II C 2911/52
PostanowienieIzba Cywilna1953-09-04
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przyjęcie przez żonę pracy zarobkowej wbrew woli męża, w sytuacji gdy jest to konieczne dla jej utrzymania, może stanowić podstawę do przypisania jej winy za rozkład pożycia małżeńskiego?Ratio decidendi
Przyjęcie przez żonę pracy zarobkowej, zwłaszcza gdy jest to konieczne dla jej utrzymania, nie może być poczytane za jej winę w rozkładzie pożycia małżeńskiego. Wręcz przeciwnie, sprzeciwianie się takiej decyzji przez męża, który dodatkowo zaniedbuje obowiązki rodzinne i poniża godność żony, może stanowić podstawę do przypisania winy jemu.Stan faktyczny
Powódka podjęła pracę zarobkową w lutym 1952 r., co wpłynęło na rozkład pożycia małżeńskiego. Sąd Wojewódzki ustalił szereg zaniedbań męża, w tym brak zainteresowania sprawami rodziny, nierówne traktowanie w kwestii wyżywienia, uchylanie się od pomocy żonie w chorobie, ograniczenie udziału w kosztach utrzymania do zasiłku rodzinnego, niewłaściwy stosunek do dzieci, wymaganie nienaturalnych stosunków płciowych oraz bezwzględne ustosunkowanie się do powódki po podjęciu przez nią pracy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację pozwanego, uznając wyrok Sądu Wojewódzkiego za zgodny z prawem i zasadami doświadczenia życiowego.Pełny tekst orzeczenia
Uzasadnienie faktyczne...Zarzut skarżącego, iż przyczyną rozdźwięku między stronami było postępowanie powódki, a mianowicie przyjęcie przez nią pracy zarobkowej wbrew woli skarżącego - w znacznym stopniu odpowiada temu właśnie, co niewadliwie stwierdził Sąd Wojewódzki.Sąd ten ustalił, że w lutym 1952 r. powódka podjęła pracę zarobkową i fakt ten wpłynął decydująco na rozkład pożycia stron. Chodzi więc o to, czy przyjęcie przez powódkę pracy należy jej poczytać za winę, czy też przeciwnie należy za winę skarżącego uznać jego reakcję na tę decyzję powódki. Zaskarżany wyrok dał na to pytanie odpowiedź oceniającą negatywnie zachowanie się skarżącego. Ocena ta jest w pełni zasadna.Ustalenie zaskarżonego wyroku dotyczące stosunku skarżącego do powódki i rodziny - jak w szczególności to, że skarżący nie interesował się dostatecznie sprawami rodziny i utrzymania żony i dzieci, że zdarzało się, iż sam w ich obecności odżywiał się wykwintnie, mimo że przy tym samym stole pożywienie żony było skromniejsze, uchylenie się od pomocy powódce zwłaszcza w okresie jej choroby, ograniczenie swego udziału w ponoszeniu kosztów utrzymania rodziny do samego zasiłku rodzinnego, wysoce niepedagogiczny stosunek do dzieci, wymaganie od żony nienaturalnych stosunków płciowych i wywoływanie w ten sposób ciągłych zadrażnień w pożyciu stron, a w końcu bezwzględne ustosunkowanie się do powódki od chwili przyjęcia przez nią pracy zarobkowej, koniecznej dla uzyskania przez powódkę środków do życia - wszystkie te ustalenia dotyczą faktów, które niewątpliwie są ważnymi powodami w rozumieniu art. 29 § 1. Skoro w następstwie tych faktów wszelka więź duchowa i fizyczna między stronami ustała, stwierdzenie, iż rozkład ich pożycia jest zupełny, oraz ocena, że jest on zarazem trwały, tj. że przywrócenie pożycia stron nie jest prawdopodobne, odpowiada zasadom doświadczenia. Zarzut naruszenia art. 29 § 1 k. r. jest całkowicie bezzasadny.Jest notoryczne, że - zwłaszcza w większym mieście - kobieta ma z reguły możność pogodzenia swych obowiązków względem kilkuletnich dzieci ze swą pracą zawodową. Jest oczywiste, że w takim przypadku przez przyjęcie przez nią pracy zarobkowej dobro rodziny nie tylko nie doznaje uszczerbku, ale przez zwiększenie wspólnych zarobków, a zwłaszcza przez rozszerzenie pola działalności żony i włączenie się jej do bezpośredniej budowy Państwa Ludowego - realizuje się w pełniejszym stopniu także i dobro rodziny. Złośliwe przeciwstawianie się przez skarżącego tej decyzji powódki było nie tylko sprzeczne z dobrem dzieci, rodziny i społeczeństwa, lecz nadto godziło dotkliwie w konstytucyjnie zastrzeżone prawa kobiety. Z ustaleń dokonanych w zaskarżonym wyroku najbardziej wymownym wyrazem winy pozwanego jest właśnie poniżanie przezeń godności kobiety, żony, które uwydatniło się zwłaszcza w odmawianiu jej równego z sobą poziomu życia, dopóki nie pracowała zarobkowo, i szykanowaniu jej, gdy podjęła pracę...
Powiązane orzeczenia
- C 184/51 1951-08-05Czy nawiązanie przez jednego z małżonków pozamałżeńskiego pożycia fizycznego, będące przyczyną rozkładu pożycia małżeńskiego, może być uznane za brak winy tego małżonka w rozkładzie pożycia?
- III CRN 69/81 1981-06-05Czy odmowa współżycia małżeńskiego przez jednego z małżonków, motywowana brakiem satysfakcji z tego pożycia, może stanowić podstawę do przypisania mu winy za rozkład pożycia małżeńskiego?
- 1 CR 1121/56 1957-10-09Czy niewłaściwe zachowanie małżonka, będące reakcją na szczególnie rażące i naganne postępowanie drugiego małżonka, może być uznane za współwinę w spowodowaniu rozkładu pożycia małżeńskiego?
- IV CKN 112/00 2000-09-28Czy związek jednego z małżonków z innym partnerem w czasie trwania małżeństwa, lecz po wystąpieniu zupełnego i trwałego rozkładu pożycia między małżonkami, daje podstawę do przypisania temu małżonkowi winy za ten rozkład…
- IV CR 36/55 1956-03-09Czy brak stałej pracy i troski o utrzymanie dzieci przez jednego z małżonków, mimo że posiada on inne źródła dochodu, może stanowić ważną przyczynę rozkładu pożycia małżeńskiego w rozumieniu przepisów Kodeksu Rodzinnego?
Powołane przepisy
art. 29 § 1§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.