V KZ 37/23
PostanowienieIzba Karna2023-10-12
Skład orzekający: Włodzimierz Wróbel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku może być uwzględniony, jeśli strona nie wykazała niezawinionego niedotrzymania terminu i braku należytej staranności w dochowaniu tego terminu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Stwierdzono, że skazany nie wykazał niezawinionego niedotrzymania terminu zawitego, ani nie dopełnił należytej staranności w dochowaniu tego terminu. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony z dużym opóźnieniem, bez wskazania przyczyn niezależnych od strony, które uniemożliwiłyby terminowe złożenie wniosku o uzasadnienie.Stan faktyczny
Skazany K. S. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego, który zapadł 16 marca 2023 r. Sąd Okręgowy odmówił przywrócenia terminu, wskazując, że skazany i jego obrońca byli obecni na ogłoszeniu wyroku i zostali pouczeni o terminie do złożenia wniosku o uzasadnienie. Skazany złożył wniosek o uzasadnienie i przywrócenie terminu dopiero 3 lipca 2023 r., nie podając przyczyny niezależnej od siebie. Skazany wniósł zażalenie, kwestionując fakt obecności obrońcy i pouczenia.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
V KZ 37/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie skazanego K. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 października 2023 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 31 lipca 2023 r., sygn. akt IV Ka 133/23, o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 16 marca 2023 r. sygn. akt IV Ka 133/23 p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Postanowieniem Sadu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 31 lipca 2023 r. (sygn. akt IV Ka 133/23) odmówiono skazanemu K. S. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 16 marca 2023 roku, sygn. akt IV Ka 133/23. Sąd jako uzasadnienie wskazał, że podczas ogłoszenia wyroku w dniu 16 marca 2023 r. był obecny skazany K. S. oraz jego obrońca adw. P. S.. Po sporządzeniu i podpisaniu wyroku Przewodniczący ogłosił go publicznie oraz pouczył strony, że wyrok jest prawomocny, a jego uzasadnienie na piśmie zostanie sporządzone na wniosek zgodnie z treścią art. 457 § 2 k.p.k., tj. złożony w terminie zawitym 7 dni od jego ogłoszenia. Skazany, ani jego obrońca nie podjęli w tym czasie żadnych czynności związanych z jego złożeniem. Dopiero w dniu 3 lipca 2023 r. skazany złożył
V KZ 37/23 2 wniosek o uzasadnienie wyroku wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. We wniosku skazany nie wskazał przyczyny, która była od niego niezależna i uniemożliwiła mu obiektywnie dopełnienie formalności w tym zakresie. Na to postanowienie zażalenie wniósł skazany, kwestionując fakt, ze obrońca był z nim na sali oraz, ze otrzymał jakiekolwiek pouczenie. Wskazał, że to jego obrońca był zobowiązany do podejmowania wszelkich czynności, a on nie ma obowiązku „kierować obroną”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. W uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego w Bydgoszczy klarownie wskazano, że wnioskodawca pouczony osobiście o warunkach uzyskania uzasadnienia na piśmie , co oznacza, że nie dołożył należytej staranności w dbaniu o własne procesowe interesy. Wniosek o przywrócenie terminu złożył dopiero po 3 miesiącach od uprawomocnienia się orzeczenia, w tym czasie nie kontaktując się z Sądem. Tezy, jakoby uznał, że to jego obrońca winien dopełnić wszelkich formalności muszą zostać wykazane. Wnioskodawca w pierwotnym wniosku nie wskazał żadnych nadzwyczajnych okoliczności, które przeszkodziły mu w dopełnieniu formalności związanych z uzyskaniem uzasadnienia wyroku w swojej sprawie. Wbrew faktom są także twierdzenia skazanego, że podczas ogłoszenia wyroku nie było jego obrońcy, ani, że nie usłyszał żadnego pouczenia. Zatem skarżący nie wykazał w zażaleniu niezawinionego niedotrzymania terminu zawitego i konsekwentnie błędów Sądu Okręgowego w rozpoznaniu jego pierwotnego wniosku. W orzecznictwie konsekwentnie wskazuje się, że w art. 126 k.p.k. chodzi o przyczynę, której strona nie mogła usunąć i przez to stało się niemożliwie dokonanie czynności w terminie. Przedmiotem oceny winno być to, czy strona dochowała należytej staranności, by dokonać czynności w terminie (tak m.in. SN w postanowieniu z dnia 18 września 2013 r., V KZ 66/13). Strona winna dbać o swoje interesy procesowe w sposób, jaki w danych okolicznościach, biorąc pod uwagę całokształt postępowania w sprawie jest racjonalny. Wobec tego należało orzec jak w sentencji. [SOP]
V KZ 37/23 3 [ał]
Powiązane orzeczenia
- IV KZ 61/14 2014-10-28Czy zaniedbanie skazanego, nieznajomość prawa lub bezpodstawność skazania mogą stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sytuacji, gdy skazany był pouczony o termi…
- III KZ 36/18 2018-10-03Czy brak wiedzy prawniczej i brak kontaktu z obrońcą mogą stanowić wystarczające podstawy do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli strona nie wykazała należytej staranności w…
- II KZ 20/14 2014-06-25Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożony po upływie 7-dniowego terminu od dnia, w którym strona dowiedziała się o zapadłym orzeczeniu, może zostać uwzględniony, j…
- II KZ 40/14 2014-10-16Czy skazanemu przysługuje prawo do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeżeli nie uprawdopodobnił niezawinionego uchybienia terminu?
- IV KZ 32/25 2025-11-26Czy uchybienie terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku z powodu niepełnego pouczenia o możliwościach zaskarżenia orzeczenia może stanowić podstawę do przywrócenia terminu?
Powołane przepisy
art. 457 § 2 KPKart. 126 KPK§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026. · PDF źródłowy