4 CZ 48/56

PostanowienieIzba Cywilna1956-03-14

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pracująca osoba, która jest niezdolna do pracy, może żądać alimentów od małżonka w trakcie procesu rozwodowego, jeśli małżonek nie pracuje z powodu niezdolności do pracy?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że pracująca osoba, nawet jeśli jest niezdolna do pracy, nie może żądać alimentów od małżonka w trakcie procesu rozwodowego, jeśli małżonek nie pracuje z powodu niezdolności do pracy. Kluczową okolicznością uzasadniającą roszczenie alimentacyjne jest niemożność utrzymania się własnymi siłami, a fakt zarabiania mimo niezdolności do pracy nie ma istotnego znaczenia dla powstania tego roszczenia. Jedyną drogą regulowania obowiązków stron wobec rodziny w czasie procesu rozwodowego jest tryb przewidziany w art. 431 k.p.c.
Stan faktyczny
Pozwana wniosła zażalenie na postanowienie Sądu Wojewódzkiego, który stwierdził, że powód nie ma obowiązku płacenia alimentów w okresie trwania procesu rozwodowego. Sąd Wojewódzki oparł swoje rozstrzygnięcie na fakcie, że pozwana pracuje i zarabia, podczas gdy powód nie pracuje z powodu niezdolności do pracy. Pozwana zarzuciła, że sąd nie uwzględnił jej niezdolności do pracy mimo zatrudnienia.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie pozwanej na postanowienie Sądu Wojewódzkiego.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaSąd Najwyższy w sprawie z powództwa Eryka K. przeciwko Marii K. o rozwód, po rozpoznaniu zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Bydgoszczy z dnia 8 grudnia 1956 r. zażalenie oddalił.Uzasadnienie faktyczneZaskarżonym przez pozwaną postanowieniem Sąd Wojewódzki stwierdził w oparciu o przepis art. 431 k.p.c., że na powodzie nie ciąży w okresie trwania procesu rozwodowego obowiązek uiszczania żonie renty alimentacyjnej przyznanej wyrokiem Sądu Powiatowego w Bydgoszczy z dnia 22 kwietnia 1953 r. Orzeczenie to Sąd Wojewódzki oparł na ustalonym fakcie, że pozwana pracuje i zarabia miesięcznie od 812 do 1293 zł, powód zaś nie pracuje z powodu niezdolności do pracy.Zarzut zażalenia pozwanej, iż Sąd nie uwzględnił faktu, że pozwana pracuje choć jest niezdolna do pracy jest chybiony. W świetle art. 14 i 74 kod. rodź. zasadniczą okolicznością uzasadniającą powstanie roszczenia alimentacyjnego jest fakt, że osoba żądająca alimentów nie może się. utrzymać własnymi siłami. Natomiast fakt, że osoba ta na swe utrzymanie zarabia mimo niezdolności do pracy, nie ma z tego punktu widzenia istotnego znaczenia. Fakt ten ma to tylko znaczenie, że usprawiedliwia ew. zaprzestanie pracy i uprawnia - dopiero po tym zaprzestaniu - osobę chorą do żądania alimentów. Również drugi zarzut zażalenia jest nieuzasadniony, zgodnie bowiem z ustalonym orzecznictwem jedyną drogą regulowania obowiązków stron wobec rodziny w czasie procesu rozwodowego jest tryb przewidziany w art. 431 k.p.c.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 431 KPCart. 14

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026.