I CZ 52/18

Sygn. akt I CZ 52/18 POSTANOWIENIE Dnia 15 czerwca 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący) SSN Roman Trzaskowski SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca) w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości ,,C.” S.A. w upadłości likwidacyjnej w B. przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Obrony Narodowej o zapłatę i z powództwa wzajemnego Skarbu Państwa - Ministra Obrony Narodowej przeciwko Syndykowi masy upadłości ,,C.” S.A. w upadłości likwidacyjnej w B. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 czerwca 2018 r., zażalenia powoda (pozwanego wzajemnego) na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 26 stycznia 2018 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie. UZASADNIENIE Pismem z dnia 26 października 2017 r. powód (pozwany wzajemny) - Syndyk Masy Upadłości ,,C.” S.A. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w B. wniósł o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 2 października 2017 r. i doręczenie jego odpisu wraz z uzasadnieniem. Przesyłka została zaadresowana na adres: Sąd Apelacyjny w (…) I Wydział Cywilny. Dnia 3 listopada 2017 roku przesyłka została przekazana przez Sąd Okręgowy w W. (sąd niewłaściwy), na którego adres została zaadresowana, do Sądu Apelacyjnego w (…) (sądu właściwego). Postanowieniem z dnia 26 stycznia 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) odrzucił wniosek powoda. Wskazał, że zgodnie z art. 328 § 1 k.p.c. uzasadnienie wyroku sporządza się pisemnie na wniosek strony o doręczenie wyroku z uzasadnieniem, zgłoszony w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji, a w przypadkach, o których mowa w art. 327 § 2 k.p.c. i art. 331 § 11 k.p.c. - od dnia doręczenia sentencji. W niniejszej sprawie wniosek wpłynął do sądu właściwego dnia 3 listopada 2017 r., tj. dzień po upływie tygodniowego terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Powód (pozwany wzajemny) złożył zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego, zaskarżając je w całości. Zarzucił naruszenie art. 328 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c., art. 200 § 1 i 3 k.p.c. w zw. a art. 391 § 1 k.p.c. We wnioskach domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości. W odpowiedzi pozwany wnosił o oddalenie zażalenia i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, oddanie pisma procesowego w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go w tym terminie do sądu tylko wtedy, gdy pismo to zostało nadane pod adresem właściwego sądu (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 października 2013 r., III CZ 43/13, nie publ.). Zważywszy, że przepis art. 165 § 2 k.p.c. ma charakter szczególny, nie może być wykładany rozszerzająco (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2010 r., V CZ 47/10, nie publ.). Adresem w wypadku przesyłki kierowanej do sądu jest zarówno prawidłowa nazwa adresata, jak i prawidłowe wpisanie miejsca położenia siedziby sądu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2012 r., V CZ 166/11, 3 nie publ.). Wadliwość adresu, powstała wskutek wpisania przez nadawcę błędnie jednego z elementów adresu i w konsekwencji powodująca doręczenie przez urząd pocztowy przesyłki do sądu niewłaściwego, uzasadnia przyjęcie, że o zachowaniu terminu do dokonania czynności procesowej decyduje data nadania przesyłki przez sąd niewłaściwy do sądu właściwego (por. także postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 lutego 2018 r., II PZ 31/17, nie publ.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 października 2013 r., III CZ 43/13, nie publ.). Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania zażaleniowego na podstawie art. 108 § 1 zd. 1 k.p.c., art. 98 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c., art. 39821 k.p.c. i art. 3941 § 3 k.p.c. jw