I CO 26/55
UchwałaIzba Cywilna1955-08-26
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Jaki jest stosunek art. 27 § 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli do art. 10 tejże ustawy oraz art. 13 § 1 i § 2 k.p.n. w kontekście spraw o przysposobienie?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy orzekł, że art. 27 § 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli nie wyłącza stosowania w sprawach o przysposobienie ani art. 10 tejże ustawy, ani art. 13 k.p.n. Oznacza to, że pomimo wskazania w art. 27 § 2 kręgu osób, które należy wezwać na rozprawę w sprawie o przysposobienie, możliwe jest uwzględnienie innych osób zainteresowanych lub bliskich, zgodnie z art. 10 i art. 13 k.p.n.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o przysposobienie. Powstało pytanie prawne dotyczące relacji między przepisami regulującymi krąg uczestników postępowania w sprawach rodzinnych i kurateli a przepisami ogólnymi dotyczącymi postępowania niespornego. Chodziło o to, czy art. 27 § 2 ustawy o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych wyczerpuje katalog osób, które należy wezwać w sprawie o przysposobienie, czy też możliwe jest uwzględnienie innych osób na podstawie art. 10 i art. 13 k.p.n.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił i postanowił wpisać do księgi zasad prawnych zasadę prawną dotyczącą stosunku art. 27 § 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli do art. 10 tejże ustawy oraz art. 13 k.p.n.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy rozpoznawał przedstawione do rozstrzygnięcia składowi 7 sędziów pytanie prawne wynikłe w sprawie z wniosku Stefana H. o przysposobienie Jana-Stefana B.:"Jaki jest stosunek art. 27 § 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli do art. 10 tejże ustawy oraz art. 13 § 1 i § 2 k.p.n.?"Sąd Najwyższy uchwalił i postanowił wpisać do księgi zasad prawnych następującą zasadę prawną:"Art. 27 § 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli (Dz. U. Nr 34, poz. 310) nie wyłącza stosowania w sprawach o przysposobienie ani art. 10 tejże ustawy, ani art. 13 k.p.n."Uzasadnienie faktyczneArt. 27 § 2 ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli nakazuje w sprawie o przysposobienie wezwać na rozprawę przysposabiającego, jego małżonka, osobę mającą być przysposobioną, jeżeli ukończyła lat 13, jej rodziców, jeżeli przysługuje im władza rodzicielska, a w ich braku lub gdy władzy tej są pozbawieni - opiekuna.W myśl art. 28 tejże ustawy władza opiekuńcza wysłucha osoby wezwane zgodnie z cytowanym art. 27 § 2 w celu ustalenia, czy wyrażają one zgodę na przysposobienie, a w braku zgody - jakie są powody jej odmowy.Wysłuchanie tych osób jest konieczne, gdyż z mocy art. 66 i 67 kod. rodz. do orzeczenia przysposobienia potrzebna jest ich zgoda. Osoby te są więc z mocy samego prawa zainteresowane w sprawie i dlatego władza opiekuńcza wzywa je na rozprawę zgodnie z art. 27 § 2, przez co stają się one uczestnikami w sprawach o przysposobienie. Przepis ten nie określa jednak w sposób wyczerpujący grona osób zainteresowanych w sprawie o orzeczenie przysposobienia. Nie stanowi bowiem, że tylko osoby w nim wymienione należy wezwać na rozprawę i nie daje podstawy do wyłączenia możliwości istnienia innych osób, których praw dotyka wynik postępowania i które przeto z mocy art. 13 § 1 k.p.n. byłyby zainteresowane w sprawie.Ostatnio przytoczony przepis dotyczy postępowania niespornego wszelkiego rodzaju, a więc także postępowania w sprawach z zakresu przysposobienia. Konieczność uwzględnienia swoistych cech spraw rodzinnych znalazła wyraz w art. 10 ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli. W myśl tego przepisu