VI KZP 14/65
PostanowienieIzba Karna1965-07-05
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zagarnięcie mienia społecznego o wartości od 300 zł do 2.000 zł, popełnione w warunkach określonych w art. 6 lit. "a” zdanie pierwsze ustawy z 18 czerwca 1959 r., należy traktować jako zbrodnię, czy też jako występek, uwzględniając treść art. 6 lit. "b” zdanie drugie tej ustawy oraz Wytyczne wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne, ponieważ zostało ono już wyjaśnione w Wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej. Zgodnie z tymi wytycznymi, zagarnięcie mienia społecznego o wartości nieprzekraczającej 300 zł jest występkiem. W przypadku zagarnięcia mienia o wartości przekraczającej 300 zł, ale nieprzenoszącej 2.000 zł, jeśli sposób popełnienia uzasadnia zastosowanie kwalifikacji z art. 6 lit. "b” zdanie drugie, a kwalifikacja z art. 6 lit. "a” zdanie pierwsze jest surowsza, stosuje się tę surowszą kwalifikację zgodnie z art. 36 k.k.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki przedstawił Sądowi Najwyższemu kwestię prawną dotyczącą kwalifikacji prawnej zagarnięcia mienia społecznego o wartości od 300 zł do 2.000 zł. Chodziło o ustalenie, czy czyn ten należy traktować jako zbrodnię na podstawie art. 6 lit. "a” zdanie pierwsze ustawy z 18 czerwca 1959 r., czy jako występek, biorąc pod uwagę art. 6 lit. "b” zdanie drugie tej ustawy oraz obowiązujące Wytyczne wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił odmówić odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy w Izbie Karnej na posiedzeniu niejawnym, po rozpoznaniu przedstawionej na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki kwestii prawnej, wymagającej zasadniczej wykładni ustawy, a mianowicie:"Czy zagarnięcie mienia społecznego o wartości od 300 zł do 2.000 zł w warunkach art. 6 lit. "a”, zdanie pierwsze ustawy z 18.VI.1959 r. traktować należy - zgodnie z brzmieniem tego przepisu - jako zbrodnię, czy też - ze względu na treść art. 6 lit. "b”, zdanie drugie i Wytyczne wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej dot. wspomnianej ustawy - pkt V - uznać je należy jako występek"postanowił odmówić odpowiedzi.Uzasadnienie faktyczneW świetle Wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w zakresie prawidłowego stosowania przepisów ustawy z 18.VI.1959 r. i ustawy z 21.I.1958 r. - przestępstwo określone w art. 6 lit. "a”, zdanie drugie ustawy z 18.VI.1959 r., polegające na zagarnięciu mienia społecznego o wartości nie przekraczającej 300 zł jest występkiem, bowiem górna granica zagrożenia ustawowego nie przekracza 5 lat więzienia. Rozróżnienie przez Wytyczne w przepisie art. 6 lit. "a”zbrodni i występku w zależności od sformułowań tego przepisu dotyczących kar, które z kolei pozostają w związku z przekroczeniem granicy 300 zł, prowadzić musi konsekwentnie, alby uniknąć sprzeczności z ustawą, do przyjęcia, że zagarnięcie mienia powyżej 300 zł stanowi zbrodnię, zagrożoną karą od 1 roku do 10 lat więzienia. Przyjęcie to mogłoby wprawdzie wskazywać na pewną nielogiczność, skoro w myśl Wytycznych kwalifikowany zabór mienia społecznego o wartości nie przekraczającej 2.000 zł, o którym mowa w art. 6 lit. "b”, zdanie drugie, stanowi występek zagrożony karą więzienia do lat 5. Wytyczne wyjaśniły jednak (cz. V pkt 5), że w wypadku, "gdy sprawca dopuszcza się zagarnięcia" mienia wartości przewyższającej 300 zł, lecz nie przenoszącej 2.000 zł, w sposób uzasadniający zastosowanie kwalifikacji z art. 6 lit. "b”, zdanie drugie, np. kradzieży z włamaniem przy wartości mienia 400 zł, to wtedy kwalifikacja wg art. 6 lit. "a”, zdanie pierwsze, powinna być zastosowana jako surowsza, zgodnie z art. 36 k.k.".Skoro zatem zagadnienie przedstawione w pytaniu wyjaśniły już wspomniane na wstępie Wytyczne, a którymi związany jest również każdy skład Sądu Najwyższego, należało odmówić odpowiedzi.
Powiązane orzeczenia
- VI KO 22/60 1960-06-09Czy sprawy o zagarnięcie mienia społecznego o wartości nie przekraczającej 5.000 złotych, jeżeli sprawca był uprzednio karany za zagarnięcie mienia (art. 6 ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r.), mogą być rozpoznawane w trybi…
- III KR 20/68 1968-01-08Czy w przypadku wspólnego zagarnięcia przez kilka osób mienia społecznego o wartości przekraczającej 100.000 zł, każdy ze współsprawców odpowiada za całość zagarniętej kwoty, niezależnie od faktycznego podziału środków?
- IV KR 191/66 1967-05-19Czy ustalenie wartości mienia społecznego zagarniętego przez oskarżonych oraz szkody wyrządzonej poszczególnym przedsiębiorstwom, a także prawidłowość orzeczenia odszkodowania, były wystarczająco udokumentowane i uzasadn…
- V KRN 189/80 1980-08-27Czy Sąd Najwyższy powinien podwyższyć kary pozbawienia wolności i orzec konfiskatę mienia w przypadku skazanych za włamanie i zagarnięcie mienia społecznego znacznej wartości, gdy sąd pierwszej instancji orzekł niższe ka…
- I KR 72/84 1984-04-27Czy przy ustalaniu wartości zagarniętego mienia społecznego należy uwzględniać ceny umowne wynikające z reformy gospodarczej, nawet jeśli są wyższe od cen ewidencyjnych?
Powołane przepisy
art. 390 § 1 KPKart. 6art. 36 KK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.