II PR 195/69

WyrokIzba Cywilna1969-04-06

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pracownik, który w wyniku wypadku przy pracy doznał uszczerbku na zdrowiu, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, pomimo istnienia przepisów dotyczących ubezpieczenia od wypadków przy pracy?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że przepisy Kodeksu cywilnego o odpowiedzialności deliktowej (art. 415 i nast.) mogą stanowić podstawę dochodzenia przez pracownika roszczeń od pracodawcy z tytułu wypadku przy pracy, nawet jeśli istnieją przepisy dotyczące ubezpieczenia od wypadków przy pracy. Prawo do odszkodowania na podstawie Kodeksu cywilnego nie jest wyłączone przez przepisy o ubezpieczeniu społecznym, a jedynie może podlegać pewnym ograniczeniom w zakresie wysokości świadczenia, jeśli pracownik otrzymał już świadczenia z ubezpieczenia.
Stan faktyczny
Powód, pracownik, doznał uszczerbku na zdrowiu w wyniku wypadku przy pracy. W związku z tym dochodził od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego. Sprawa dotyczyła możliwości dochodzenia takich roszczeń, mimo istnienia systemu ubezpieczeń od wypadków przy pracy.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu do ponownego rozpoznania.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia Z. Stypułkowska.Sędziowie: S. Rejman (sprawozdawca), Z. Kapitaniak.

Powiązane orzeczenia

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.