przed wydaniem orzeczenia kończącego postępowanie władza wysłucha przedstawiciela ustawowego osoby, której postępowanie dotyczy, a nadto w przypadkach ważniejszych powinna wysłuchać w miarę potrzeby małżonka i inne osoby bliskie. Sprawy z zakresu przysposobienia z istoty swej należą do "przypadków ważniejszych". O tym zaś, czy w sprawie z zakresu przysposobienia zachodzi potrzeba wysłuchania osoby bliskiej niewymienionej w art. 27 § 2 cytowanej ustawy, rozstrzyga władza opiekuńcza. Do niej należy ocena, kto należy do rzędu osób bliskich nie wymienionych w art. 27 § 2 cytowanej ustawy i czy zachodzi potrzeba wysłuchania danej osoby bliskiej.Gdy poza osobami wymienionymi w art. 27 § 2 ustawy o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli inna osoba zgłasza swój udział w sprawie, władza opiekuńcza stosując analogicznie art. 17 k.p.n. z urzędu bada, czy zgłaszający się jest uprawniony do wzięcia udziału w sprawie, a więc czy jest osobą bliską względem osoby mającej być przysposobioną i czy zachodzi potrzeba wysłuchania go (art. 10 cytowanej ustawy), lub czy wynik postępowania dotyka jego praw (art. 13 § 1 k.p.n.). Jeśli przesłanki powyższe istnieją, zgłaszający się przez wzięcie udziału w sprawie staje się jej uczestnikiem. Gdy natomiast władza opiekuńcza uzna, iż wymienione przesłanki nie istnieją, wówczas postanowieniem (które wyda osobno lub zamieści w orzeczeniu dotyczącym przysposobienia) odmówi zgłaszającemu się charakteru uczestnika postępowania. Odmowa taka kończy samodzielną część postępowania w kwestii uprawnienia zgłaszającego się do uczestnictwa w sprawie, podlega więc zaskarżeniu w drodze rewizji w myśl art. 34 § 1 k.p.n.Jeśli się ujawni, że osoba bliska, której wysłuchanie władza opiekuńcza uzna za potrzebne, lub osoba zainteresowana w rozumieniu art. 13 § 1 k.p.n. nie jest uczestnikiem postępowania, władza opiekuńcza wezwie ją do udziału w sprawie.Z powyższego wynika, że art. 10 ustawy o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli rozszerza krąg zainteresowanych w tych sprawach na osoby bliskie, pozostawiając władzy opiekuńczej ocenę, czy zachodzą wymienione w tym przepisie przesłanki, od istnienia których ustawa uzależnia uprawnienie danej osoby bliskiej do wzięcia udziału w sprawie.Z przyczyn wyżej wyłuszczonych na przedstawione pytanie należałoby udzielić wyjaśnienia przytoczonego w sentencji niniejszej uchwały.
Powiązane orzeczenia
- C 1162/51 1952-12-01Czy art. 19 § 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1950 r. o postępowaniu niespornym w sprawach rodzinnych oraz z zakresu kurateli ma zastosowanie w przypadku, gdy przedmiotem rozpoznania jest zmiana orzeczenia o obowiązku rodzicó…
- III CZP 69/67 1968-06-18Czy w procesie o ustalenie ojcostwa dopuszczalne jest wezwanie osoby trzeciej do udziału w sprawie w charakterze pozwanego, a jeśli tak, to czy wniosek strony w tym zakresie jest wiążący dla sądu i czy jego oddalenie jes…
- III CR 144/64 1964-07-27Czy dopuszczalne jest orzeczenie przysposobienia wspólnie przez małżonków, gdy jeden z małżonków jest nieznany z miejsca pobytu i nie złożył wniosku o przysposobienie, a jego interesy reprezentuje kurator?
- IV CR 268/82 1982-07-19Czy istnieją ważne powody do rozwiązania przysposobienia, gdy zerwanie więzi rodzinnej wynika z niewłaściwego postępowania strony żądającej rozwiązania?
- IV CR 170/82 1982-05-14Czy przepis art. 1251 k.r.o., wprowadzony ustawą z dnia 19 grudnia 1975 r., ma zastosowanie do rozwiązania przysposobienia orzeczonego przed wejściem w życie tego przepisu?
Powołane przepisy
art. 27 § 2art. 10art. 13 § 1art. 13 KPart. 28art. 66art. 13 § 1 KPart. 17 KPart. 34 § 1 KP§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.