V KZ 7/13
PostanowienieIzba Karna2013-02-21
Skład orzekający: Przemysław Kalinowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy niewiedza skazanego na temat przepisów prawa procesowego, bez podjęcia przez niego inicjatywy w celu uzyskania informacji, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie sądu okręgowego odmawiające przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku. Sąd uznał, że niewiedza skazanego na temat przepisów prawa procesowego, bez podjęcia przez niego inicjatywy w celu uzyskania stosownych informacji, nie stanowi przyczyny niezależnej od strony uniemożliwiającej zachowanie terminu. Brak inicjatywy skazanego w tej kwestii został oceniony jako brak woli podjęcia działania w terminie przewidzianym przez ustawę.Stan faktyczny
Skazany O. A. wraz z obrońcą złożyli wniosek o przywrócenie terminu zawitego do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w S. z uzasadnieniem. Sąd Okręgowy w S. odmówił przywrócenia terminu, uznając brak przesłanek. Obrońca skazanego wniósł zażalenie, zarzucając obrazę art. 126 § 1 kpk i błędne uznanie braku przesłanek do przywrócenia terminu. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie sądu okręgowego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KZ 7/13 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie O. A. skazanego z art. 280 § 1 kk i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 lutego 2013 r., zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 4 stycznia 2013 r. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 4 stycznia 2013 r., nie uwzględnił wniosku skazanego O. A. i jego obrońcy o przywrócenie terminu zawitego do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 8 listopada 2011 r. w sprawie sygn. IV Ka … – wraz z uzasadnieniem. Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca skazanego O. A. zarzucając obrazę art. 126 § 1 kpk, która miała polegać na błędnym uznaniu, że w sprawie brak jest przesłanek warunkujących przywrócenie terminu zawitego i wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia przez przywrócenie przedmiotowego terminu. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie obrońcy skazanego O. A. okazało się całkowicie bezzasadne. W opozycji do obszernych i wnikliwych motywów orzeczenia, przedstawionych przez Sąd Okręgowy w S. w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, autor zażalenia nie zaprezentował żadnych okoliczności mających wagę argumentów
2 przemawiających za zmianą dotychczasowego stanowiska wyrażonego w tej sprawie. Jak słusznie podkreślono, przesłanką przywrócenia terminu zawitego jest niezależna od strony przyczyna uniemożliwiająca zachowanie tego terminu (arg. ex art. 126 § 1 k.p.k.). W realiach tej sprawy, powyższego kryterium w sposób oczywisty nie spełnia powołanie się na „niewiedzę i brak jakiejkolwiek wiedzy na temat przepisów prawa procesowego”, występujące po stronie skazanego. Niezależnie bowiem od argumentów podniesionych przez Sąd Okręgowy w S., a odwołujących się do niezakwestionowanej przez strony prawidłowości pouczenia udzielonego skazanemu obecnemu na rozprawie apelacyjnej i przy ogłoszeniu wyroku sądu odwoławczego, podkreślić trzeba, że nawet przy ewentualnym braku zrozumienia tego pouczenia, istniała niczym nie ograniczona i realna możliwość niezwłocznego uzyskania przez skazanego wiedzy na temat zarówno sposobu i warunków zaskarżenia wyroku sądu odwoławczego, jak i samych zasad uzyskania odpisu tego orzeczenia wraz z uzasadnieniem. W tym bowiem zakresie niezbędna była jedynie i wyłącznie inicjatywa skazanego, możliwa do podjęcia zarówno po zakończeniu rozprawy, jak i w drodze zasięgnięcia stosownej informacji w sekretariacie sądowym. Natomiast brak takiej inicjatywy nie może być interpretowany jako niezależny od strony brak „wiedzy na temat prawa procesowego”, lecz należało go ocenić jako oczywisty brak woli podjęcia takiego działania w terminie przewidzianym przez ustawę procesową. W tych warunkach należało uznać, że wywody zaprezentowane w zażaleniu nie podważyły argumentów, które legły u postaw zaskarżonego postanowienia, co uzasadniało utrzymanie w mocy tego ostatniego orzeczenia. Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- V KZ 39/15 2015-11-30Czy odmowa przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem jest zasadna, gdy skazany powołuje się na uchybienie terminu z przyczyn niezależnych od niego, w tym na zaniedbania obro…
- IV KZ 46/21 2021-11-19Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem powinien zostać uwzględniony, jeśli skazany powołuje się na problemy zdrowotne i zaniedbania obrońcy, nie przedstawia…
- V KZ 46/13 2013-06-25Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o przywrócenie terminu zawitego do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku, jeżeli przyczyny niedochowania terminu nie są od strony nie…
- IV KZ 32/25 2025-11-26Czy uchybienie terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku z powodu niepełnego pouczenia o możliwościach zaskarżenia orzeczenia może stanowić podstawę do przywrócenia terminu?
- III KZ 34/20 2020-06-24Czy brak dostatecznej wiedzy o prawie może stanowić uzasadnioną przyczynę przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku?
Powołane przepisy
art. 280 § 1 kkart. 126 § 1 kpk§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026. · PDF źródłowy