VI KZP 5/85
UchwałaIzba Karna1985-04-24
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy kara pozbawienia wolności została wykonana w całości przed wydaniem wyroku łącznego obejmującego to skazanie za czyn rodzajowo odmienny, pięcioletni okres, o którym mowa w art. 60 § 1 k.k., powinien być liczony od daty zakończenia kary orzeczonej wyrokiem skazującym będącym podstawą przyjęcia recydywy czy też od daty zakończenia kary łącznej orzeczonej wyrokiem łącznym?Ratio decidendi
W sytuacji, gdy kara pozbawienia wolności została wykonana w całości przed wydaniem wyroku łącznego, pięcioletni okres przewidziany w art. 60 § 1 k.k. biegnie od odbycia w całości lub w części (co najmniej 6 miesięcy) kary łącznej pozbawienia wolności. Okresu tego nie liczy się od wcześniejszego odbycia jednostkowej kary pozbawienia wolności, gdyż z chwilą orzeczenia kary łącznej odrębne wykonanie kar jednostkowych nie wchodzi w rachubę, a zaliczeniu podlega jedynie wcześniejsze odbycie na poczet kary łącznej.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Szczecinie przekazał Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące sposobu liczenia pięcioletniego okresu recydywy z art. 60 § 1 k.k. w sytuacji, gdy kara jednostkowa została wykonana w całości przed wydaniem wyroku łącznego. Dotyczyło to skazania za czyn rodzajowo odmienny od tego, za który orzeczono karę łączną.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na przekazane zagadnienie prawne.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia W. Żebrowski. Sędziowie: H. Kwaśny, C. Łukaszewicz (sprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Kabat.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Marka H., oskarżonego z art. 156 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k., po rozpoznaniu przekazanego na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Szczecinie postanowieniem z dnia 8 lutego 1985 r. zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy w sytuacji, gdy kara pozbawienia wolności została wykonana w całości przed wydaniem wyroku łącznego obejmującego to skazanie za czyn rodzajowo odmienny, okres pięcioletni, o którym mowa w art. 60 § 1 k.k., powinien być liczony od daty zakończenia kary orzeczonej wyrokiem skazującym będącym podstawą przyjęcia recydywy czy też od daty zakończenia kary łącznej orzeczonej wyrokiem łącznym?"uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneZ istoty kary łącznej wynika - i to zarówno wtedy, gdy dotyczy ona przestępstw objętych tym samym postępowaniem (art. 66 k.k.), jak i wówczas, gdy chodzi o przestępstwa, które były przedmiotem odrębnych postępowań zakończonych prawomocnymi wyrokami (tj. orzeczonej wyrokiem łącznym - art. 503 i nast. k.p.k), że pochłania ona kary orzeczone za poszczególne przestępstwa i tylko ona podlega wykonaniu. Orzeczenie kary łącznej wyłącza więc możliwość odrębnego wykonywania kar jednostkowych, a dotychczasowe odbycie (wykonanie) tych kar podlega stosownemu zaliczeniu na poczet kary łącznej.Wskazana istota kary łącznej, a przede wszystkim to, że kara ta w fazie wykonania "występuje" na miejsce objętych (pochłoniętych) nią kar jednostkowych, przemawia za uznaniem, że w sytuacji przedstawionej w pytaniu pięcioletni okres przewidziany w art. 60 § 1 k.k. biegnie od odbycia w całości lub w części (co najmniej 6 miesięcy) kary łącznej pozbawienia wolności. Wspomnianego okresu nie liczy się więc od ewentualnie wcześniejszego odbycia jednostkowej kary pozbawienia wolności wymierzonej za przestępstwo w rozmiarze co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, do którego odnosi się podobieństwo przestępstwa ponownego, gdyż - jak już wskazano - z chwilą orzeczenia kary łącznej odrębne wykonanie kar jednostkowych nie wchodzi w rachubę, a fakt ewentualnego wcześniejszego odbycia tej kary podlega zaliczeniu na poczet kary łącznej.Stanowisko to wynika także pośrednio z pkt 6 wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie prawidłowego stosowania przepisów dotyczących przestępstw popełnionych w warunkach recydywy (uchwała połączonych Izb Karnej i Wojskowej z dnia 22 grudnia 1978 r., VII KZP 23/77 - OSNKW 1979, z. 1-2, poz. 1), w której wskazano warunki niezbędne do przyjęcia powrotu do przestępstwa określonego w art. 60 k.k. w wypadku wcześniejszego odbywania kary łącznej, oraz uchwał Sądu Najwyższego: z dnia 10 czerwca 1977 r., VII KZP 20/77 (OSNKW 1977, z. 7-8, poz. 72) i z dnia 8 grudnia 1978 r., VII KZP 43/78 (OSNKW 1979, z. 1-2, poz. 6).
Powiązane orzeczenia
- VI KZP 2/72 1972-04-20Czy odbyta w ramach kary łącznej kara 6 miesięcy aresztu, ulegająca zamianie z mocy art. 31 § 3 d.k.k. na karę więzienia, daje podstawę do stosowania art. 60 § 1 k.k.?
- VI KZP 25/84 1984-11-23Czy można uznać za działanie w warunkach art. 60 § 1 k.k. sytuację, gdy sprawca uprzednio został skazany na łączną karę 9 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym za czyn, do którego odnosi się podobieństwo przestępstwa…
- VI KZP 20/71 1971-07-21Czy warunek odbycia co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, zawarty w art. 60 § 1 k.k., może odnosić się do kary łącznej za umyślne przestępstwa podobne, czy tylko do kar za poszczególne przestępstwa podobne?
- II KK 393/21 2021-09-22Czy kara pozbawienia wolności orzeczona z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, której wykonanie nie mogło zostać zarządzone z uwagi na upływ terminu, może być objęta karą łączną?
- IV KK 139/21 2021-12-06Czy kara pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono, a która nie została zarządzona do wykonania w okresie próby i 6 miesięcy po jej zakończeniu, może być objęta wyrokiem łącznym?
Powołane przepisy
art. 156 § 1 KKart. 60 § 1 KKart. 390 § 1 KPKart. 66 KKart. 503art. 60 KK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026.