U 2/79
UchwałaIzba Cywilna1979-02-07
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przez „urzeczywistnienie zamiaru” ucieczki za granicę w ujęciu art. 304 § 3 k.k. należy rozumieć tylko przedsiębranie czynności zmierzających bezpośrednio do realizacji tego zamiaru (art. 11 § 1 k.k.), czy mogą to być również czynności przygotowawcze, o których mowa w art. 14 § 1 k.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchwalił, że przez „urzeczywistnienie zamiaru ucieczki za granicę” w rozumieniu art. 304 § 3 k.k. należy rozumieć zarówno czynności przygotowawcze (art. 14 § 1 k.k.), jak i czynności stanowiące usiłowanie (art. 11 § 1 k.k.). Zwrot „urzeczywistnia zamiar” obejmuje wszelkie zewnętrzne przejawy realizacji tego zamiaru, niezależnie od tego, czy są to działania pośrednie (przygotowanie), czy bezpośrednie (usiłowanie).Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpatrywał zagadnienie prawne dotyczące interpretacji art. 304 § 3 Kodeksu karnego, który penalizuje dezercję z zamiarem ucieczki za granicę. Kluczowe było ustalenie, czy „urzeczywistnienie zamiaru” obejmuje tylko czynności bezpośrednio zmierzające do ucieczki, czy również czynności przygotowawcze. Sąd analizował definicje przygotowania i usiłowania przestępstwa.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne, zgodnie z którą „urzeczywistnienie zamiaru ucieczki za granicę” obejmuje czynności przygotowawcze.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: Prezes SN gen. bryg. K. Lipiński. Sędziowie: płk A. Kaszycki, płk H. Kmieciak, płk S. Mendyka, płk W. Sieracki (sprawozdawca), płk S. Wojtczak, ppłk E. Zawiłowski. Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: płk J. Lisiewicz.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu przedstawionego na podstawie art. 30 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o Sądzie Najwyższym (Dz. U. Nr 11, poz. 54 z późn. zm.) przez skład sądzący trzech sędziów Sądu Najwyższego zagadnienia prawnego budzącego wątpliwości, a mianowicie:"Czy przez «urzeczywistnienie zamiaru» ucieczki za granicę w ujęciu art. 304 § 3 k.k. należy rozumieć tylko przedsiębranie czynności zmierzających bezpośrednio do realizacji tego zamiaru (art. 11 § 1 k.k.), czy mogą to być również czynności przygotowawcze, o których mowa w art. 14 § 1 k.k.?"i po wysłuchaniu wniosku prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowej na podstawie art. 30 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o Sądzie Najwyższym (Dz. U. Nr 11, poz. 54 z późn. zm.)uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktycznePrzepis art. 304 § 3 k.k. określa trzy równorzędne, alternatywnie ujęte, odmiany kwalifikowanego typu przestępstwa dezercji. Jedna z tych odmian polega na tym, że sprawca dokonanej już dezercji (a więc przestępstwa określone w art. 304 § 1 lub 2 k.k.) w czasie jej trwania urzeczywistnia zamiar ucieczki za granicę. Jedną z form popełnienia tego przestępstwa (por. tytuł rozdziału II kodeksu karnego) jest zdefiniowane w art. 14 § 1 k.k. przygotowanie, polegające na tym, że sprawca działając: "(...) w celu popełnienia przestępstwa (...) podejmuje czynności, mające stworzyć warunki do przedsięwzięcia czynu zmierzającego bezpośrednio ku dokonaniu" (art. 14 § 1 k.k.). Z przytoczonej definicji wynika, że strona podmiotowa przygotowania, charakteryzująca się kierunkowym nastawieniem sprawcy, polega wyłącznie na zamiarze bezpośrednim, a zatem sprawca chce (art. 7 § 1 k.k.) popełnić czyn zabroniony i w tym celu podejmuje on taką czynność, która, będąc już zewnętrznym przejawem jego dążenia, stanowi początkowe stadium urzeczywistniania zamiaru (chęci) popełnienia czynu zabronionego. Następnym stadium urzeczywistniania tego