3 CZ 9/59

PostanowienieIzba Cywilna1959-01-28

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy kwoty zarobione przez pozwaną, która jest niezdolna do pracy, mogą być zaliczane na poczet alimentów przysługujących jej od powoda w trakcie procesu rozwodowego?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że kwoty zarobione przez pozwaną, która jest niezdolna do pracy, nie mogą być zaliczane na poczet alimentów przysługujących jej od powoda w trakcie procesu rozwodowego. Jeżeli pozwana jest niezdolna do pracy, nie ma obowiązku zarobkowania w celu odciążenia powoda od obowiązku alimentacyjnego. W związku z tym, zarobki pozwanej nie mogą być traktowane jako zaspokojenie jej potrzeb.
Stan faktyczny
Pozwana wniosła o przyznanie alimentów od powoda w trakcie procesu rozwodowego. Sąd Wojewódzki odmówił przyznania alimentów, uznając, że pozwana zarabia na swoje utrzymanie, prowadząc gospodarstwo domowe u syna i opiekując się wnukami. Pozwana wniosła zażalenie, twierdząc, że jest niezdolna do pracy.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w Katowicach do ponownego rozpoznania.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia M. Lisiewski (sprawozdawca). Sędziowie: M. Kenigsberg, F. Szczepański.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie z powództwa Jana O. przeciwko Paulinie O. o rozwód, po rozpoznaniu zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Katowicach z dnia 18 listopada 1958 r.,postanowił uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w Katowicach do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneZaskarżonym postanowieniem Sąd Wojewódzki nie uwzględnił wniosku pozwanej o przyznanie jej - na przeciąg procesu rozwodowego - od powoda alimentów w wysokości 400 zł miesięcznie, motywując odmową tym, że skarżąca zamieszkuje i ma utrzymanie u żonatego syna, któremu prowadzi gospodarstwo domowe i opiekuje się wnukami, gdyż syn i synowa pracują. Praca wykonywana przez pozwaną odpowiada, zdaniem Sądu Wojewódzkiego, co najmniej pracy najemnej pomocy domowej, pozwana zatem zarabia niejako na swoje utrzymanie, wskutek czego odpada konieczność alimentowania jej.Zażalenie pozwanej na to postanowienie jest uzasadnione. Jeżeli pozwana, jak twierdzi, jest niezdolna do pracy, to nie ma ona żadnego obowiązku, by przez swoje zarobkowanie odciążyć powoda od jego obowiązku alimentowania jej. Skoro więc pozwana mimo swej niezdolności do pracy zarobkuje, to kwoty osiągnięte w ten sposób nie mogą być zaliczane na alimenty przysługujące jej od powoda.Należało zatem orzec na podstawie art. 394 § 3 i 384 k.p.c.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 394 § 3§ 3

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026.