VII SA/Wa 1304/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-11-08

Skład orzekający: Mariola Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę budynku magazynowego jest uzasadnione ze względu na potencjalne trudne do odwrócenia skutki i znaczną szkodę, zwłaszcza w kontekście planowanej zmiany granic działki i połączenia jej z sąsiednią nieruchomością?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę budynku magazynowego płodów rolnych, niezależnie od jego wielkości i wartości, z samej istoty powoduje trudne do odwrócenia skutki oraz znaczną szkodę, a także wiąże się z poniesieniem znacznych nakładów finansowych. Powrót do stanu poprzedniego po wykonaniu takiego obowiązku również wymagałby dodatkowych kosztów i nakładu pracy, co uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący J. N. złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę budynku magazynowego. Wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że planowane połączenie działki, na której znajduje się budynek, z sąsiednią działką, na którą zawarł umowę przedwstępną, zmieni przebieg granicy i usytuowanie budynku, czyniąc decyzję bezprzedmiotową. Podkreślił, że rozbiórka spowodowałaby znaczną szkodę, gdyż budynek jest ściśle związany z jego gospodarstwem rolnym.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mariola Kowalska po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. N. o wstrzymanie wykonania decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2016 r., znak: [...] w sprawie ze skargi J. N. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2016 r., znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. J. N. wniósł skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2016 r., znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku magazynowego płodów rolnych, usytuowanego na działce nr ewid. [...] przy ul. [...] w D., gm. O. Pismem z dnia [...] września 2016 r. skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wskazał, że w stosunku do dnia wydania decyzji zaszła zmiana stanu faktycznego i prawnego. Skarżący zawarł umowę przedwstępną sprzedaży działki nr [...] w D., bezpośrednio sąsiadującej z działką skarżącego nr [...], której dotyczy skarga. W wyniku tej umowy dojdzie do połączenia ww. działek, co spowoduje zmianę przebiegu granicy działki skarżącego, a w konsekwencji – zmianę usytuowania budynku. Zmiana ta doprowadzi do spełnienia przez skarżącego warunków usytuowania tego budynku i sprawi, że decyzja organu pierwszej instancji stanie się bezprzedmiotowa. Na dowód wskazanej we wniosku umowy, skarżący dołączył do niego odpowiednie odpisy aktów notarialnych. W ocenie skarżącego, zmiana stanu faktycznego i prawnego w odniesieniu do skarżonej decyzji, doprowadzi do braku konieczności dokonania rozbiórki przedmiotowego budynku. Rozbiórka ta, w przeciwnym razie, doprowadziłaby do spowodowania szkody o znacznym rozmiarze – budynek ten jest ściśle związany z prowadzonym przez skarżącego gospodarstwem rolnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718, z późn. zm., dalej "P.p.s.a."), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednak art. 61 § 3 P.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi, sąd, na wniosek skarżącego, może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w art. 61 § 1 P.p.s.a., jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (wyjątek stanowią tu przepisy prawa miejscowego, które weszły w życie), chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Przedmiotem ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wykonania wymagają. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie (por. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 sierpnia 2011 r. sygn. akt I FZ 142/11, LEX nr 864 188 oraz z dnia 26 września 2013 r. sygn. akt II OZ 791/13, LEX nr 1 412 495). Zasadą jest, że przymiotu wykonalności nie posiadają akty administracyjne odmowne (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 listopada 2013 r. sygn. akt II GZ 641/13 LEX nr 1 432 680). Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, przesłankę wyrządzenia znacznej szkody należy interpretować jako szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04, LEX nr 281 811). Natomiast trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 maja 2010 r., sygn. akt II FSK 182/10, niepubl.). W niniejszej sprawie, wniosek o wstrzymanie wykonania dotyczy decyzji utrzymującej w mocy decyzję organu pierwszej instancji, nakładającą na skarżącego obowiązek rozbiórki budynku magazynowego płodów rolnych. Sąd podziela stanowisko prezentowane w orzecznictwie sądów administracyjnych, że rozbiórka obiektu budowlanego, niezależnie od jego wielkości i wartości materialnej, z samej istoty powoduje trudne do odwrócenia skutki (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 kwietnia 2005 r., sygn. akt II OZ 276/05, LEX nr 302 257). W związku z tym Sąd, przy ocenie przesłanek uzasadniających wstrzymanie zaskarżonej decyzji, z urzędu wziął pod uwagę charakter obowiązku nią nałożonego. W związku z powyższym, w sprawie zachodzą okoliczności, które przemawiają za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wykonanie nakazu rozbiórki budynku magazynowego płodów rolnych z pewnością doprowadzi do znacznej szkody oraz będzie wiązało się z poniesieniem znacznych nakładów finansowych. Co więcej, powrót do stanu poprzedniego (na który wskazuje też skarżący we wniosku), po wykonaniu takiego obowiązku, również będzie wymagał poniesienia dodatkowych kosztów oraz dodatkowego nakładu pracy. Przywołane we wniosku okoliczności uzasadniają stwierdzenie, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed rozpoznaniem skargi przez Sąd może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Skarżący wykazał więc spełnienie i uprawdopodobnienie zaistnienia ustawowej przesłanki do wstrzymania wykonania ww. decyzji. W związku z powyższym Sąd, na podstawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło