III PO 1/19
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych2019-07-04
Skład orzekający: Jolanta Frańczak, Krzysztof Rączka, Krzysztof Staryk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
W jakiej części wyrok Sądu Apelacyjnego został uchylony przez Sąd Najwyższy, jeśli skarga kasacyjna została wniesiona tylko przez jedną ze stron i tylko w części dotyczącej wysokości zasądzonego zadośćuczynienia?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy wyjaśnił, że wyrok Sądu Apelacyjnego został uchylony w tej części, która została zaskarżona skargą kasacyjną przez stronę powodową, tj. w zakresie wysokości zasądzonego zadośćuczynienia. W pozostałej części wyrok Sądu Apelacyjnego uprawomocnił się i podlega wykonaniu. Wykładnia ta wynika z faktu, że tylko strona powodowa wniosła skargę kasacyjną, a jej zakres ograniczał się do kwestii wysokości zadośćuczynienia.Stan faktyczny
Sąd Apelacyjny zwrócił się do Sądu Najwyższego o wykładnię sentencji wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2018 r. w sprawie II PK 20/17. Wątpliwość dotyczyła zakresu uchylenia wyroku Sądu Apelacyjnego, ponieważ strona pozwana nie wniosła skargi kasacyjnej, a powódki zaskarżyły wyrok jedynie w części dotyczącej wysokości zasądzonego zadośćuczynienia. Sąd Najwyższy miał wyjaśnić, czy wyrok został uchylony w całości, czy tylko w zaskarżonej części.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy wyjaśnił, że wyrok Sądu Apelacyjnego został uchylony w części zaskarżonej skargą kasacyjną przez stronę powodową.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III PO 1/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak (przewodniczący) SSN Krzysztof Rączka (sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk w sprawie z powództwa B. B. i K. B. przeciwko T. Spółce Akcyjnej Oddziałowi w L. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 4 lipca 2019 r., wniosku Sądu Apelacyjnego w (...) o wykładnię sentencji wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2018 r. w sprawie II PK 20/17 w przedmiocie wyjaśnienia zakresu uchylenia wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 28 lipca 2018 r., sygn. akt III APa (…) wyjaśnia, że wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2018 r. w sprawie II PK 20/17 należy rozumieć w ten sposób, że wyrok Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 28 lipca 2018 r., sygn. akt III APa (…) został uchylony w części zaskarżonej skargą kasacyjną przez stronę powodową. UZASADNIENIE Postanowieniem z 7 stycznia 2019 r., sygn. akt III APa (…) Sąd Apelacyjny w (...) zwrócił się do Sądu Najwyższego o wykładnię sentencji wyroku z 11 kwietnia 2018 r., sygn. akt II PK 20/17 w przedmiocie wyjaśnienia zakresu uchylenia wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z 28 lipca 2018 r., sygn. akt III APa (…).
2 Sąd Apelacyjny wskazał, że Sąd Najwyższy wyrokiem z 11 kwietnia 2018 r. uchylił wskazany powyżej wyrok Sądu Apelacyjnego w (...), a w związku z tym powstała wątpliwość przy ponownym rozpoznaniu sprawy co do zakresu uchylenia. Orzeczenie to może bowiem sugerować, że wyrok został uchylony w całości, pomimo iż strona pozwana nie wnosiła skargi kasacyjnej i co do niej wyrok Sądu Apelacyjnego z 28 lipca 2016 r. uprawomocnił się, a powódki zaskarżyły ten wyrok jedynie w części, a mianowicie co do wysokości zasądzonego zadośćuczynienia. W związku z powyższym, Sąd Apelacyjny postanowił zwrócił się do Sądu Najwyższego o wykładnię sentencji wyroku z 11 kwietnia 2018 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek o dokonanie wykładni wyroku Sądu Najwyższego z 11 kwietnia 2018 r., sygn. akt II PK 20/17 okazał się uzasadniony, bowiem sentencja powołanego wyroku rzeczywiście nie precyzowała, w jakiej części uchylony został wyrok Sądu Apelacyjnego z 28 lipca 2018 r., sygn. akt III APa (…) i w jakim zakresie sprawa została przekazana Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Wskazać zatem należy, że skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła jedynie strona powodowa, zaskarżając go w części, co do wysokości zaskarżonego zadośćuczynienia. Sąd Najwyższy uznał, że skarga kasacyjna ma uzasadnione podstawy, co doprowadziło do uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Ponieważ skargą kasacyjną zaskarżono wyrok Sądu Apelacyjnego jedynie we wskazanej powyżej części, to sentencję wyroku Sądu Najwyższego należy rozumieć w ten sposób, że wyrok Sądu Apelacyjnego został uchylony jedynie w zaskarżonej części i w tej części sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania, w pozostałej zaś części wyrok uprawomocnił się i podlega wykonaniu. W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji, zgodnie z art. 39821 k.p.c. w związku z art. 391 k.p.c. w związku art. 352 k.p.c.
Powiązane orzeczenia
- II CSKP 615/23 2024-06-13Czy Sąd Najwyższy powinien uchylić zaskarżony wyrok częściowo i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania?
- II CSKP 707/25 2026-04-23Czy Sąd Najwyższy powinien uchylić zaskarżony wyrok w określonych punktach i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu?
- I CSK 6674/22 2023-02-27Czy Sąd Najwyższy powinien zwrócić sprawę sądowi apelacyjnemu w celu sprostowania oczywistej niedokładności oznaczenia strony w sentencji wyroku?
- II CSKP 587/23 2026-04-23Czy Sąd Najwyższy powinien uchylić zaskarżony wyrok w określonych punktach i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu?
- IV CSK 89/19 2020-10-28Czy Sąd Najwyższy może częściowo uchylić i zmienić wyrok sądu apelacyjnego w zakresie zasądzonego zadośćuczynienia, jeśli skarga kasacyjna została w pozostałym zakresie oddalona?
Powołane przepisy
art. 39821 KPCart. 391 KPCart. 352 KPC
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 25.07.2026. · PDF źródłowy