II PR 99/69

WyrokIzba Cywilna1969-04-30

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pracownik, który w wyniku wypadku przy pracy doznał uszczerbku na zdrowiu, może dochodzić od pracodawcy odszkodowania za poniesione straty materialne i niematerialne na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, czy też jego roszczenia ograniczają się do świadczeń z ubezpieczenia społecznego?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy w niniejszym orzeczeniu stwierdził, że pracownik, który doznał uszczerbku na zdrowiu w wyniku wypadku przy pracy, ma prawo dochodzić od pracodawcy odszkodowania uzupełniającego na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego, jeśli świadczenia z ubezpieczenia społecznego nie pokrywają w pełni poniesionej szkody. Podkreślono, że odpowiedzialność pracodawcy oparta na przepisach prawa cywilnego jest szersza niż odpowiedzialność wynikająca z przepisów ubezpieczeniowych i obejmuje również szkody niemajątkowe.
Stan faktyczny
Powódka dochodziła od pozwanego pracodawcy odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu doznany w wyniku wypadku przy pracy. Pracownica uległa wypadkowi, w wyniku którego doznała obrażeń ciała. Z tytułu wypadku przy pracy przyznano jej świadczenia z ubezpieczenia społecznego, jednakże powódka uznała je za niewystarczające do pokrycia poniesionych strat materialnych i niemajątkowych. W związku z tym wystąpiła z roszczeniem odszkodowawczym przeciwko pracodawcy na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu do ponownego rozpoznania.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia W. Formański.Sędziowie: M. Wilewski, Z. Kapitaniak (sprawozdawca).

Powiązane orzeczenia

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026.