I CR 198/65
WyrokIzba Cywilna1965-04-08
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy najemca lokalu użytkowego jest zobowiązany do partycypowania w kosztach bieżącego remontu nieruchomości, jeśli czynsz za lokal użytkowy jest wyższy niż czynsz za lokal mieszkalny?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że najemca lokalu użytkowego nie jest zobowiązany do partycypowania w kosztach bieżącego remontu nieruchomości ponad kwotę czynszu, którą otrzymuje wynajmujący. Argumentacja opiera się na różnicy w wysokości czynszów za lokale mieszkalne i użytkowe oraz na celu przepisów dotyczących najmu lokali, jakim jest zabezpieczenie budynków przed zniszczeniem i zapewnienie ich prawidłowej eksploatacji. Wyłączenie stosowania art. 11 ust. 3 dekretu o najmie lokali do lokali użytkowych oznacza, że obowiązek ponoszenia nadwyżki kosztów eksploatacji i remontu ponad czynsz obciąża tylko najemców lokali mieszkalnych.Stan faktyczny
Powód Mikołaj L. domagał się od pozwanego Antoniego L. zasądzenia kwoty 249,98 zł jako jego części kosztów remontu klatki schodowej. Pozwany, będący najemcą lokalu użytkowego, odmówił zapłaty, twierdząc, że nie jest zobowiązany do ponoszenia kosztów eksploatacji i bieżącego remontu nieruchomości. Sprawa została przekazana do Sądu Wojewódzkiego ze względu na wątpliwości prawne dotyczące obowiązku najemcy lokalu użytkowego do partycypowania w kosztach remontu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił rewizję powoda, utrzymując w mocy wyrok Sądu Wojewódzkiego.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia Z. Trybulski. Sędziowie: Z. Wasilkowska, M. Grudziński (sprawozdawca).SentencjaSąd Najwyższy w sprawie z powództwa Mikołaja L. przeciwko Antoniemu L. o 249 zł 98 gr, na skutek rewizji powoda od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu z dnia 6 kwietnia 1965 r.rewizję oddalił.Uzasadnienie faktyczneMikołaj L. domagał się zasądzenia od Antoniego L. sumy zł 249,98 jako przypadającej na niego części kosztów remontu (malowania) klatki schodowej. Pozwany odmówił zapłaty twierdząc, że jako najemca lokalu użytkowego, wolny jest od ponoszenia kosztów eksploatacji i bieżącego remontu nieruchomości.Sąd Powiatowy - na zasadzie art. 11 § 1 k.p.c. - przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu ze względu na zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości, "czy rzemieślnik, zajmujący wyłącznie lokal użytkowy i płacący czynsz według § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dn. 25 lipca 1958 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe (Dz. U. Nr 50, poz. 248) partycypuje w wydatkach związanych z przeprowadzeniem przez właściciela remontu bieżącego (...), czy też obowiązek ten ciąży tylko na najemcach lokali mieszkalnych w tej nieruchomości".Sąd Wojewódzki powództwo oddalił, wychodząc z założenia, że w myśl art. 16 dekretu o najmie lokali, do najmu lokali użytkowych nie stosuje się art. 11 ust. 3 tegoż dekretu, tym samym udział w ponoszeniu kosztów eksploatacji i bieżącego remontu nieruchomości obciąża tylko najemców lokali mieszkalnych.Rozpoznając rewizję powoda, Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W orzeczeniu z dnia 15 listopada 1951 r. C 1450/51 (NP 1953, nr 1, str. 109) Sąd Najwyższy wypowiedział pogląd, że najemca obowiązany jest do ponoszenia tej części kosztów eksploatacji i bieżącego remontu, która nie znajduje pokrycia w sumie czynszów (art. 11 ust. 1 dekretu o najmie lokali) lub jej części (art. 11 ust. 3 tegoż dekretu), otrzymywanej przez wynajmującego od najemców. Trzeba jednak zwrócić uwagę na motywację powyższego stanowiska. Sąd Najwyższy podkreślił mianowicie, że ustawodawca, kierując się troską o