V KRN 27/73
WyrokIzba Karna1973-03-20
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy rażąco łagodna kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, orzeczona wobec sprawcy przestępstwa drogowego popełnionego w stanie znacznej nietrzeźwości, może być podstawą do uchylenia orzeczenia o warunkowym zawieszeniu kary?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że rażąco łagodna kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, orzeczona wobec sprawcy przestępstwa drogowego popełnionego w stanie znacznej nietrzeźwości, stanowi podstawę do uchylenia orzeczenia o warunkowym zawieszeniu kary. Sąd podkreślił, że znaczny stopień nietrzeźwości sprawcy, w powiązaniu z nagminnością przestępstw drogowych i względami na społeczne oddziaływanie kary, wymaga orzeczenia bezwzględnej kary pozbawienia wolności.Stan faktyczny
Kazimierz B. prowadził ciągnik w stanie znacznej nietrzeźwości (2,01‰ alkoholu we krwi), powodując bezpośrednie niebezpieczeństwo katastrofy w ruchu lądowym. W wyniku jego nieprawidłowej jazdy doszło do zderzenia z dwoma innymi pojazdami. Sąd Powiatowy skazał go na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a Sąd Wojewódzki utrzymał ten wyrok w mocy. Prokurator Generalny wniósł rewizję nadzwyczajną, zarzucając rażącą niewspółmierność kary.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżony wyrok, uchylając orzeczenie o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności oraz orzeczenia z tym związane.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia R. Młynkiewicz. Sędziowie: dr J. Bratoszewski (sprawozdawca), J. Dankowski.Prokurator Prokuratury Generalnej: J. Rother.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 20 marca 1973 r. sprawy Kazimierza B., oskarżonego z art. 137 § 1 k.k., z powodu rewizji nadzwyczajnej wniesionej przez Prokuratora Generalnej PRL na niekorzyść oskarżonego od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Opolu z dnia 12 września 1972 r.zmienił zaskarżony wyrok, a w konsekwencji także utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Powiatowego w Nysie z dnia 2 czerwca 1972 r. w ten sposób, że uchylił orzeczenie o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności oraz orzeczenia z tym związane (pkt 4 i 5) wyroku Sądu Powiatowego (...).Uzasadnienie faktyczneKazimierz B. oskarżony został o to, że wieczorem dnia 3 grudnia 1971 r. w W. sprowadził bezpośrednie niebezpieczeństwo katastrofy w ruchu lądowym w ten sposób, iż będąc w stanie nietrzeźwości prowadził ciągnik marki "Ursus" z dwiema przyczepami, w wyniku czego, nie panując nad kierownicą, jechał zygzakiem po całej szerokości drogi, nie zmieniając świateł długich na krótkie, mimo jadących z przeciwnej strony samochodów, i w krótkich odstępach czasu uderzył w jadący prawidłową stroną samochód marki "Żuk", a następnie w stojący prawidłowo samochód marki "Nysa", w którym znajdowali się pasażerowie i kierowca, tj. o czyn określony w art. 137 § 1 k.k.Wyrokiem Sądu Powiatowego w Nysie z dnia 2 czerwca 1972 r. Kazimierz B. uznany został za winnego popełnienia zarzuconego mu aktem oskarżenia czynu i na podstawie art. 137 § 1 k.k. skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, a na podstawie art. 75 § 1 k.k. wymierzono mu 5.000 zł grzywny z zamianą w razie nie uiszczenia jej w terminie na 1 miesiąc i 20 dni pozbawienia wolności; na podstawie art. 75 § 2 pkt 4 i 6 k.k. zobowiązano go do wykonania 10 godz. pracy na rzecz GRN w S. i do powstrzymania się od nadużywania alkoholu; na podstawie art. 76 § 2 k.k. oddano go na okres próby pod dozór kuratora sądowego, a na podstawie art. 43 § 2 k.k. orzeczono w stosunku do niego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.Po rozpoznaniu rewizji prokuratora Sąd Wojewódzki w Opolu wyrokiem z dnia 12 września 1972 r. utrzymał wyrok sądu pierwszej instancji w mocy.Prokurator Generalny w PRL wniósł od tego ostatniego prawomocnego wyroku rewizję nadzwyczajną na niekorzyść oskarżonego, zarzucając rażącą niewspółmierność wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności i kary dodatkowej zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.W związku z tym zarzutem rewizja nadzwyczajna wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku przez orzeczenie wobec oskarżonego znacznie surowszej kary zasadniczej i dodatkowej.