I ZSK 1/24

Izba Odpowiedzialności Zawodowej2025-05-16

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy należy przedłużyć zawieszenie prokuratora w czynnościach służbowych, jeśli toczy się przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne dotyczące popełnienia umyślnego przestępstwa i nie zakończono prawomocnie postępowania karnego?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy, rozpoznając wniosek o przedłużenie zawieszenia prokuratora w czynnościach służbowych, stwierdził, że dalsze wykonywanie obowiązków przez prokuratora, któremu zarzuca się popełnienie przewinienia dyscyplinarnego wyczerpującego znamiona umyślnego przestępstwa, podważałoby autorytet urzędu prokuratorskiego i społeczne zaufanie do niego. W związku z tym, że postępowanie dyscyplinarne zostało zawieszone do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego, a to ostatnie nie zostało jeszcze zakończone, zasadne jest przedłużenie zawieszenia w czynnościach służbowych.
Stan faktyczny
Prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w J., X. Y., zarzucono popełnienie przewinienia dyscyplinarnego polegającego na prowadzeniu pojazdu w stanie nietrzeźwości, spowodowaniu kolizji, ucieczce z miejsca zdarzenia oraz utrudnianiu czynności Policji. W związku z tym został zawieszony w czynnościach służbowych. Toczy się przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne, a także postępowanie karne dotyczące przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek o przedłużenie okresu zawieszenia w czynnościach służbowych.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił przedłużyć zawieszenie w czynnościach prokuratora Prokuratury Rejonowej w J. X. Y. na dalszy okres jednego roku, tj. do dnia 17 maja 2026 r.

Pełny tekst orzeczenia

I ZSK 1/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 maja 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz w sprawie X. Y. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w J. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 16 maja 2025 r. z urzędu w kwestii przedłużenia zawieszenia prokuratora w czynnościach na podstawie art. 150 § 4 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Prawo o prokuraturze (Dz. U. z 2024 r. poz. 390 i z 2025 r. poz. 304) - dalej powoływanej jako p.p. postanowił: przedłużyć zawieszenie w czynnościach prokuratora Prokuratury Rejonowej w J. X. Y. na dalszy okres jednego roku, tj. do dnia 17 maja 2026 r. UZASADNIENIE Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego wystąpił do Sądu Najwyższego-Izby Odpowiedzialności Zawodowej z wnioskiem o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej X. Y. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w J., obwinionego o to, że w dniu 19 listopada 2021 r. w J., znajdując się w stanie nietrzeźwości sięgającym stężenia od 2,3 do 2,9 promila alkoholu we krwi, kierował samochodem osobowym m-ki V. o nr rej. […], a jadąc ulicą […] po spowodowaniu kolizji z jadącym z przeciwnego kierunku zespołem pojazdów w postaci samochodu ciężarowego m-ki S. o nr rej. […] i przyczepy m-ki M. o nr rej. […] kierowanym przez R. F., uderzając, po przekroczeniu osi jezdni, lewym przednim bokiem pojazdu V. w tylne lewe koła przyczepy, bez zatrzymania I ZSK 1/24 2 się kontynuował jazdę niesprawnym technicznie pojazdem na ulicę […], powodując zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym dla kolejnych jego uczestników, nie podjął działań zmierzających do wyjaśnienia przebiegu kolizji, uniemożliwiając przy tym funkcjonariuszom Policji wykonanie czynności z jego udziałem poprzez pozorowanie nieobecności w miejscu zamieszkania, czym uchybił godności urzędu prokuratora, tj. o czyn z art. 137 § 1 pkt 5 p.p. Sprawa ta została zarejestrowana pod sygn. akt I ZSK 1/24. Zarządzeniem Prokuratora Okręgowego w Z. z dnia 20 listopada 2021 r., sygn. akt […], X. Y. został zawieszony w czynnościach służbowych od dnia 20 listopada 2021 r. do 20 maja 2020 r. Postanowieniami Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym zawieszenie to było przedłużane o dalsze okresy: – postanowieniem z dnia 16 maja 2022 r., sygn. akt […], do dnia 19 listopada 2022 r., – postanowieniem z dnia 16 listopada 2022 r., sygn. akt […], do dnia 19 maja 2023 r., – postanowieniem z dnia 17 maja 2023 r., sygn. akt […], do dnia 19 sierpnia 2023 r., – postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2023 r., sygn. akt […], do dnia 19 listopada 2023 r., – postanowieniem z dnia 13 listopada 2023 r., sygn. akt […], do dnia 19 lutego 2024 r., – postanowieniem z dnia 31 stycznia 2024 r., sygn. akt […] do dnia 19 maja 2024 r. Po skierowaniu przez zastępcę rzecznika dyscyplinarnego do Sądu Najwyższego wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 16 maja 2024 r. sygn. akt I ZSK 1/24, przedłużył zawieszenie w czynnościach prokuratora X. Y. na dalszy okres – do dnia 19 listopada 2024 r., zaś postanowieniem z dnia 12 listopada 2024 r. na kolejny okres – do dnia 18 maja 2025 r. I ZSK 1/24 3 Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 4 września 2024 r. Sąd Najwyższy zawiesił postępowanie w sprawie o sygn. akt I ZSK 1/24 do czasu prawomocnego zakończenia prowadzonego przeciwko prokuratorowi X. Y. postępowania karnego o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. Sąd Najwyższy uchwałą z dnia 27 czerwca 2024 r., sygn. akt I ZI 2/24, zezwolił na pociągnięcie X. Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w J., do odpowiedzialności karnej za czyn polegający na tym, że w dniu 19 listopada 2021 r. w J., woj. l. znajdując się w stanie nietrzeźwości sięgającym stężenia od 2,3 do 2,9 promila alkoholu we krwi, prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki V. o nr rej. […], tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. Powyższa uchwała została zaskarżona przez prokuratora X. Y.. Zażalenie X. Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w J., nie zostało dotychczas rozpoznane (por. akt sprawy o sygn. II ZIZ 16/24.) Sąd Najwyższy zważył, co następuje. X. Y. - prokuratorowi Prokuratury Rejonowej w J. zarzucono popełnienie przewinienia dyscyplinarnego określonego w art. 137 § 1 pkt 5 p.p. Na duże prawdopodobieństwo popełnienia czynu realizującego jego znamiona wskazuje zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, m.in. zeznania świadków: R. F. (k.36-37, 251-253), B. S. (k.40-41, 78-82, 245-248), K. C. (k. 75-77), P. S. (k. 259-260), a także protokół badania stanu trzeźwości (k. 22, 92-95), opinia biegłego z zakresu toksykologii (k. 925-931, 937-942). Treść postawionego X. Y. zarzutu, którego podstawę faktyczną tworzą okoliczności związane z prowadzeniem pojazdu w stanie znacznej nietrzeźwości oraz działania podejmowane w trakcie oraz po zakończeniu tej czynności (uniemożliwianie funkcjonariuszom Policji wykonania czynności z jego udziałem, pozorowanie nieobecności w miejscu zamieszkania), wymagają jednak jego czasowego odsunięcia od wykonywania obowiązków służbowych na stanowisku prokuratora. Dalsze wykonywanie czynności służbowych przez X. Y. podważałoby w oczach opinii publicznej autorytet urzędu prokuratorskiego oraz autorytet prokuratury jako organu wykonującego zadania w zakresie ścigania przestępstw I ZSK 1/24 4 oraz stojącego na straży praworządności. Osłabiałoby także społeczne zaufanie do urzędu prokuratorskiego. W realiach faktycznych sprawy nie ustały przesłanki uzasadniające zawieszenie w czynnościach X. Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w J. W orzecznictwie Sadu Najwyższego przyjmuje się, że w postępowaniu w przedmiocie zawieszenia w czynnościach służbowych sąd dyscyplinarny nie rozstrzyga o zasadności zarzutów sformułowanych we wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, a tylko o zasadności odsunięcia prokuratora (sędziego) od wykonywania obowiązków służbowych w związku ze sformułowanymi zarzutami ( por. np. uchwała Sądu Najwyższego -Sądu Dyscyplinarnego z dnia 23 września 2002 r., sygn. akt SNO 30/02, OSNSD 2002, poz. 12). Oczywistym jest, ze prokurator, któremu zarzuca się popełnienie przewinienia dyscyplinarnego wyczerpującego znamiona umyślnego przestępstwa, a tak jest właśnie w niniejszej sprawie, nie powinien wykonywać czynności służbowych w okresie gdy trwa postępowanie dyscyplinarne w którym obwiniono go o popełnienie tego rodzaju przewinienia dyscyplinarnego. Co do okresu, na jaki zostało przedłużone zawieszenie w czynnościach służbowych, to Sąd Najwyższy miał w polu widzenia to, że postępowanie w sprawie dyscyplinarnej prokuratora X. Y. (sygn. I ZSK 1/24) zostało zawieszone do czasu rozstrzygnięcia przez sąd powszechny kwestii związanej z ewentualnym poniesieniem przez niego odpowiedzialności karnej, a postępowanie w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie go do tej odpowiedzialności nie zostało jeszcze prawomocnie zakończone. Kierując się powyższym Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w uchwale. [M. T.] [r.g.] I ZSK 1/24 5

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 150 § 4art. 137 § 1 pkt 5art. 178a § 1 KK§ 4§ 1 pkt 5§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy