II PR 433/68

WyrokIzba Cywilna1968-10-22

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pracownik, który w wyniku wypadku przy pracy doznał uszczerbku na zdrowiu, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, pomimo istnienia przepisów dotyczących ubezpieczenia od wypadków przy pracy?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że pracownik, który doznał uszczerbku na zdrowiu w wyniku wypadku przy pracy, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, w tym art. 444 i 445 KC. Prawo do odszkodowania na podstawie przepisów cywilnych nie jest wyłączone przez przepisy dotyczące ubezpieczenia od wypadków przy pracy, a jedynie może podlegać pewnym ograniczeniom w zakresie zbiegu roszczeń.
Stan faktyczny
Powód dochodził od pozwanego pracodawcy odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu doznany w wyniku wypadku przy pracy. Powód powoływał się na przepisy Kodeksu cywilnego, w tym na odpowiedzialność pracodawcy za szkodę wyrządzoną pracownikowi. Pozwany kwestionował zasadność dochodzenia roszczeń na drodze cywilnej, wskazując na istnienie przepisów dotyczących ubezpieczenia od wypadków przy pracy.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone wyroki i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Wojewódzkiemu, uznając, że pracownik ma prawo dochodzić odszkodowania na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia M. Wilewski (sprawozdawca).Sędziowie: W. Formański, Z. Kapitaniak.

Powiązane orzeczenia

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.