WZP 4/88
UchwałaSąd Najwyższy1988-04-08
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy mienie wojskowe jednostki Armii Radzieckiej, czasowo stacjonującej w Polsce, jest mieniem społecznym w rozumieniu prawa karnego?Ratio decidendi
Mienie wojskowe jednostki Armii Radzieckiej, czasowo stacjonującej w Polsce, nie jest mieniem społecznym w rozumieniu art. 129 § 6 Kodeksu karnego. Pojęcie mienia społecznego obejmuje wyłącznie socjalistyczne mienie ogólnonarodowe, mienie spółdzielcze lub mienie innej organizacji ludu pracującego, a mienie obcego państwa nie mieści się w tych kategoriach. Stosowanie analogii na niekorzyść sprawcy jest niedopuszczalne w prawie karnym.Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpatrywał zagadnienie prawne dotyczące kwalifikacji mienia wojskowego jednostki Armii Radzieckiej, czasowo stacjonującej w Polsce, jako mienia społecznego w rozumieniu prawa karnego. Zagadnienie zostało przedstawione na podstawie art. 390 § 2 k.p.k. przez skład orzekający Sądu Najwyższego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na postawione zagadnienie prawne, zgodnie z którą mienie wojskowe jednostki Armii Radzieckiej nie jest mieniem społecznym w rozumieniu prawa karnego.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: Prezes gen. bryg. K. Lipiński. Sędziowie: płk J. Jeż, płk J. Juszczak, płk A. Kaszycki, płk H. Kmieciak, ppłk B. Szerszenowicz (sprawozdawca), płk E. Zawiłowski. Protokolant: kpt A. Chwiłoc (sędzia s. wojsk. - deleg.).Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: płk P. Tomaszewski.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 6 kwietnia 1988 r. przedstawionego na podstawie art. 390 § 2 k.p.k. przez skład orzekający Sądu Najwyższego - postanowieniem z dnia 26 lutego 1988 r. - powiększonemu składowi tego Sądu zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy mienie wojskowe jednostki Armii Radzieckiej, czasowo stacjonującej w Polsce, jest mieniem społecznym w rozumieniu prawa karnego?"mając na względzie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 20 września 1984 r. o Sądzie Najwyższym (Dz. U. Nr 45, poz. 241)uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktycznePojęcie "mienie społeczne" w rozumieniu kodeksu karnego zdefiniowane zostało w art. 129 § 6 tego kodeksu, który stanowi, że: "Mieniem społecznym jest socjalistyczne mienie ogólnonarodowe, mienie spółdzielcze lub mienie innej organizacji ludu pracującego". Jest to wyczerpujące wyliczenie kategorii dóbr składających się na pojęcie mienia społecznego. Do żadnej z tych kategorii mienia nie da się zaliczyć mienia innego państwa, a w tym mienia jego armii. Nie ulega bowiem wątpliwości, że mienie jednostki wojskowej Armii Radzieckiej nie może być uznane za "socjalistyczne mienie ogólnonarodowe" w rozumieniu art. 120 § 6 k.k. (por. art. 12 Konstytucji PRL), nie może być traktowane jako mienie jednostek spółdzielczych uznanych za takie przez przepisy polskiego prawa spółdzielczego, ani też jako mienie innych organizacji ludu pracującego w rozumieniu stosownych przepisów prawa polskiego.Treść art. 129 k.k. wyraźnie wskazuje na to, że gdyby intencją polskiego ustawodawcy było zapewnienie mieniu innych państw analogicznej ochrony, jaką gwarantuje się mieniu polskiemu stanowiącemu własność społeczną, to zostałoby to jednoznacznie określone w przepisach karnych.Stanowisko odmienne, tzn. uznanie, że mienie innego państwa podlega na obszarze polskiego porządku prawnego wzmożonej ochronie, jaką w przepisach kodeksu karnego przewidziano dla mienia społecznego, bez wyraźnego stwierdzenia tego w ustawodawstwie karnym, oznaczałoby stosowanie analogii niekorzystnej dla sprawcy, która jest niedopuszczalna w systemie polskiego prawa karnego.Co do charakteru mienia jednostek Armii Radzieckiej czasowo stacjonujących w Polsce kodeks karny nie wypowiada się, co oznacza, że podlega ono ochronie prawnokarnej na równi z mieniem cudzym w pojęciu tego kodeksu.Mienie jednostki Armii Radzieckiej może korzystać z takiej samej ochrony jak mienie społeczne tylko w sytuacji przewidzianej w art. 120 § 7 k.k. - zdanie in fine.
Powiązane orzeczenia
- VI KZP 20/79 1980-09-24Czy przedmiotem ochrony przewidzianej w art. 206 k.k. jest wyłącznie mienie indywidualne i osobiste, czy także mienie społeczne?
- Rw 439/79 1980-01-11Czy w przypadku zaboru mienia społecznego, polegającego na kradzieży paliwa wojskowego, należy uwzględnić społeczne oddziaływanie kary i specyficzny rodzaj wyrządzonej szkody przy ocenie możliwości zastosowania warunkowe…
- VI KO 16/63 1964-03-19Czy mienie Społecznej Organizacji Gospodarczej przy Zarządzie Głównym Związku Bojowników o Wolność i Demokrację, jako mienie społeczne, korzysta z ochrony prawnej przewidzianej dla tego typu mienia na mocy ustawy z dnia…
- VI KZP 13/86 1987-08-28Czy mienie organizacji kościelnych, w tym dobra kultury narodowej, jest mieniem społecznym w rozumieniu art. 120 § 6 k.k. i czy w konsekwencji korzysta z ochrony prawnej należnej takiemu mieniu?
- Rw 1176/62 1962-11-21Czy kara wymierzona za usiłowanie kradzieży mienia wojskowego, która godzi w gotowość bojową, może być uznana za nadmiernie surową, nawet jeśli wartość skradzionego mienia jest niewielka?
Powołane przepisy
art. 390 § 2 KPKart. 19 ust. 2art. 129 § 6art. 120 § 6 KKart. 12art. 129 KKart. 120 § 7 KK§ 2§ 6§ 7
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.