WZ 14/17

Izba Wojskowa2017-10-19

Skład orzekający: Marek Pietruszyński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia utrzymującego w mocy postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa jest zasadne?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji było zasadne. Kasacja przysługuje od prawomocnych wyroków sądu odwoławczego kończących postępowanie oraz prawomocnych postanowień sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego. Postanowienie utrzymujące w mocy postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa nie jest orzeczeniem zaskarżalnym w trybie kasacji.
Stan faktyczny
H.Ż. złożył wniosek do IPN o wszczęcie postępowania w sprawie represjonowania go w latach 1964-1965. IPN odmówił wszczęcia śledztwa. Wojskowy Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie IPN. Następnie prokurator odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków przez sędziego WSO. H.Ż. złożył kasację od postanowienia WSO utrzymującego w mocy postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa, którą Prezes WSO odmówił przyjąć. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie na to zarządzenie.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt: WZ 14/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 19 października 2017 r., sprawy H.Ż. z powodu zażalenia wniesionego przez H.Ż. na zarządzenie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w [...] z dnia 6 września 2017 r. o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia Wojskowego Sądu Okręgowego w [...] z dnia 28 lipca 2017 r., sygn. akt Kp. …/17, o nieuwzględnieniu zażalenia i utrzymaniu w mocy postanowienia Prokuratury Okręgowej Wydziału do Spraw Wojskowych w [...] z dnia 18 maja 2017 r., o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków służbowych przez sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w [...], tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE H. Ż. zwrócił się dnia 15 stycznia 2015 r. do Instytutu Pamięci Narodowej o wszczęcie postępowania dotyczącego represjonowania go w latach 1964 – 1965 poprzez wcielenie do zasadniczej służby wojskowej w [...] Pułku Obrony Terytorialnej […] i zmuszanie do pracy na rzecz gospodarki narodowej przy pracach budowlanych i melioracyjnych poza jednostką wojskową. Dnia 18 maja 2015 r. prokurator Instytutu Pamięci Narodowej Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu – Delegatury w [...] 2 wydał postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa, z uwagi na brak znamion przestępstwa z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Dnia 26 maja 2015 r. H. Ż. złożył zażalenie na powyższe postanowienie do Wojskowego Sądu Okręgowego w [...]. Postanowieniem z dnia 2 lipca 2015 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w [...] utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Instytutu Pamięci Narodowej z dnia 18 maja 2015 r. o odmowie wszczęcia śledztwa. H. Ż. złożył następnie zawiadomienie do Prokuratury Regionalnej w [...], przekazane następnie do Wydziału do Spraw Wojskowych Prokuratury Okręgowej w [...], dotyczące niedopełnienia obowiązków przez wymiar sprawiedliwości poprzez nieuwzględnienie jego zażalenia w sprawie prowadzonej przez Instytut Pamięci Narodowej o sygn. […]. Po przeprowadzeniu postępowania sprawdzającego prokurator Wydziału do Spraw Wojskowych Prokuratury Okręgowej w [...] dnia 18.05.2017 r. wydał postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie działania w dniu 2 lipca 2015 r. na szkodę interesu prywatnego H.Ż., poprzez niedopełnienie obowiązków przez funkcjonariusza publicznego – sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w [...] w stopniu pułkownika, który wydał postanowienie o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora Instytutu Pamięci Narodowej o odmowie wszęcia śledztwa z dnia 18 maja 2015 r., w sprawie o sygn. akt S […]. Dnia 24 maja 2017 r. H. Ż. wniósł do Wojskowego Sądu Okręgowego w [...] zażalenie na powyższe postanowienie. Dnia 30 maja 2017 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w [...] zwrócił się do Sądu Najwyższego Izby Wojskowej o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, to jest Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w [...] na podstawie art. 37 kpk. Dnia 28 czerwca 2017 r. Sąd Najwyższy Izba Wojskowa postanowił o przekazaniu sprawy z zażalenia H.Ż. do rozpoznania Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w [...]. Dnia 28 lipca 2017 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w [...] wydał postanowienie o nieuwzględnieniu zażalenia i utrzymaniu zaskarżonego postanowienia w mocy. 3 Dnia 18 sierpnia 2017 r. do Wojskowego Sądu Okręgowego wpłynęła kasacja od powyższego postanowienia, złożona przez H.Ż.. Dnia 6 września 2017 r. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w [...] wydał zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji. Dnia 18 września 2017 r. H. Ż. złożył do Sądu Najwyższego Izby Wojskowej zażalenie na powyższe zarządzenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zakres przedmiotowy kasacji wnoszonej przez strony został określony w art. 519 kpk. Kasacja przysługuje od prawomocnych wyroków sądu odwoławczego kończących postępowanie oraz prawomocnych postanowień sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a kk. Postanowienie Sądu utrzymujące w mocy postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa nie jest więc orzeczeniem zaskarżalnym w tym trybie. Z uwagi na powyższe, Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w [...] zasadnie, na podstawie art. 530 § 2 kpk., odmówił przyjęcia kasacji w niniejszej sprawie jako niedopuszczalnej z mocy ustawy, a złożone zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. kc

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 231 § 1 KKart. 2 ust. 1art. 37 kpk.art. 519 kpk.art. 93a kk.art. 530 § 2 kpk.§ 1§ 2

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026. · PDF źródłowy