VI KO 32/63
UchwałaIzba Karna1963-11-28
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy ogólne określenie "kościoły i inne związki wyznaniowe" zawarte w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 24 marca 1959 r. obejmuje wszystkie instytucje wchodzące w skład kościoła, w tym zakony, a tym samym czy Zgromadzenie Zmartwychwstańców było zobowiązane do prowadzenia ksiąg rachunkowych zgodnie z art. 85 § 1 u.k.s. i § 1 wspomnianego rozporządzenia w okresie od 1959 do 1961 r.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchwalił, że ogólne określenie "kościoły i inne związki wyznaniowe" zawarte w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 24 marca 1959 r. obejmuje również zakony jako poszczególne jednostki organizacyjne kościoła. W związku z tym Zgromadzenie Zmartwychwstańców było zobowiązane do prowadzenia ksiąg rachunkowych zgodnie z art. 85 § 1 u.k.s. i § 1 wspomnianego rozporządzenia w okresie od 1959 do 1961 r. Sformułowania w rozporządzeniu z 1962 r. stanowią jedynie bardziej precyzyjne ujęcie określeń z rozporządzenia z 1959 r.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Gdańsku przedstawił Sądowi Najwyższemu kwestię prawną dotyczącą wykładni ustawy. Dotyczyła ona tego, czy Zgromadzenie Zmartwychwstańców, w okresie od 1959 do 1961 r., było zobowiązane do prowadzenia ksiąg rachunkowych. Wątpliwości powstały na tle porównania sformułowań w rozporządzeniach Ministra Finansów z 1959 r. i 1962 r. dotyczących obowiązku prowadzenia ksiąg przez kościoły i inne związki wyznaniowe.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na przedstawioną kwestię prawną.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia T. Majewski.Sędziowie: M. Budzianowski (sprawozdawca), M. Paluch.Prokurator Generalnej Prokuratury: T. Guzkiewicz.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Leona S. oskarżonego z art. 85 § 1 u.k.s., po rozpoznaniu przedstawionej przez Sąd Wojewódzki w Gdańsku postanowieniem z dnia 20 lipca 1963 r. kwestii prawnej wymagającej zasadniczej wykładni ustawy, a mianowicie:"Czy ogólne określenie "kościoły i inne związki wyznaniowe", zawarte w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 24 marca 1959 r. (Dz. U. Nr 23, poz. 150), obejmuje wszystkie instytucje wchodzące w skład kościoła, a więc i zakony, a w związku z tym czy Zgromadzenie Zmartwychwstańców w okresie od 1959 do 1961 r. było zobowiązane do prowadzenia ksiąg rachunkowych zgodnie z brzmieniem art. 85 § 1 u.k.s. (Dz. U. Nr 21, poz. 123) i § 1 wspomnianego wyżej rozporządzenia Ministra Finansów?"na podstawie art. 390 k.p.k. i po wysłuchaniu wniosku Prokuratora Generalnej Prokuraturyuchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneWątpliwości Sądu Wojewódzkiego powstały na tle porównania użytych w pierwszych paragrafach rozporządzeń Ministra Finansów z dnia 24 marca 1959 r. (Dz. U. Nr 23, poz. 150) oraz z dnia 20 lutego 1962 r. (Dz. U. Nr 18, poz. 77) następujących sformułowań: "Kościoły i inne związki wyznaniowe oraz poszczególne jednostki organizacyjne tych kościołów i związków, bez względu na to czy posiadają osobowość prawną" (rozporządzenie z 1959 r.) oraz: "Kościelne osoby prawne oraz zakony i kongregacje (domy generalne, prowincjonalne, zakonne, klasztory), zwane dalej "zakonami" (rozporządzenie z 1962 r.).Przytoczone sformułowania nie wykazują żadnej merytorycznej różnicy. Określenia § 1 rozporządzenia z 1962 r. stanowią bardziej precyzyjne pod względem prawnym i bardziej szczegółowe ujęcie określeń użytych w § 1 rozporządzenia z 1959 r. I tak, szerokie pojęcie "kościół" zastąpiono pojęciem "kościelnych osób prawnych", albowiem uznanie za osobę prawną kościoła jako całości nie znajduje w Polsce Ludowej podstawy prawnej. Zakony i kongregacje (domy generalne, prowincjonalne, zakonne, klasztory), o których mowa w rozporządzeniu z 1962 r., to właśnie, łącznie z parafiami i diecezjami, "poszczególne jednostki organizacyjne" kościoła, o których wspomina § 1 rozporządzenia z 1959 r.Twierdzenie, że zakony nie były objęte rozporządzeniem z 1959 r., byłoby nielogiczne, gdyż te same przyczyny, dla których wprowadzono obowiązek prowadzenia ksiąg rachunkowych przez kościoły, odnoszą się również do zakonów.
Powiązane orzeczenia
- VI KZP 17/66 1966-11-18Czy sam fakt nieprowadzenia przez kościelne osoby prawne księgi inwentarza, przewidzianej w rozporządzeniu Ministra Finansów z 20.II.1962 r., za okres, w którym prowadzona jest książka rachunkowa odzwierciedlająca całość…
- VI KZP 31/65 1965-03-09Czy obowiązek prowadzenia ksiąg rachunkowych i księgi inwentarza, wprowadzony rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1962 r., obejmuje wszystkie kościelne osoby prawne wymienione w § 1 tego rozporządzenia, cz…
- VI KZP 50/67 1968-10-01Czy niewydanie druków urzędowego nakładu dla ksiąg inwentarza oraz objaśnień do tych druków, przewidzianych w § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20.II.1962 r., uchyla karalność kościelnych osób prawnych,…
- VI KO 35/63 1963-10-17Czy nieprowadzenie przez kościelne osoby prawne (zakony) księgi inwentarzowej, o której mowa w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1962 r., stanowi występek skarbowy przewidziany w art. 85 § 1 u.k.s.?
- II CSK 677/18 2020-03-12Czy roszczenie o odszkodowanie z tytułu przejęcia przez Państwo nieruchomości kościelnych na podstawie ustawy z 1950 r. o przejęciu przez Państwo na własność dóbr martwej ręki, poręczeniu proboszczom posiadania gospodars…
Powołane przepisy
art. 85 § 1art. 390 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026.