II PR 102/70

WyrokIzba Cywilna1970-08-05

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pracownik, który w wyniku wypadku przy pracy doznał uszczerbku na zdrowiu, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne, wykraczające poza świadczenia z ubezpieczenia społecznego?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy uznał, że pracownik, który doznał uszczerbku na zdrowiu w wyniku wypadku przy pracy, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne, które wykraczają poza świadczenia z ubezpieczenia społecznego. Podstawą takiego roszczenia jest odpowiedzialność pracodawcy za naruszenie przepisów o bezpieczeństwie i higienie pracy, które doprowadziło do wypadku. W szczególności, pracodawca ponosi odpowiedzialność, gdy zaniedbania w zakresie zapewnienia bezpiecznych warunków pracy pozostają w związku przyczynowym z doznanym przez pracownika uszczerbkiem na zdrowiu.

Stan faktyczny

Powódka dochodziła od pozwanego pracodawcy odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu doznany w wyniku wypadku przy pracy. Wypadek miał miejsce w zakładzie pracy z powodu zaniedbań pracodawcy w zakresie zapewnienia bezpiecznych warunków pracy. Powódka domagała się zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz odszkodowania za poniesione straty materialne, które wykraczały poza świadczenia z ubezpieczenia społecznego.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu do ponownego rozpoznania.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia S. Rejman.Sędziowie: W. Glabisz, M. Piekarski (sprawozdawca).

Powiązane orzeczenia

II PR 99/69 1969-04-30Czy pracownik, który w wyniku wypadku przy pracy doznał uszczerbku na zdrowiu, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, czy też…
I PR 38/69 1969-03-17Czy pracownik, który w wyniku wypadku przy pracy doznał uszczerbku na zdrowiu, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, czy też…
II PR 1/64 1964-02-13Czy pracownik, który w wyniku wypadku przy pracy doznał uszczerbku na zdrowiu, może domagać się od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, w sytu…
II PR 433/68 1968-10-22Czy pracownik, który w wyniku wypadku przy pracy doznał uszczerbku na zdrowiu, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, pomimo i…
II PR 197/72 1972-10-25Czy pracownik, który w wyniku wypadku przy pracy doznał uszczerbku na zdrowiu, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne, jeśli pracodawca nie ponosi winy za wypadek?

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.