I CZ 8/63

PostanowienieIzba Cywilna1963-05-04

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy powódka, która dochodzi zwolnienia od zajęcia mienia społecznego, ale nie zgłosiła wcześniej właściwemu prokuratorowi na piśmie wszystkich zarzutów wraz ze wskazaniem środków dowodowych, powinna ponieść koszty procesu mimo uwzględnienia jej powództwa?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżone postanowienie, oddalając wniosek powódki o zwrot kosztów procesu. Zgodnie z art. 18 ustawy z dnia 21.I.1958 r. o wzmożeniu ochrony mienia społecznego przed szkodami wynikającymi z przestępstwa, w sprawach nieobjętych tą ustawą stosuje się przepisy dekretu o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych. W myśl art. 14 tego dekretu, powódka, która nie zgłosiła właściwemu prokuratorowi na piśmie wszystkich zarzutów przed wytoczeniem powództwa, powinna ponieść koszty sporu, mimo uwzględnienia jej żądania.
Stan faktyczny
Powódka domagała się zwolnienia od zajęcia mienia (krowy, jałówki, ziemi) dokonanego przez Wydział Finansowy na podstawie postanowienia Prokuratora. Sąd Wojewódzki uwzględnił powództwo i zasądził od Skarbu Państwa na rzecz powódki zwrot kosztów procesu. Pozwany Skarb Państwa złożył zażalenie na orzeczenie o kosztach.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżone postanowienie i oddalił wniosek powódki o zasądzenie zwrotu kosztów procesu.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A.P. przeciwko Skarbowi Państwa (Prokuraturze Wojewódzkiej w Gdańsku) o zwolnienie od zajęcia na skutek zażalenia pozwanego Skarbu Państwa na zawarte w wyroku Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku z dnia 15 listopada 1962 r. orzeczenie o kosztach, zaskarżone postanowienie (pkt II wyroku) zmienił i wniosek powódki o zasądzenie zwrotu kosztów procesu oddalił.Uzasadnienie faktyczneW pozwie wniesionym w dniu 28.IV.1961 r. powódka na podstawie art. 6 § 3 ustawy z dnia 28.1.1958 r. o wzmożeniu ochrony mienia społecznego przed szkodami wynikającymi z przestępstwa (Dz. U. Nr 4, poz. 11) domagała się zwolnienia 1 krowy, 1 jałówki, 2 ha ziemi spod zajęcia dokonanego przez Wydział Finansowy Prezydium PRN w W. na podstawie postanowienia Prokuratora Powiatowego w K. z dnia 5.IV.1960 r. Nr Ds 49/60 w sprawie przeciwko M.P.Sąd Wojewódzki wyrokiem z dnia 15.XI.1962 r. orzekł zgodnie z żądaniem pozwu i zasądził od pozwanego Skarbu Państwa (Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku) na rzecz powódki 1.200 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.Zażalenie pozwanego na zawarte w powyższym wyroku orzeczenie o kosztach procesu jest uzasadnione.W myśl art. 18 wymienionej na wstępie ustawy z dnia 21.I.1958 r. w przedmiotach nie objętych przepisami niniejszej ustawy stosuje się przy zabezpieczaniu i egzekucji roszczeń i kar m.in. przepisy dekretu z dnia 28.I.1947 r. o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych (Dz. U. Nr 21, poz. 84 z późn. zm.).W konsekwencji odpowiedniego stosowania art. 14 wskazanego dekretu powódka skoro przed wytoczeniem powództwa nie zgłosiła właściwemu prokuratorowi na piśmie wszystkich zarzutów, ze wskazaniem środków dowodowych, jakie miała zamiar podnieść w pozwie, winna ponieść koszty sporu mimo uwzględnienia powództwa.Wobec bezpodstawnego zasądzenia od pozwanego zwrotu kosztów procesu, Sąd Najwyższy z mocy art. 386 w związku z art. 394 § 3 k.p.c. zaskarżone postanowienie zmienił i wniosek powódki o przyznanie tych kosztów oddalił.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 6 § 3art. 18art. 14art. 386art. 394 § 3 KPC§ 3

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026.