zabezpieczenie budynków mieszkalnych przed zniszczeniem i o prawidłową ich eksploatację miał z jednej strony na uwadze niskie czynsze za lokale zajmowane przez ludzi pracy uniemożliwiające wynajmującemu wykonanie obowiązku utrzymywania nieruchomości w stanie zdatnym do użytku, z drugiej zaś niewielką na ogół wysokość kosztów eksploatacji i bieżących remontów, pozwalającą na obciążenie najemcy - bez nadwerężenia jego sytuacji gospodarczej - nadwyżką tych kosztów ponad sumy, do których wydatkowania obowiązany jest z mocy art. 11 ust. 1 i 3 wynajmujący.Powyższe uzasadnienie wskazuje na to, że jedną z podstawowych przesłanek przyjętego przez Sąd Najwyższy w orzeczeniu C 1450/51 rozwiązania jest wysokość czynszu przypadającego od najemcy. Została ona znacznie zróżnicowana w zależności od charakteru lokali. Stawki czynszu za najem lokali mieszkalnych (patrz art. 2 pkt 5 dekretu o najmie lokali) są znacznie niższe od stawek za najem lokali użytkowych (patrz art. 17 dekretu o najmie lokali oraz rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1958 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe - Dz. U. Nr 50, poz. 245).Powyższa różnica wysokości czynszów, uzasadniona charakterem i przeznaczeniem lokalu użytkowego, przemawia za tym, by nie obciążać najemcy tego lokalu udziałem w nadwyżce kosztów eksploatacji i bieżącego remontu, nie mieszczącej się w czynszu pobieranym przez wynajmującego. Tym też tłumaczy się, że zabezpieczenie wynajmującego przed nadmiernym obciążeniem z tytułu kosztów eksploatacji i bieżącego remontu dotyczy tylko czynszu osiąganego za lokale mieszkalne, który - dla ustalenia zakresu obowiązku do ponoszenia wspomnianych kosztów - przyjmuje się do wysokości 15% (art. 11 ust. 3 dekretu).Art. 16 dekretu o najmie lokali wyłącza stosowanie art. 11 ust. 3 w sprawach najmu lokali użytkowych.Przy ustaleniu więc wysokości sumy, jaką wynajmujący - w myśl art. 11 ust. 1 dekretu o najmie lokali - obowiązany jest przeznaczyć na koszty eksploatacji i bieżącego remontu, należy brać za podstawę całkowity czynsz osiągany za lokale użytkowe po potrąceniu - rzecz oczywista - obciążających wynajmującego świadczeń publicznoprawnych (patrz ustawę z dn. 21 grudnia 1962 r. o zmianie dekretu o niektórych podatkach i opłatach terenowych - Dz. U. Nr 66, poz. 326).Poszukiwanie zatem od najemcy lokalu użytkowego udziału w kosztach eksploatacji oraz bieżącego remontu jest nieuzasadnione i dlatego Sąd Najwyższy rewizję powoda oddalił.
Powiązane orzeczenia
- IV CR 1032/55 1958-01-08Czy najemca lokalu mieszkalnego, podlegającego przepisom dekretu o najmie lokali, może dokonać remontu na koszt wynajmującego na podstawie art. 374 k.z. bez uprzedniego wyczerpania drogi administracyjnej i czy kwota wyda…
- C 1450/51 1951-11-15Czy najemca lokalu mieszkalnego jest zobowiązany do ponoszenia części kosztów eksploatacji i bieżącego remontu, które przekraczają sumę czynszów otrzymywanych przez wynajmującego?
- I CR 476/56 1958-01-14Czy najemca może potrącić z należnego czynszu koszty remontów dokonanych w lokalu, nawet jeśli sąd uznał te remonty za nieistotne dla rozstrzygnięcia sprawy?
- II CR 630/69 1969-11-28Czy postanowienie umowy najmu lokalu użytkowego, zobowiązujące najemcę do pokrycia kosztów kapitalnych remontów całego budynku, jest ważne, jeśli najem nie obejmuje całego budynku?
- I CR 478/58 1958-07-01Czy najemca może potrącić z czynszu koszty remontu bieżącego, który sam wykonał, bez uprzedniego uzyskania decyzji administracyjnej stwierdzającej niewykonanie obowiązku przez wynajmującego?
Powołane przepisy
art. 11 § 1 KPCart. 16art. 11 ust. 3art. 11 ust. 1art. 2 pkt 5art. 17§ 1§ 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026.