Rw 1137/73
WyrokIzba Wojskowa1974-01-16
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kara dodatkowa degradacji może być orzeczona wobec żołnierza skazanego za występek popełniony z winy nieumyślnej?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchylił orzeczoną karę dodatkową degradacji, uznając ją za niedopuszczalną w przypadku skazania za występek popełniony z winy nieumyślnej. Zgodnie z art. 296 § 2 k.k., degradację można orzec jedynie w razie skazania żołnierza za zbrodnię lub występek umyślny. Dodatkowo, sąd pierwszej instancji nie uzasadnił podstaw orzeczenia tej kary.Stan faktyczny
Marek S. został skazany nieprawomocnie za nieumyślne spowodowanie śmierci Jerzego S. poprzez nieostrożne obchodzenie się z bronią służbową. Sąd pierwszej instancji, oprócz kary pozbawienia wolności, orzekł również karę dodatkową degradacji. Obrońca wniósł rewizję domagając się obniżenia kary. Sąd Najwyższy, rozpoznając rewizję, uchylił karę degradacji z urzędu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił orzeczoną karę dodatkową degradacji i utrzymał w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia płk dr W. Sieracki (sprawozdawca). Sędziowie: ppłk C. Bakalarski, ppłk E. Zawiłowski (del. Sądu Woj.).Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: mjr R. Krajewski.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 1974 r. na rozprawie sprawy Marka S., skazanego nieprawomocnie za przestępstwo określone w art. 322 § 1 i 2 k.k. na karę 3 lat pozbawienia wolności z degradacją, z powodu rewizji wniesionej przez obrońcę od wyroku Wojskowego Sądu Garnizonowego w N. z dnia 11 grudnia 1973 r.nie uwzględnił rewizji obrońcy, lecz z urzędu zmienił zaskarżony wyrok przez uchylenie orzeczonej względem oskarżonego kary dodatkowej degradacji, i z tą zmianą zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Uzasadnienie faktyczne(...) Powołanym wyrokiem Marek S. skazany został za to, że dnia 1 listopada 1973 r. o godz. 18,35 w N1, po powrocie ze służby, na skutek nieostrożnego obchodzenia się z bronią służbową, a mianowicie pistoletem, polegającego na tym, że wyjął go z szafy i nie sprawdzając, czy w pistolecie znajduje się amunicja, odbezpieczył go, a następnie odciągnął zamek do tyłu i skierował w stronę Jerzego S., zwalniając jednocześnie język spustowy, wskutek czego spowodował strzał, raniąc pociskiem Jerzego S., który w wyniku odniesionych obrażeń ciała w postaci rany postrzałowej serca zmarł.Wyrok ten zaskarżony został rewizją obrońcy oskarżonego, który wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku przez "znaczne obniżenie wymierzonej oskarżonemu kary" z ewentualnym warunkowym zawieszeniem jej wykonania.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Wywody rewizji, zmierzające do uzasadnienia zarzutu wymierzenia oskarżonemu rażąco surowej kary, nie są przekonujące. Przede wszystkim podkreślić należy, że popełnione przez oskarżonego z winy nieumyślnej przestępstwo określone w art. 322 § 1 i 2 k.k. jest występkiem zagrożonym karą pozbawienia wolności od roku do 10 lat. Stopień społecznego niebezpieczeństwa każdego nieumyślnego przestępstwa, a w konsekwencji także wymiar kary za tego rodzaju przestępstwo, zależy przede wszystkim od ustalenia, w jakiej mierze naruszone zostały przez sprawcę zasady ostrożnego zachowania się. Jeżeli odrzucenie przez sprawcę przewidywanej możliwości popełnienia czynu zabronionego (nastąpienia skutku) było w dużym stopniu bezpodstawne, to tym większa jest lekkomyślność. Podobnie przedstawia się rzecz w odniesieniu do niedbalstwa. Im bardziej sprawca w konkretnej sytuacji i ze względu na swoje doświadczenie życiowe powinien i mógł uświadomić sobie (przewidzieć) możliwość popełnienia czynu zabronionego (możliwość nastąpienia skutku), to tym bardziej niedbalstwo ze strony sprawcy jest poważniejsze (większe).Z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, że oskarżony wyjął pistolet z szafy, a następnie odbezpieczył go i odciągnął zamek do tyłu, wprowadził nabój do komory nabojowej i z załadowanym pistoletem odwrócił się w stronę Jerzego S., po czym chcąc przymknąć drzwi szafy pociągnął przez nieuwagę za język spustowy i w ten sposób spowodował wystrzał. Jeżeli zatem uwzględni się, że oskarżony naruszył rygorystyczny nakaz zobowiązujący osobę manipulującą bronią palną do tego, aby wylot jej lufy nie był skierowany w stronę człowieka, to uznać należało, iż nie można kwestionować zawartego w zaskarżonym wyroku ustalenia, że w rażący sposób naruszył on zasady bezpiecznego obchodzenia się z bronią palną, co w konsekwencji nie pozwala na złagodzenie orzeczonej mu kary, a tym bardziej na warunkowe zawieszenie jej wykonania.Określony w art. 322 § 1 i 2 k.k. występek jest przestępstwem nieumyślnym. Ze względu na to, że karę dodatkową degradacji można - w myśl art. 296 § 2 k.k. - orzec tylko w razie skazania żołnierza za zbrodnię lub występek umyślny, przeto orzeczenie w sprawie Marka S., skazanego za występek popełniony z winy nieumyślnej, było niedopuszczalne i nastąpiło z obrazą prawa materialnego, a mianowicie przepisu art. 296 § 2 k.k. Niezależnie od tego zauważyć należy, że sąd pierwszej instancji w ogóle nie uzasadnił, dlaczego i jakimi przesłankami kierując się orzekł karę degradacji. W tym stanie rzeczy należało uchylić orzeczoną względem oskarżonego karę degradacji.
Powiązane orzeczenia
- RNw 28/85 1986-01-28Czy można orzec karę dodatkową degradacji wobec żołnierza, który popełnił zbrodnię, jeśli odstąpiono od orzeczenia obligatoryjnej kary dodatkowej pozbawienia praw publicznych, a następnie został on przeniesiony do rezerw…
- WR 513/89 1989-12-08Czy można orzec karę dodatkową degradacji za przestępstwo nieumyślne, gdy jego znamiona są objęte zarówno umyślnością, jak i nieumyślnością?
- RNw 42/70 1970-08-20Czy kara degradacji jest właściwą karą dodatkową w przypadku przestępstw popełnionych przez żołnierza, które dotyczą sfery życia rodzinnego, ale charakteryzują się wysokim moralnym potępieniem i znacznym stopniem niebezp…
- U 5/74 1974-10-02Czy kary dodatkowe przewidziane w art. 296 i 297 k.k. (degradacja i obniżenie stopnia wojskowego) można orzec wobec osoby, która w chwili orzekania nie pełni czynnej służby wojskowej?
- Rw 1012/83 1983-12-28Czy kara dodatkowa degradacji jest adekwatna w przypadku oficera Ludowego Wojska Polskiego, który uzależniał czynności służbowe od otrzymania korzyści majątkowych od podległych żołnierzy, pomimo wniosku Oficerskiego Sądu…
Powołane przepisy
art. 322 § 1art. 296 § 2 KK§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 26.07.2026.