I PKN 10/97
WyrokIzba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych1997-02-21
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wypowiedzenie pracownikowi warunków płacy w celu zbliżenia jego wynagrodzenia do wynagrodzeń innych pracowników wykonujących podobną pracę narusza przepisy Kodeksu pracy, w szczególności art. 42 § 1 KP?Ratio decidendi
Wypowiedzenie pracownikowi warunków płacy w celu zbliżenia wysokości jego wynagrodzenia do wynagrodzeń pracowników wykonujących podobną pracę, po przeprowadzeniu konsultacji ze związkami zawodowymi, nie narusza art. 42 § 1 Kodeksu pracy. Zaprzestanie wykonywania funkcji, która uzasadniała wyższe wynagrodzenie, jest przyczyną uzasadniającą wypowiedzenie warunków płacy. Prawo pracownika do wynagrodzenia nie wynika z jego własnego uznania, lecz z przepisów prawa pracy.Stan faktyczny
Powódka, będąca kierownikiem działu, domagała się przywrócenia warunków płacy, twierdząc, że ma prawo do znacznie wyższego wynagrodzenia niż inni kierownicy działów. Wynikało to z faktu, że do pewnego czasu częściowo zastępowała kierownika zakładu pracy i otrzymywała wówczas wyższe wynagrodzenie. Pracodawca wypowiedział jej warunki płacy, proponując wynagrodzenie zgodne z przepisami płacowymi i zbliżone do wynagrodzeń innych kierowników działów.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację powódki, uznając ją za nieuzasadnioną.Pełny tekst orzeczenia
Wyrok z dnia 21 lutego 1997 r. I PKN 10/97 Wypowiedzenie pracownikowi warunków płacy w celu zbliżenia wysokości jego wynagrodzenia do wynagrodzeń pracowników wykonujących podobną pracę nie narusza art. 42 § 1 KP. Przewodniczący SSN:Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), Sędziowie SN; Józef Iwulski, Jadwiga Skibińska-Adamowicz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 1997 r. sprawy z powództwa Anny M. przeciwko Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w B.P. o przywrócenie warunków płacy, na skutek kasacji powódki od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Lublinie z dnia 17 października 1996 r. [...] o d d a l i ł kasację. U z a s a d n i e n i e Powódka Anna M. wniosła kasację od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Lublinie z dnia 17 października 1996 r. [...], w sprawie przeciwko Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w B.P. o przywrócenie warunków płacy. Wyrokowi temu zarzuciła naruszenie art. 8 i 78 § 1 KP przez przyjęcie, że pozostawienie jej wynagrodzenia wyższego niż mają inni kierownicy działów jest sprzeczne ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem prawa oraz zasadami współżycia społecznego, a także naruszenie art. 233 § 1 KPC przez nieuwzględnienie okoliczności przyznania jej wynagrodzenia w wysokości wyższej od innych kierowników działów. Zaskarżonym wyrokiem Sąd drugiej instancji oddalił rewizję powódki od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Białej Podlaskiej z dnia 16 kwietnia 1996 r. [...]. Sąd Wojewódzki uznał, że powódka, która była uprzednio Państwowym Wojewódzkim Inspektorem Sanitarnym w B.P. i Dyrektorem Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, a od dnia 1 września 1995 r. została kierownikiem działu epidemiologii u pozwanej, nie może zasadnie twierdzić, iż ma prawo do znacznie wyższego wynagrodzenia niż inni kierownicy działów. Żądanie swoje powódka wywiodła z faktu, iż do dnia 31 grudnia 1995 r. częściowo zastępowała kierownika pozwanego zakładu pracy, który był wówczas zatrudniony w połowie wymiaru czasu pracy i otrzymywała wówczas wynagrodzenie wyższe niż pozostali kierownicy działów. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja nie jest uzasadniona. Wypowiedzenie powódce dnia 5 marca 1996 r. warunków płacy, po przeprowadzeniu konsultacji ze związkami zawodowymi w trybie art. 38 KP, było zgodne z prawem. Do tego czasu powódka otrzymywała wynagrodzenie znacznie wyższe niż inni kierownicy działów. Miało to uzasadnienie z tego względu, że okresowo zastępowała kierownika zakładu pracy. Zaprzestanie wykonywania tej funkcji jest przyczyną uzasadniającą wypowiedzenie warunków płacy (art. 42 § 1 w związku z art. 45 § 1 KP). Wynagrodzenie zaproponowane powódce było zgodnie z przepisami płacowymi i nie miało znamion szykany, jako że inni kierownicy działów nadal zarabiali mniej. Nie jest zatem uzasadniony zarzut naruszenia art. 8 i 78 KP. Brak jest bowiem jakichkolwiek podstaw
w prawie pracy do tezy jakoby z przepisu art. 78 KP wynikało prawo pracownika do wynagrodzenia w takiej wysokości, jaką on uważa za stosowną. Zarzut naruszenia art. 233 § 1 KPC nie został uzasadniony w kasacji, a zatem podlega oddaleniu. Z tych względów na podstawie art. 39312 KPC orzeczono jak w sentencji. ========================================
Powiązane orzeczenia
- III PZP 30/88 1988-11-08Czy naruszenie obowiązków pracowniczych może stanowić uzasadnioną przyczynę wypowiedzenia pracownikowi samych tylko warunków płacy?
- I PKN 699/00 2001-11-23Czy przepisy o wypowiedzeniu warunków płacy (art. 42 § 1 KP) mają zastosowanie do stosunku pracy z wyboru (art. 73 KP)?
- I PK 17/04 2004-11-24Czy pracownik, który nie zakwestionował wypowiedzenia warunków pracy i płacy w ustawowym terminie, może następnie dochodzić roszczeń opartych na rzekomej niezgodności tego wypowiedzenia z prawem lub jego niezasadności?
- II PR 658/64 1964-09-15Czy pracownikowi, któremu wypowiedziano warunki pracy i płacy bez podania nowych warunków, a następnie zwolniono z pracy po upływie okresu wypowiedzenia, przysługuje roszczenie o zapłatę wynagrodzenia za pracę za okres w…
- I PKN 407/97 1997-12-02Czy pracownikowi, któremu sprzecznie z prawem wypowiedziano warunki pracy i płacy na podstawie umowy o pracę na czas określony, przysługuje roszczenie o przywrócenie warunków pracy i płacy, czy jedynie roszczenie o odszk…
Powołane przepisy
art. 42 § 1 KP.art. 8art. 233 § 1 KPCart. 38 KPart. 42 § 1art. 45 § 1 KPart. 78 KPart. 39312 KPC§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy