I PRN 148/80

WyrokIzba Cywilna1981-01-14

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy uchwała Rady Ministrów nr 138 z dnia 22 września 1978 r. w sprawie ustalania okresów pracy i innych okresów uprawniających do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wypłacania, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 1980 r., ma moc wsteczną w zakresie zaliczania okresów pracy do nabycia uprawnień do gratyfikacji jubileuszowej?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że uchwała nr 138 Rady Ministrów z dnia 22 września 1978 r. daje podstawę do zaliczenia okresu pracy uprawniającego do gratyfikacji jubileuszowej bez względu na przerwy w zatrudnieniu, nawet jeśli wymagany okres pracy upłynął przed dniem wejścia w życie uchwały. Wejście w życie uchwały dało prawo do zaliczenia takiego okresu. W związku z tym, pracownikowi można było zaliczyć okres pracy sprzed wejścia w życie uchwały, co skutkowało nabyciem prawa do kolejnej gratyfikacji jubileuszowej.
Stan faktyczny
Pracownik, który rozpoczął pracę w 1957 r., w 1978 r. otrzymał gratyfikację jubileuszową za 15 lat pracy w wodociągach i kanalizacji. W 1980 r. nabył uprawnienia do gratyfikacji jubileuszowej po przepracowaniu 20 lat. Zakładowa Komisja Rozjemcza uznała, że przepisy dotyczące gratyfikacji weszły w życie w 1980 r. i nie mają mocy wstecznej, przyznając jedynie różnicę wynagrodzenia. Okręgowy Sąd Pracy oddalił wniosek, uznając, że uchwała nr 138 RM nie ma mocy wstecznej. Centralna Rada Związków Zawodowych wniosła rewizję nadzwyczajną.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, oddalając jednocześnie odwołanie pozwanego Przedsiębiorstwa.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia SN Z. Stypułkowska. Sędziowie SN: Z. Świeboda (sprawozdawca), Z. Zaziemski.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy z wniosku Stefana R. przeciwko Rejonowemu Przedsiębiorstwu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w M. o nagrodę jubileuszową na skutek rewizji nadzwyczajnej Centralnej Rady Związków Zawodowych od wyroku Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu z dnia 28 maja 1980 r.uchylił zaskarżony wyrok i sprawę w części dotyczącej odwołania wnioskodawcy przekazał Okręgowemu Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu do ponownego rozpoznania; oddalił odwołanie pozwanego Przedsiębiorstwa.Uzasadnienie faktyczneWnioskodawca podjął pracę z dnia 20.XI.1957 r. w Gazowni w Z. jako palacz. Z dniem 16.XI.1962 r. został służbowo przeniesiony do pracy w wodociągach i kanalizacji, gdzie dotąd pracuje. W 1978 r. otrzymał gratyfikację jubileuszową za 15 lat pracy w wodociągach i kanalizacji w wysokości dwumiesięcznego wynagrodzenia za pracę. Zakładowa Komisja Rozjemcza, do której wnioskodawca z początkiem 1980 r. zwrócił się o zasądzenie gratyfikacji jubileuszowej należnej - po przepracowaniu 20 lat - w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia za pracę, uwzględniła roszczenie odpowiadające jednomiesięcznemu wynagrodzeniu za pracę jako różnicy między pobraną gratyfikacja jubileuszową w 1978 r. za przepracowanie 15 lat w wodociągach i kanalizacji z nabytym z dniem 1.I.1980 r. uprawnieniem do gratyfikacji jubileuszowej po przepracowaniu 20 lat. Komisja uznała, że przepisy dotyczące gratyfikacji jubileuszowej weszły w życie z dniem 1.I.1980 r. i nie mają mocy wstecznej.Na skutek odwołania obu stron Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu wyrokiem z dnia 28.V.1980 r. zmienił orzeczenie Zakładowej Komisji Rozjemczej i oddalił wniosek oraz odwołanie wnioskodawcy. Sąd stanął na stanowisku, że wnioskodawcy w 1978 r. należała się gratyfikacja jubileuszowa za przepracowanie w wodociągach i kanalizacji 15 lat. Taka gratyfikację wnioskodawca pobrał i jakkolwiek już od 20.IX.1957 r. pracował w gazowni, to okres pracy w ostatnio wymienionym miejscu pracy zaliczałby się mu w świetle uchwały nr 138 Rady Ministrów z dnia 22 września 1978 r. w sprawie ustalania okresów pracy i innych okresów uprawniających do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wypłacania (M.P. Nr 35, poz. 132) dopiero od dnia 1.I.1980 r., tj. od dnia wejścia w życie tej uchwały, jednakże uchwała ta - zdaniem Sądu - nie ma mocy wstecznej.W rewizji nadzwyczajnej wniesionej w terminie Centralna Rada Związków Zawodowych wnosi o uchylenie zaskarżonego wyroku i orzeczenie co do istoty sprawy ewentualnie przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Skarżąca zarzuca rażące naruszenie przepisów załącznika nr 24a do Układu Zbiorowego Pracy dla Pracowników Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej z dnia 28 grudnia 1974 r., obejmującego aneks do art. 13 ust. 3 Układu oraz § 2 i 11 uchwały nr 138 Rady Ministrów z dnia 22 września 1978 r.Według art. 13 Układu Zbiorowego Pracy dla Pracowników Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej z dnia 28 