zamiaru jest usiłowanie, które - z wyjątkiem sytuacji określonych w art. 13 § 1 k.k. - jest zawsze karalne. Karalne jest również przygotowanie do dezercji połączonej z zamiarem ucieczki za granicę (art. 307 k.k.).Przepis art. 304 § 3 k.k., traktując w określeniu drugiej odmiany czynu o sprawcy, który w czasie trwania dezercji "urzeczywistnia zamiar ucieczki za granicę", nie wyróżnia ani początkowego, ani dalszego stadium urzeczywistniania tego zamiaru. Skoro - jak to z przedstawionych wywodów wynika - czynność podjęta przez dezertera w zamiarze skierowanym na ucieczkę na granicę stanowi już urzeczywistnienie tego zamiaru, przeto należy uznać, że ogólne - według art. 304 § 3 k.k. - określenie: "urzeczywistnia zamiar ucieczki za granicę" obejmuje lege non distinguente już czynność przygotowawczą (art. 14 § 1 k.k.), stanowiącą zewnętrzny przejaw realizowania tego zamiaru, a nie dopiero takie zachowanie się sprawcy, które stanowi usiłowanie dokonania ucieczki za granicę. W szczególności należy zwrócić uwagę na to, że art. 304 § 3 k.k. nie przeprowadza różnicy między taką czynnością, która zmierza pośrednio ku dokonaniu przez dezertera ucieczki za granicę (przygotowanie), a czynnością zmierzającą bezpośrednio ku dokonaniu tej ucieczki (usiłowanie). Jeżeli zarówno przygotowanie, jak i usiłowanie charakteryzują się tym, że sprawca realizuje już zamiar popełnienia przestępstwa, to na tle zawartego w art. 304 § 3 k.k. zwrotu: "urzeczywistnia zamiar ucieczki za granicę" brak podstaw do stwierdzenia, że urzeczywistnieniem tego zamiaru jest dopiero usiłowanie ucieczki dezertera za granicę, a nie przygotowanie do takiej ucieczki.Niezależnie od powyższych rozważań należy podkreślić, że skoro odpowiedzialności karnej przewidzianej w art. 304 § 3 k.k. podlega żołnierz, który dopuszcza się dezercji z zamiarem ucieczki za granicę, chociażby - poza opuszczeniem jednostki wojskowej w celu trwałego uchylenia się od służby wojskowej - żadnej czynności zmierzającej do takiej ucieczki nie przedsięwziął, to tym bardziej - argumentum a minori ad maius - odpowiedzialności tej podlega dezerter, który przedsięwziął już konkretne czynności, zmierzające (pośrednio lub bezpośrednio) ku dokonaniu takiej ucieczki. Z tych powodów należało na przedstawione pytanie udzielić odpowiedzi na wstępie sformułowanej.
Powiązane orzeczenia
- Rw 297/78 1978-08-25Czy dla kwalifikacji prawnej czynu jako dezercji z zamiarem ucieczki za granicę (art. 304 § 3 k.k.) wystarczające jest istnienie zamiaru ucieczki za granicę w momencie popełnienia dezercji, nawet jeśli sprawca nie podjął…
- Rw 228/80 1980-08-07Czy czynności polegające na poszukiwaniu kuzynów w celu uzyskania pomocy materialnej i w przedostaniu się za granicę stanowią już czynności przygotowawcze do ucieczki za granicę w rozumieniu art. 304 § 3 k.k. i art. 14 §…
- Rw 644/74 1975-01-07Czy wypowiedzi oskarżonego o zamiarze ucieczki za granicę, bez podjęcia konkretnych działań w tym kierunku i przy uwzględnieniu jego cech osobowościowych, mogą stanowić wystarczający dowód na popełnienie przestępstwa dez…
- Rw 87/75 1975-04-02Czy przyczynienie się do ujawnienia przestępstwa dezercji w zmowie i z zamiarem ucieczki za granicę, po zatrzymaniu sprawcy samowolnego oddalenia się z jednostki wojskowej, uzasadnia zastosowanie nadzwyczajnego złagodzen…
- Rw 107/81 1981-04-17Czy art. 308 k.k. może mieć zastosowanie do sprawcy dezercji, który dobrowolnie powrócił do Polski przed upływem 14 dni, ale nie zrezygnował z zamiaru trwałego uchylania się od służby wojskowej?
Powołane przepisy
art. 30art. 304 § 3 KKart. 11 § 1 KKart. 14 § 1 KKart. 304 § 1art. 7 § 1 KKart. 13 § 1 KKart. 307 KK§ 3§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 12.07.2026.