V KO 10/18
Izba Karna2018-03-06
Skład orzekający: Andrzej Tomczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy świadkami zdarzenia objętego aktem oskarżenia są sędziowie sądu miejscowo właściwego, zachodzą podstawy do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że sama sytuacja, w której świadkami zdarzenia są sędziowie sądu miejscowo właściwego, choć niekomfortowa i mogąca budzić wątpliwości w odbiorze społecznym co do bezstronności, nie stanowi wystarczającej podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi na podstawie art. 37 k.p.k. Instytucja ta ma charakter wyjątkowy i może być stosowana jedynie w ekstremalnie wyjątkowych sytuacjach, gdy występują realne okoliczności mogące tworzyć przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w Z. złożył wniosek o przekazanie sprawy przeciwko U. C. i K. H. innemu sądowi równorzędnemu. Oskarżonym zarzucono wtargnięcie na teren prokuratury oraz znieważenie funkcjonariuszy policji. Sąd Rejonowy wskazał, że większość sędziów tego sądu złożyła wnioski o wyłączenie od rozpoznawania sprawy, ponieważ byli oni świadkami zachowań oskarżonych, którzy zakłócali funkcjonowanie sądu i prokuratury, a także publicznie obrażali sędziów i prokuratorów. Zdaniem Sądu Rejonowego, obecność sędziów jako świadków może rodzić wątpliwości co do obiektywizmu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku Sądu Rejonowego w Z. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 10/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 marca 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie U. C. i K. H., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 marca 2018 r. wniosku Sądu Rejonowego w Z. zawartego w postanowieniu z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt VII K […], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Z. w postanowieniu z dnia 10 stycznia 2018 r. wskazał, że do tamtejszego Sądu wpłynął akt oskarżenia przeciwko U. C. i K. H., którym zarzucono im, że: „1. w dniu 6 czerwca 2017 roku w Z., województwa […], wdarli się przemocą na ogrodzony teren Prokuratury Rejonowej w Z. i Prokuratury Okręgowej w Z. i wbrew żądaniu osoby uprawnionej miejsca tego nie opuścili, to jest o czyn z art. 193 kk, 2. w dniu 6 czerwca 2017 r. w Z., województwa […], znieważyli umundurowanych funkcjonariuszy Policji asp. szt. S. W., mł. asp. M. P. i st. sierż. M. T. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych – zabezpieczenia zgromadzenia zorganizowanego przez Stowarzyszenie „[…]”, to jest o czyn z art. 226 § 1 kk”.
2 Sąd Rejonowy w Z. zaznaczył, że oskarżeni są członkami Stowarzyszenia […] i od dłuższego czasu zakłócają funkcjonowanie Sądu Rejonowego w Z. oraz Prokuratury Rejonowej w Z. i Prokuratury Okręgowej w Z. organizując protesty przed siedzibami Sądu i Prokuratur, podczas których używają gwizdka i wykrzykują przy użyciu megafonu hasła oraz treści dotyczące konkretnych prokuratorów i sędziów (wymieniając ich z imienia i nazwiska), w tym sędziów Sądu Rejonowego w Z., uznając całe środowisko sędziowskie i prokuratorskie Z. za mafię. W związku z tym toczą się wobec nich postępowania o czyny z art. 51 § 1 k.w. Większość sędziów Sądu Rejonowego w Z. złożyła wnioski o wyłączenie ich od rozpoznawania tych spraw, powołując się m.in. na to, że byli oni bezpośrednimi świadkami takich zachowań oskarżonych. Oskarżeni od dłuższego czasu w sposób demonstracyjny okazują wrogi stosunek do pracowników wymiaru sprawiedliwości, a przede wszystkim sędziów Sądu Rejonowego w Z., których publicznie pod Sądem określają mianem m.in. „szubrawcy w togach”, „mafii”, „hołoty”. Zdaniem tego Sądu zastosowanie instytucji określonej w art. 37 k.p.k. uzasadniać ma okoliczność, że świadkami zdarzenia z dnia 6 czerwca 2017 r. są także sędziowie Sądu Rejonowego w Z., co może rodzić po stronie oskarżonych, jak i każdej postronnej osoby, wątpliwości co do zachowania obiektywizmu przy rozpoznawaniu przedmiotowej sprawy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Przekazanie sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. może nastąpić, gdy występują realnie okoliczności mogące tworzyć przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy w danym sądzie. Analiza pojęcia dobra wymiaru sprawiedliwości wskazanego w tym przepisie, jako przesłanki odstępstwa od ustawowych zasad właściwości sadu, prowadzi do stwierdzenia, że uzasadnieniem dla przekazania sprawy na tej podstawie jest sytuacja, gdy obiektywny, postronny obserwator określonego procesu mógłby wyrażać wątpliwości i zastrzeżenia, co do bezstronności sądu i obiektywizmu orzekających w sprawie sędziów. Już sam fakt pojawienia się zastrzeżeń i okoliczności stanowiących ich podstawę, musi zostać oceniony w kontekście przesłanki określonej w art. 37 k.p.k. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2014 r., IV KO 108/13, LEX nr 1425020). Mając jednak na uwadze podniesioną argumentację, wskazać należało, że
3 sytuacja, w której Sąd Rejonowy w Z. miałby rozpoznać sprawę U. C. i K. H., w której świadkami są sędziowie tego Sądu jest niewątpliwie niekomfortowa i może tworzyć w odbiorze społecznym pole do rozważań co do możliwości rozpoznania tej sprawy przez ten Sąd w sposób obiektywny i bezstronny. Nie można jednak dopuścić do sytuacji, w której postawa członków konkretnego Stowarzyszenia, organizowane przez nich demonstracje miałyby tamować możliwość rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo. Należy mieć również na względzie, że instytucja unormowana w art. 37 k.p.k. ma charakter zupełnie wyjątkowy i tylko w ekstremalnie wyjątkowych sytuacjach może znaleźć zastosowanie. Trzeba przypomnieć, że nawet pomawianie sędziów lub uwłaczanie ich godności nie może skutkować zmianą miejscowej właściwości sądu (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 1995 r., II KO 51/95, OSNKW 1996, z. 1 - 2, poz. 6). W realiach rozpoznawanej sprawy, złożenie przez część sędziów sądu miejscowo właściwego wniosków o wyłączenie nie może być argumentem do przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. Wszak w sytuacji, gdy z powodu wyłączenia sędziów rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy nie jest możliwe – przekazanie jej następuje na zgoła innej podstawie. Lektura akt jednak wskazuje, że sam fakt złożenia wniosków niekoniecznie musi prowadzić do osiągnięcia zamierzonego przez wnioskujących skutku. Zatem, w takiej sytuacji przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu nie jest zasadne, gdyż postawa sędziów orzekających w sprawie ma doprowadzić do wyeliminowania potencjalnych wątpliwości co do braku bezstronności, a wydane orzeczenia wolne były od pozaprocesowych wpływów. aw
Powiązane orzeczenia
- IV KO 82/12 2012-11-21Czy wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest uzasadniony, gdy zarzuty dotyczą sędziów sądu właściwego miejscowo, ale nie ma dowodów na uzależnienie sądu od…
- III KO 81/21 2021-10-29Czy wniosek sądu o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, oparty na wątpliwościach oskarżonego co do bezstronności sądu i jego potencjalnym wpływie na inną sprawę, uzasadnia zastosowanie art. 37 k.p.k. ze względ…
- V KO 113/23 2024-02-08Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy karnej do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. z uwagi na potencjalne wątpliwości co do bezstronności sądu, gdy jeden z oskarżonych był biegłym s…
- V KO 13/25 2025-01-31Czy okoliczność, że świadkami w sprawie karnej są prokuratorzy z tej samej prokuratury, w której pracują sędziowie sądu właściwego miejscowo do rozpoznania sprawy, stanowi wystarczającą podstawę do przekazania sprawy inn…
- V KO 1/20 2020-01-22Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., jeśli jedynym uzasadnieniem są zawodowe relacje oskarżonego i pokrzywdzonego z przedstawicielami wymiaru sprawie…
Powołane przepisy
art. 37 KPKart. 193 kkart. 226 § 1 kkart. 51 § 1§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026. · PDF źródłowy