6 ustawy o amnestii z dn. 22.XI.1952 r., wyrażając pogląd, iż Sąd nie wymierzyłby oskarżonemu kary powyżej jednego roku więzienia.Sąd Wojewódzki, postanowieniem z dnia 13 grudnia 1952 r. ogłoszonym na rozprawie, umorzył postępowanie przeciw oskarżonemu ustalając w uzasadnieniu, iż oskarżony postępowaniem swym wypełnił dyspozycję art. 286 § 1 k.k.Postanowienie to zaskarżył zażaleniem oskarżony wnosząc o jego uchylenie i wydanie postanowienia umarzającego postępowanie w trybie art. 6 ust. 1 ustawy o amnestii z pominięciem ustaleń co do jego winy.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Warunkiem zastosowania abolicji przewidzianej w art. 6 ustawy o amnestii z dn. 22.XI.1952 r. (Dz. U. Nr 46, poz. 309) jest:1)wszczęcie postępowania karnego przeciw oskarżonemu2)wniosek lub zgoda prokuratora na umorzenie postępowania3)stwierdzenie przez sąd, iż kara, jaką należałoby wymierzyć oskarżonemu, nie przekroczyłaby granic kar, które podlegałyby darowaniu z mocy art. 4 powołanej ustawy.Umorzenie postępowania karnego na zasadzie powołanego przepisu powoduje, iż przestępstwo zarzucone oskarżonemu puszcza się w niepamięć i przebacza oraz to, że oskarżony z powodu jego popełnienia nie będzie pociągany do odpowiedzialności karnej.Umorzenie postępowania z mocy amnestii nie jest równoznaczne z uniewinnieniem oskarżonego i nie zaciera faktu, iż przeciwko oskarżonemu toczyło się postępowanie karne, które ewentualnie mogło doprowadzić do skazania. Z tego też powodu, ustawa daje oskarżonemu możność pełnej rehabilitacji stanowiąc w art. 14, iż umorzenie postępowania będzie uchylone, jeżeli osoba, przeciwko której postępowanie się toczyło, oświadczy w terminie miesięcznym od dnia zawiadomienia o umorzeniu postępowania, że żąda jego przeprowadzenia. W postępowaniu tym oskarżony może wykazać swą niewinność.W świetle tych zasad, zbędne jest ustalanie (w razie umorzenia postępowania na podstawie art. 6 ustawy o amnestii z dn. 22.XI.1952 r.) faktu popełnienia przestępstwa przez oskarżonego i wykazywanie jego winy. Umorzenie postępowania z mocy amnestii może wprawdzie nastąpić także po wydaniu nieprawomocnego wyroku skazującego, ustalającego nieprawomocnie winę oskarżonego, jednak wyrok ten wskutek umorzenia postępowania traci moc prawną, zaś ustalenie winy zawarte w uzasadnieniu postanowienia o umorzeniu nie może być uchylone bez uchylenia tegoż postanowienia.Stwierdzenie winy oskarżonego może być dokonane tylko w wyroku kończącym postępowanie i nie można tego uczynić w postępowaniu, którym postępowanie karne umorzono.Orzeczenie zastosowania środka zabezpieczającego po umorzeniu postępowania z powodu choroby psychicznej oskarżonego jest wyjątkiem pozornym, bowiem w orzeczeniu tym sąd ustala tylko fakt popełnienia czynu przez oskarżonego, a nie jego winę.Wywody zażalenia są więc zasadne.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 39 ust. 2art. 286 § 1 KKart. 6art. 6 ust. 1art. 4art. 14§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026.