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Rewizja nadzwyczajna jest zasadna.Kodeks karny z 1969 r. zawiera szereg elastycznych unormowań pozwalających sądowi na kształtowanie właściwej polityki kryminalnej między innymi przez tzw. rozwarstwienie przestępczości. O ile chodzi o przestępstwa drogowe postulatowi temu wychodzi już naprzeciw sama ustawa, różnicując sankcje karne w odpowiednich przepisach. Tak np. z spośród trzech ustawowych stanów faktycznych zawartych w art. 145 k.k. najsurowszą jest sankcja przewidziana w art. 145 § 3 k.k. Jest to zrozumiałe, skoro przepis ten przewiduje odpowiedzialność sprawcy nie tylko dlatego, że sprawca narusza zasady bezpieczeństwa w komunikacji, powodując skutki przewidziane w § 1 lub 2, ale ponadto dlatego, że sprawca prowadzi w stanie nietrzeźwości pojazd mechaniczny, co stwarza szczególne zagrożenie dla innych użytkowników dróg. Wynika więc z tego, że stan nietrzeźwości kierowcy prowadzącego pojazd mechaniczny, mimo że należy do ustawowej istoty czynu określonego w art. 145 § 3 k.k., to w sytuacji, gdy stopień nietrzeźwości sprawcy jest znaczny, powinien być przez sąd traktowany jako okoliczność obciążająca.To ogólne stwierdzenie tym bardziej odnieść należy do takiego sprawcy, który wprawia się w stan nietrzeźwości, wiedząc o tym, że w najbliższej przyszłości czeka go prowadzenie pojazdu mechanicznego.Sprawca taki bowiem ignoruje wszelkie apele i ostrzeżenia, lekceważąc sobie bezpieczeństwo własne oraz innych osób, co wskazuje na znaczne napięcie złej woli. W opisanej sytuacji ani dobra opinia, ani okazana skrucha, ani też inne okoliczności łagodzące nie mogą mieć decydującego znaczenia dla zastosowania warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, lecz sąd powinien wnikliwie rozważyć, czy decyzji takiej nie sprzeciwiał by się wzgląd na społeczne oddziaływanie kary.W niniejszej sprawie oskarżony wprawił się w stan znacznego opilstwa, gdyż jeszcze w chwili badania go, a więc w blisko 2 godz. od prowadzenia ciągnika na szosie, stężenie alkoholu w jego krwi wynosiło aż 2,01‰. Skoro w takim stanie zasiadł za kierownicą i prowadził ciągnik wraz z dwiema przyczepami po ruchliwej drodze, i to tak nieprawidłowo, że jechał zygzakiem po całej szerokości jezdni, nie zmieniał świateł przy mijaniu innych pojazdów i kolejno uderzył aż w dwa samochody, w których znajdowali się pasażerowie, a tylko dzięki przytomności umysłu kierowców tych pojazdów nie doszło do ofiar w ludziach, to trafnie czyn jego zakwalifikowano z art. 137 § 1 k.k.; w zakresie stosowania prawidłowej polityki kryminalnej oba sądy nie doceniły jednak tego, że znaczny stopień nietrzeźwości oskarżonego wskazuje na tak ujemne cechy jego osobowości, iż w powiązaniu z nagminnością przestępstw drogowych i względami na społeczne oddziaływanie kary wymaga orzeczenia bezwzględnej kary pozbawienia wolności.Zachowanie się bowiem oskarżonego można określić mianem "piractwa drogowego", wobec czego wymierzona mu kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania przedstawiała się jako rażąco łagodna.Dlatego też Sąd Najwyższy uznał za konieczne zmienić zaskarżony wyrok Sądu Wojewódzkiego, a w konsekwencji i Sądu Powiatowego przez uchylenie orzeczenia o warunkowym zawieszeniu kary pozbawienia wolności oraz orzeczeń z tym związanych, nie znajdując jednak podstaw do zwiększenia okresu orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, gdyż wobec konieczności odbycia kary pozbawienia wolności faktyczny okres odizolowania oskarżonego od uczestnictwa w ruchu drogowym wyniesie 5 lat (art. 45 k.k.), a ten okres jest wystarczająco długi. O kosztach orzeczono zgodnie z art. 547 § 1 k.p.k. oraz art. 9 i 18 dekretu z dnia 23 stycznia 1947 r. o opłatach sądowych w sprawach karnych (Dz. U. Nr 19, poz. 71 z późn. zm.).
Powiązane orzeczenia
- N 56/71 1971-11-03Czy rażące naruszenie przepisów o ruchu drogowym, uzasadniające podwyższenie kary pozbawienia wolności, jest wyłączną przesłanką do odmowy warunkowego zawieszenia jej wykonania w przypadku wypadku drogowego?
- Rw 312/80 1980-09-17Czy nagminność przestępstw drogowych może wykluczać zastosowanie instytucji warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności, nawet w obliczu licznych okoliczności łagodzących?
- Rw 94/75 1975-03-07Czy rażąco surowa kara pozbawienia wolności i zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, wymierzona za przestępstwa z art. 214 § 1 k.k. i art. 145 § 1 k.k., uzasadnia uwzględnienie rewizji obrońcy i warunkowe zawieszenie…
- V KRN 33/74 1974-08-05Czy wzgląd na społeczne oddziaływanie kary przemawia przeciwko warunkowemu zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności w przypadku nieumyślnego przestępstwa drogowego, gdy sprawca miał nienaganną opinię, wykazywał sk…
- V KRN 289/83 1984-01-18Czy warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności oraz orzeczenie o grzywnie na podstawie art. 75 § 1 k.k. są właściwe w przypadku rażącego naruszenia zasad ruchu drogowego przez nietrzeźwego kierowcę, które…
Powołane przepisy
art. 137 § 1 KKart. 75 § 1 KKart. 75 § 2 pkt 4art. 76 § 2 KKart. 43 § 2 KKart. 145 KKart. 145 § 3 KKart. 45 KKart. 547 § 1 KPKart. 9§ 1§ 2 pkt 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026.