grudnia 1974 r. za długoletnią ciągłą pracę przysługują pracownikom gratyfikacje jubileuszowe, przy czym po przepracowaniu 20 lat w wysokości jednomiesięcznego wynagrodzenia za pracę. Stosownie zaś do treści załącznika nr 24a do Układu Zbiorowego Pracy obejmującego aneks do art. 13 ust. 3 Układu za długoletnią ciągłą pracę przysługują pracownikom zakładów pracy komunikacji miejskiej oraz wodociągów i kanalizacji gratyfikacje jubileuszowe po przepracowaniu 10, 15, 20, 25, 30, 35, 45, 50 lat, przy czym po przepracowaniu 15 lat - w wysokości dwumiesięcznego wynagrodzenia za pracę, a po przepracowaniu 20, 25 i 35 lat - w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia. Prawo do gratyfikacji jubileuszowej - jak stanowi § 1 załącznika nr 24a do Układu Zbiorowego Pracy - powstaje w dniu ukończenia przez pracownika wymaganego okresu pracy.Na tle tych przepisów uwydatnia się różnica w zakresie prawa i wysokości gratyfikacji jubileuszowych między pracownikami gospodarki komunalnej i mieszkaniowej zatrudnionymi w komunikacji miejskiej oraz wodociągach i kanalizacji a innymi pracownikami. Do pracowników bowiem wymienionych jako pierwsi odnosi się korzystniejsze unormowanie zawarte w załączniku nr 24a, stanowiącym aneks do art. 13 ust. 3 Układu. Drugich zaś pracowników dotyczą postanowienia art. 13 Układu. Ponieważ wnioskodawca pracował w gazowni w okresie od 20.XI.1957 r. do 15.XI.1962 r., z dniem 16.XI.1962 r. zaś podjął pracę w wodociągach i kanalizacji, gdzie pracuje do chwili obecnej, otrzymał gratyfikację jubileuszową w 1978 r. w wysokości dwumiesięcznego wynagrodzenia za pracę - po przepracowaniu 15 lat w tych wodociągach i kanalizacji (aneks do art. 13 ust. 3 Układu objętego załącznikiem nr 24a do tego Układu).Prawo do następnej gratyfikacji jubileuszowej nabyłby wnioskodawca po przepracowaniu 20 lat w wodociągach i kanalizacji, co przypadałoby już na rok 1982.Jednakże uchwała nr 138 Rady Ministrów z dnia 22 września 1978 r., która weszła w życie z dniem 1.I.1980 r., przewidziała możliwość zaliczenia do okresu pracy uprawniającego do gratyfikacji jubileuszowej, bez względu na przerwy w zatrudnieniu, okresów zatrudnienia w uspołecznionych zakładach pracy, w których przepisy o nagrodach obowiązują lub obowiązywały w okresie zatrudnienia pracownika (§ 2 ust. 1 pkt 1 uchwały). W ten sposób stworzona została możliwość zaliczenia do nabycia prawa do dalszej gratyfikacji jubileuszowej okresu pracy wnioskodawcy w gazowni. Wnioskodawca bowiem - po wejściu w życie uchwały nr 138 Rady Ministrów - uzyskał prawo do gratyfikacji jubileuszowej w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia za pracę.Niewątpliwie wyłania się zagadnienie, czy okres pracy uprawniający do gratyfikacji jubileuszowej ma upłynąć po wejściu w życie uchwały, czy też mógł upłynąć przedtem i czy dopiero wejście w życie uchwały dało prawo do zaliczenia wymienionego okresu.Z przepisów uchwały można wyprowadzić wniosek, że uchwała nr 138 Rady Ministrów z dnia 22 września 1978 r. daje podstawę do zaliczenia okresu pracy uprawniającego do gratyfikacji jubileuszowej bez względu na przerwy w zatrudnieniu w sytuacjach określonych w § 2 i 3 uchwały, i to nie tylko wtedy, gdy wymagany okres pracy upłynął po dniu 1.I.1980 r. ale również wówczas, gdy ten okres upłynął wcześniej, ponieważ dopiero wejście w życie uchwały dało prawo do jego zaliczenia.Wymienione przepisy § 2 i 5 przewidują zaliczalność okresów zatrudnienia do nabycia uprawnień do gratyfikacji jubileuszowej. Z § 11 uchwały zaś wynika m.in. unormowanie sytuacji w razie nabycia przez uprawnionego prawa do dwóch lub więcej gratyfikacji w dniu wejścia w życie przepisów je wprowadzających, a następnie w ciągu 12 miesięcy i wypłatę określonej gratyfikacji tudzież sposób jej wypłaty.Gratyfikację oblicza się według zasad obowiązujących przy ustalaniu ekwiwalentu pieniężnego za urlop wypoczynkowy (§ 9 ust. 1 uchwały). Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie uczynił przedmiotem badania tej okoliczności, a w aktach sprawy brak jest w tym zakresie materiału dowodowego.Wprawdzie Zakładowa Komisja Rozjemcza zasądziła już wynagrodzenie jednomiesięczne dla wnioskodawcy, ale nie określiła go wielkością sumy pieniężnej, a takie orzeczenie nie nadawałoby się do wykonania. Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych po ponownym rozpoznaniu sprawy zasądził zatem kwotę odpowiadającą trzymiesięcznemu wynagrodzeniu wnioskodawcy za pracę. Należy dodać, że na przeszkodzie w uwzględnieniu wniosku nie stoją w odniesieniu do wnioskodawcy sytuacje faktyczne przewidziane § 11 uchwały.Z tych przeto przyczyn należało orzec jak w sentencji (art. 422 § 1 i § 2 k.p.c. w związku z art. 277 § 2 k.p.).

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 13 ust. 3art. 13art. 422 § 1art. 277 § 2 KP§ 2§ 1§ 2 ust. 1§ 11§ 9 ust. 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.