II SA/Rz 1040/14

z dnia 3 września 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: Przewodniczący - Sędzia WSA Magdalena Józefczyk po rozpoznaniu w dniu 3 września 2014 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [..] z dnia [..] kwietnia 2014 r. nr [..] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy - p o s t a n a w i a - odrzucić skargę. W dniu 8 lipca 2014 r. wpłynęła do tut. Sądu skarga K.W. na opisaną w sentencji decyzję. Z powodu niezachowania trybu wniesienia skargi określonego w art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) dalej: "Ppsa", tj. za pośrednictwem organu, którego działanie było przedmiotem skargi, przesłano skargę według właściwości Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w [..]. Na mocy tegoż zarządzenia z dnia 8 lipca 2014 r. polecono również zawiadomić o tej czynności skarżącą, jednak skierowane do niej pismo nie zostało podjęte w terminie i powróciło do nadawcy. Skargę natomiast doręczono organowi 9 lipca 2014 r. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [..] wniosło o jej oddalenie wskazując, że nie może odnieść się do kwestii terminowego wniesienia skargi, ponieważ otrzymało ją za pośrednictwem Sądu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Przepisy ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wśród warunków określających dopuszczalność skargi wymieniają m.in. jej wniesienie w ustawowo określonym terminie. Stosownie do art. 53 § 1 Ppsa, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Należy to uczynić za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi (art. 54 § 1 Ppsa). Dopiero ten organ przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę - w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia (art. 54 § 2 Ppsa). Przepisy powołanej ustawy nie określają sposobu postępowania ze skargą wniesioną bezpośrednio do sądu administracyjnego. Pewne wskazania w tym zakresie można natomiast odnaleźć w przepisach ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.) oraz orzecznictwie sądowym odnoszącym się tego zagadnienia. Otóż, skargę taką sąd, do którego wpłynęła, powinien przekazać właściwemu organowi, jeżeli jego ustalenie jest możliwe. W takim przypadku za datę wniesienia skargi uznaje się dzień, w którym sąd nadał przesyłkę do właściwego organu, a nie dzień wadliwego nadania pisma przez skarżącego bezpośrednio do sądu (lub złożenia na biurze podawczym tego sądu) z pominięciem właściwego organu administracji publicznej (por. art. 98 cyt. ustawy – Przepisy wprowadzające (...) oraz m.in. postanowienie NSA z 30 stycznia 2013 r. II GSK 24/13; z 21 stycznia 2014 r. II OSK 3112/13; 14 maja 2014 r. II FSK 783/14; z 29 kwietnia 2011 r. I OZ 303/11; z 27 kwietnia 2011 r. I OSK 659/11; z 20 lipca 2010 r. II OSK 1362/10; orzeczenia dostępne na stronie internetowej: "www.orzeczenia.nsa.gov.pl"). Mając na względzie powyższe skargę K.W. uznać należało za niedopuszczalną, ponieważ wniesiona została z uchybieniem ustawowego terminu. Z akt sprawy wynika, że zaskarżoną decyzję doręczono jej 6 czerwca 2014 r., a więc termin do wniesienia skargi upłynął z dniem 7 lipca 2014 r. Tymczasem skargę złożono bezpośrednio w Sądzie dopiero w dniu 8 lipca 2014 r. (dowód: treść prezentaty na skardze oraz kopia zarządzenia o przesłaniu skargi do organu dołączone do akt niniejszej sprawy). Tego samego dnia podjęto w Sądzie czynności mające na celu przekazanie pisma K.W. Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w [..]. Niemniej, niezależnie od podjętych niezwłocznie czynności, nadanie skargi do organu nastąpiło z uchybieniem ustawowego terminu, który ukończył bieg 7 lipca 2014 r. Wobec powyższego, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 Ppsa, orzeczono jak w sentencji postanowienia.