V KO 97/17
Izba Karna2017-12-12
Skład orzekający: Jarosław Matras
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy oskarżona sprawuje osobistą opiekę nad niemowlęciem karmionym naturalnie, a transport do sądu właściwego miejscowo wiązałby się z rozdzieleniem matki z dzieckiem i stanowiłby przeciwskazanie medyczne do transportu, można przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że okoliczności stanowiące przeciwskazanie do przetransportowania oskarżonej, która sprawuje bezpośrednią opiekę nad niemowlęciem karmionym naturalnie, mogą uzasadniać przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, jeśli uniemożliwiają rozpoznanie sprawy w sądzie właściwym miejscowo w rozsądnym terminie.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy przeciwko oskarżonej P. B. innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Oskarżona sprawuje osobistą opiekę nad 11-miesięczną córką, która jest karmiona naturalnie i wymaga stałej opieki matki. Transport oskarżonej do sądu właściwego miejscowo wiązałby się z rozdzieleniem jej z dzieckiem i stanowiłby przeciwskazanie medyczne do transportu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę o sygn. akt V K […] do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ż.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 97/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie oskarżonej P. B. (G.) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2017 r. wniosku Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy o sygn. akt V K […] do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprawę o sygn. akt V K […] przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ż. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 24 października 2017 r. Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego o rozważenie możliwości przekazania - w trybie art. 37 k.p.k. - sprawy toczącej się przeciwko P. B. o przestępstwo wyczerpujące dyspozycję art. 286 § 3 k.k., innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadniając swój wniosek sąd wskazał, że oskarżona przebywająca w Domu Matki i Dziecka w Zakładzie Karnym w K., sprawuje osobiście opiekę nad 11 miesięczną córką, która jest karmiona w sposób naturalny, na żądanie. Nadto, dziecko wymaga stałej i bezpośredniej opieki matki, zaś rozłąka z nią może wpłynąć negatywnie na rozwój małoletniej oraz zaburzyć poczucie jej bezpieczeństwa. Podkreślił dalej, że potrzeba transportowania oskarżonej do W., gdzie nie ma zakładu karnego z oddziałem dla matek z dziećmi, wywołałaby konieczność rozdzielenia oskarżonej z dzieckiem. Okoliczności te znalazły
2 potwierdzenie w zaświadczeniu lekarskim z dnia 28.09.2017 r. (k. 314), z którego to zaświadczenia wynika, że z uwagi na karmienie piersią, na żądanie, istnieją przeciwskazania do transportu oskarżonej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek zasługiwał na uwzględnienie. Powołując się na dotychczasową praktykę, dopuszczającą możliwość skorzystania z unormowania zawartego w art. 37 w wyjątkowych sytuacjach, warunkowanych konkretnymi okolicznościami dotyczącymi choćby stanu zdrowia oskarżonego (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 kwietnia 2017 r., II KO 37/17, LEX nr 2281271; z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 51/11, LEX nr 860626), przyjąć należało, że w tym konkretnym przypadku, okoliczności stanowiące przeciwskazanie do przetransportowania oskarżonej uniemożliwiają rozpoznanie sprawy w sądzie właściwym miejscowo, w rozsądnym terminie. Oskarżona, osadzona w zakładzie karnym, karmi i sprawuje bezpośrednią opiekę nad swoim dzieckiem. Brak jest jednocześnie możliwości przetransportowania oskarżonej do jednostki penitencjarnej na terenie W., skoro wiązałoby się to z konieczność odseparowania dziecka od matki. Taki zaś stan rzeczy powoduje, że brak jest możliwości wyznaczenia terminu rozprawy i rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. Najbliższym sądem, w odniesieniu do miejsca odbywania kary dla oskarżonej, jest Sąd Rejonowy w Ż., co uzasadnia przekazanie sprawy temu sądowi, albowiem – z uwagi na możliwości komunikacyjno-transportowe – w tym sądzie jest możliwe rozpoznanie sprawy, z jak najmniejszą szkodą dla dobra dziecka oskarżonej. Okoliczności wskazane zatem przez występujący z wnioskiem sąd, w tym określonym przypadku, mieszczą się w pojęciu "dobro wymiaru sprawiedliwości", użytym w dyspozycji art. 37 k.p.k. Z tych też względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [aw]
Powiązane orzeczenia
- V KO 26/17 2017-05-25Czy w sytuacji, gdy oskarżona przebywa w zakładzie karnym wraz z niemowlęciem, a doprowadzenie jej na rozprawę do sądu właściwego miejscowo jest utrudnione ze względu na brak odpowiedniej jednostki penitencjarnej, sprawę…
- III KO 24/13 2013-04-11Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy oskarżona jest tymczasowo aresztowana i przebywa z niemowlęciem w placówce penitencjarnej, a jej stan zdrowia uniemożliwia transport na rozpraw…
- IV KO 9/18 2018-02-22Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, gdy oskarżona, przebywająca w zakładzie karnym i sprawująca całodobową opiekę nad dzieckiem, nie może stawić się na rozprawę z powodu niemoż…
- IV KO 26/23 2023-05-12Czy stan zdrowia oskarżonej, jej ciąża i konieczność opieki nad nowonarodzonym i rocznym dzieckiem, uzasadniają przekazanie sprawy karnej do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeśli znacznie utrudnia to jej stawien…
- IV KO 88/18 2018-11-28Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu ze względu na sytuację osobistą oskarżonej i dobro wymiaru sprawiedliwości?
Powołane przepisy
art. 37 KPKart. 286 § 3 KKart. 37§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy