I SAB/Wa 164/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. F. na bezczynność Ministra Rozwoju i Technologii w przedmiocie rozpoznania ponaglenia postanawia: odrzucić skargę. D. F. (dalej: skarżąca), pismem z 8 maja 2025 r., wniosła skargę na bezczynność Ministra Rozwoju i Technologii (dalej: "Minister", "organ") w rozpoznaniu ponaglenia z 2 maja 2025 r. dotyczącego bezczynności Wojewody Mazowieckiego (dalej: "Wojewoda") w sprawie rozpatrzenia odwołania W. Z. z 13 grudnia 2024 r. od decyzji Prezydenta m. st. Warszawy z 28 listopada 2024 r., nr 996/SD/2024 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego o przyznanie prawa własności czasowej (obecnie użytkowania wieczystego). Skarżąca zarzuciła organowi niedopełnienie obowiązków informacyjnych wynikających z art. 36 § 1 k.p.a. oraz podniosła, że ww. ponaglenie powinno być rozpatrzone najpóźniej w ciągu 7 dni a więc ostateczny termin jego rozpatrzenia upłynął skutecznie 20 maja 2025 r. Wskazała także, że "rażąca bezczynność organu i przewlekanie postępowania prowadzi do sabotowania zakończenia postępowania dekretowego przed Prezydentem m. st. Warszawy, które toczy się od 30 września 1949 r." Wobec powyższego skarżąca wniosła o: 1) zobowiązanie organu do rozpoznania "odwołania" w terminie 14 dni; 2) stwierdzenie, że organ dopuścił się rażącego naruszenia przepisów prawa; 3) zastosowanie art. 149 § 2 p.p.s.a., tj. przyznanie od organu na rzecz skarżącej sumy pieniężnej w wysokości 2 000 zł lub wymierzenie organowi grzywny w wysokości kwoty określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a.; 4) zasądzenie na rzecz skarżącej zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym ewentualnego zastępstwa procesowego. Pismem z 23 lipca 2025 r. Minister wniósł o odrzucenie skargi. Pismem z 23 lipca 2025 r. Minister, w odpowiedzi na skargę, wniósł o jej odrzucenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje: Zgodnie z art. 3 § 2, § 2a i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.), powoływanej dalej jako "p.p.s.a.", kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2024 r. poz. 572), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2023 r. poz. 2383 i 2760), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2023 r. poz. 615, z późn. zm.), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających; 4b) opinie, o których mowa w art. 119zzl § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, i odmowy wydania tych opinii; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; a także w sprawach, w sprawach sprzeciwów od decyzji wydanych na podstawie art. 138 § 2 ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę. Skarga na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest zatem dopuszczalna jedynie wówczas, gdy żądane przez stronę skarżącą działanie miałoby przybrać postać: decyzji administracyjnej; postanowienia, na które służy zażalenie, kończącego postępowanie lub rozstrzygającego sprawę co do istoty; albo innego aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczącej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Przedmiotem skargi wniesionej w niniejszej sprawie jest zaś bezczynność Ministra w przedmiocie rozpoznania ponaglenia D. F. z 8 maja 2025 r. na bezczynność Wojewody w sprawie rozpatrzenia odwołania W. Z. z 13 grudnia 2024 r. od decyzji Prezydenta m. st. Warszawy z 28 listopada 2024 r., nr 996/SD/2024 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego o przyznanie prawa własności czasowej (obecnie użytkowania wieczystego). W związku z tym należy wyjaśnić, że zgodnie z art. 37 § 1 k.p.a. stronie służy prawo do wniesienia ponaglenia, jeżeli: 1) nie załatwiono sprawy w terminie określonym w art. 35 lub przepisach szczególnych ani w terminie wskazanym zgodnie z art. 36 § 1 (bezczynność); 2) postępowanie jest prowadzone dłużej niż jest to niezbędne do załatwienia sprawy (przewlekłość). Stosownie do § 3 art. 37 k.p.a. ponaglenie wnosi się: 1) do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie; 2) do organu prowadzącego postępowanie – jeżeli nie ma organu wyższego stopnia. Organ rozpatrując ponaglenie wydaje postanowienie (art. 37 § 6 k.p.a.), na które nie służy zażalenie (art. 141 § 1 k.p.a.). Z przywołanej regulacji wynika, że ponaglenie jest w istocie podaniem o rozpatrzenie przez właściwy organ administracji publicznej kwestii bezczynności lub przewlekłości postępowania danego organu administracji publicznej (zwykle: organu niższego stopnia). Skuteczne wniesienie ponaglenia wszczyna incydentalne ("wpadkowe") postępowanie w kwestii stwierdzenia bezczynności lub przewlekłości postępowania, odrębne od postępowania właściwego ("głównego") i kończy się wydaniem postanowienia. Uprzednie wniesienie ponaglenia jest również niezbędną przesłanką skutecznego wniesienia do sądu administracyjnego skargi na bezczynność lub przewlekłość organu w rozpoznaniu sprawy "głównej". Należy raz jeszcze podkreślić, że rozpoznanie ponaglenia jest kwestią odrębną od właściwego ("głównego") postępowania, choć niewątpliwie z nią powiązaną. Przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego nie przewidują możliwości zaskarżenia postanowienia wydawanego przez organ, do którego wniesiono ponaglenie. Skoro zaś prawodawca nie przewidział możliwości wnoszenia zażalenia czy innego środka zaskarżenia na tego typu rozstrzygnięcie, to w świetle cytowanego wyżej art. 3 § 2 p.p.s.a. nie przysługuje na nie również skarga do sądu administracyjnego (por. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego: z 22 lutego 2017 r. sygn. akt II OSK 233/17; z 24 stycznia 2018 r. sygn. akt II OSK 11/18; z 18 kwietnia 2019 r. sygn. akt II OSK 866/19, z 13 czerwca 2019 r. sygn. akt I OSK 1175/19; https://cbois.nsa.gov.pl). Podsumowując, skoro zainicjowane wniesieniem ponaglenia postępowanie wpadkowe (toczące się zwykle przed organem wyższego stopnia) kończy się wydaniem postanowienia, na które nie służy zażalenie, to nie jest dopuszczalna skarga do sądu administracyjnego zarówno na to postanowienie, jak i na bezczynność lub przewlekłość organu wyższego stopnia w wydaniu tego postanowienia, czyli w zakresie rozpatrzenia ponaglenia. Na marginesie jedynie Sąd zauważa, że Wojewoda decyzją z 13 czerwca 2025 r., nr 2511/2025 uchylił zaskarżoną przez W. Z. decyzję Prezydenta m. st. Warszawy z 28 listopada 2024 r., nr 996/SD/2024 i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji