VI KZP 34/65
UchwałaIzba Karna1965-09-17
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy odstrzał zwierząt łownych na terenie lasu państwowego i przywłaszczenie upolowanych zwierząt przez osobę nieposiadającą uprawnień do polowania wyczerpuje jedynie znamiona występku z art. 55 pkt 7 ustawy o hodowli, ochronie zwierząt łownych, czy też należy oceniać to według przepisów ustawy za przestępstwa przeciwko własności społecznej z zastosowaniem art. 36 k.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchwalił, że czynność polowania bez posiadania wymaganych uprawnień stanowi występek z art. 55 pkt 7 ustawy o hodowli, ochronie zwierząt łownych, niezależnie od wejścia w posiadanie zwierzyny. Natomiast samo przywłaszczenie upolowanej zwierzyny, która stanowi własność Państwa, kwalifikuje się jako zagarnięcie mienia społecznego na podstawie art. 36 k.k., przy czym polowanie bez uprawnień stanowi środek do popełnienia tego przestępstwa.Stan faktyczny
Sprawa dotyczy osoby, która na terenie lasu państwowego odstrzeliła zwierzęta łowne (sarny i zająca) i przywłaszczyła je, nie posiadając żadnych uprawnień do polowania. Powstała wątpliwość prawna, czy czyn ten wyczerpuje wyłącznie znamiona występku z ustawy o hodowli i ochronie zwierząt łownych, czy też należy go oceniać jako przestępstwo przeciwko własności społecznej.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na przedstawioną kwestię prawną, zgodnie z którą przywłaszczenie upolowanej zwierzyny stanowi zagarnięcie mienia społecznego, a polowanie bez uprawnień jest środkiem do popełnienia tego czynu.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy w Izbie Karnej na posiedzeniu niejawnym, po rozpoznaniu przedstawionej przez Sąd Wojewódzki kwestii prawnej, wymagającej zasadniczej wykładni ustawy, a mianowicie:"Czy odstrzał zwierząt łownych (dwóch saren i jednego zająca) na terenie lasu państwowego i przywłaszczenie upolowanych zwierząt, w warunkach nieposiadania przez sprawcę żadnego uprawnienia do polowania, wyczerpuje jedynie znamiona występku z art. 55 pkt 7 ustawy z dnia 7.VI.1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych (Dz. U. Nr 36, poz. 226), czy też przypadek taki należy przy zastosowaniu art. 36 k.k. oceniać według przepisów ustawy za przestępstwa przeciwko własności społecznej (Dz. U. Nr 36, poz. 228)"na podstawie art. 390 k.p.k. uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneObowiązujące od 1952 r. prawo łowieckie nie rozstrzygnęło zasadniczej kwestii, a mianowicie kto jest właścicielem zwierzyny żyjącej w stanie wolnym, mimo że w art. 1 ust. 2 dekretu z dnia 22.X.1952 r. (Dz. U. Nr 44, poz. 300) znajdowało się stwierdzenie, że gospodarowanie tą zwierzyną należy do Państwa.Konsekwencją takiego stanu prawnego było ustalenie w orzecznictwie sądowym poglądu, że zwierzyna stanowiła własność niczyją i że bezprawne polowanie nie było zaborem cudzej rzeczy, lecz nadużyciem cudzego prawa polowania, chronionego przepisem art. 270 k.k. (Uchwała całej Izby Karnej z dnia 30.XII.1957 r. w sprawie I KO 45/56 - OSN zeszyt 2 z 1958 r., poz. 15).W dniu 27.VI.1959 r. ogłoszona została ustawa o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim z dnia 17.VI.1959 r. (Dz. U. Nr 36, poz. 226). Art. 2 nowej ustawy postanawia, że zwierzyna w stanie wolnym stanowi własność Państwa. Ponadto z art. 28 tej ustawy wynika, że zwierzyna, pozyskana zgodnie z łowieckim planem hodowlanym, należy do koła łowieckiego, które nią dysponuje. Należy się zatem zastanowić, czy strzelanie do zwierzyny bez posiadania uprawnień do wykonywania polowania, przewidzianych w art. 30 pkt 2 ustawy z 17.VI.1959 r., i jej przywłaszczenia stanowi zagarnięcie mienia społecznego, czy też w danym przypadku ma zastosowanie art. 55 pkt 7 tej ustawy.Polowaniem w rozumieniu wymienionej ustawy jest tropienie, ściganie, strzelanie oraz łowienie sposobem dozwolonym zwierzyny żywej, zmierzające do wejścia w jej posiadanie (art. 1 pkt 4).Przepis ten określa jedynie samą czynność polowania, która staje się prawną dopiero pod wskazanymi w ustawie warunkami (art. 30 pkt 2).Pojęcie tej czynności bez zachowania któregokolwiek z wymienionych warunków stanowi występek z art. 55 pkt 7 ustawy, niezależnie od rzeczywistego wejścia w posiadanie zwierzyny (vide uchwała Sądu Najwyższego z dnia 9.IX.1964 r. w sprawie VI KO 26/64 - OSN z. 11 z 1964 r., poz. 164).W ustawowym stanie faktycznym tego występku nie mieści się zatem element zaboru ubitej zwierzyny, w związku z czym - jeśli nastąpiło usiłowanie zaboru lub zabór - sprawca odpowiada za usiłowanie zagarnięcia lub za zagarnięcie mienia społecznego, do którego popełnienia posłużyło mu jako środek polowanie bez posiadania uprawnień (art. 36 k.k.).Dodać nadto należy, że Sąd Najwyższy w orzeczeniu z dnia 21 września 1962 r., w sprawie IV K 162/62, wyjaśnił już, że zabór z lasu zastrzelonej tam zwierzyny stanowi zagarnięcie mienia społecznego.
Powiązane orzeczenia
- VI KZP 2/67 1968-10-05Czy przepis art. 55 pkt 8 ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim jest przepisem szczególnym w stosunku do ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. o odpowiedzialności karnej za p…
- VI KZP 45/68 1969-02-14Czy zabór padłej zwierzyny łownej z lasu państwowego, zastawionej we wnyki przez inną osobę, stanowi przestępstwo z art. 55 pkt 8 ustawy o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim, czy też podlega kwalifikac…
- VI KZP 51/68 1969-02-14Czy zabranie w celu przywłaszczenia mięsa łosia ubitego bezprawnie przez sprawców w obwodzie łowieckim stanowi zagarnięcie mienia społecznego lub prywatnego, czy też naruszenie prawa cudzego polowania?
- VI KZP 26/80 1980-10-30Czy w przypadku skazania za wejście w posiadanie zwierzyny łownej na podstawie art. 55 pkt 8 ustawy o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim z karą pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykona…
- I KO 45/56 1957-12-30Czy przepis art. 270 k.k. został uchylony przez nową ustawę o prawie łowieckim z 1952 r. lub dekret o ochronie własności społecznej z 1953 r., a naruszenie cudzego prawa polowania należy kwalifikować z tych nowych przepi…
Powołane przepisy
art. 55 pkt 7art. 36 KKart. 390 KPKart. 1 ust. 2art. 270 KKArt. 2art. 28art. 30 pkt 2art. 1 pkt 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026.