II CSKP 661/22

WyrokIzba Cywilna2026-01-14

Skład orzekający: Jacek Grela

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Sąd Najwyższy może sprostować oczywistą omyłkę pisarską w punkcie wyroku dotyczącego oznaczenia strony pozwanej?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 394 § 1 w zw. z art. 398[14] § 2 KPC, może sprostować oczywistą omyłkę pisarską w punkcie wyroku, w tym w zakresie oznaczenia strony pozwanej, jeśli taka omyłka jest ewidentna i nie budzi wątpliwości co do rzeczywistej woli sądu. Sprostowanie ma na celu usunięcie niezgodności między treścią orzeczenia a rzeczywistym zamiarem sądu, przy zachowaniu jego istoty.
Stan faktyczny
Powód Z. W. wniósł pozew o odszkodowanie przeciwko Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. Sąd Najwyższy wydał wyrok w sprawie II CSKP 661/22. W punkcie 2 tego wyroku błędnie oznaczono stronę pozwaną jako „Skarb Państwa - Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej”. Powód złożył skargę kasacyjną, wnosząc o sprostowanie tej oczywistej omyłki pisarskiej.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy prostuje oczywistą omyłkę pisarską w punkcie 2 wyroku z dnia 10 października 2025 r., II CSKP 661/22, w ten sposób, że w miejsce „Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej” wpisuje „Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W.”.

Pełny tekst orzeczenia

II CSKP 661/22 POSTANOWIENIE 14 stycznia 2026 r. Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Jacek Grela na posiedzeniu niejawnym 14 stycznia 2026 r. w Warszawie na skutek skargi kasacyjnej Z. W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 7 lutego 2020 r., I ACa 220/19 w sprawie z powództwa Z. W. przeciwko Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. o odszkodowanie, prostuje oczywistą omyłkę pisarską w punkcie 2 wyroku Sądu Najwyższego z 10 października 2025 r., II CSKP 661/22 w ten sposób, że w miejsce „Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej” wpisuje „Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W.”. [S.J.] [r.g.]

Powiązane orzeczenia

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026. · PDF źródłowy