Rw 22/75
WyrokIzba Cywilna1975-02-07
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy obrażenia ciała w postaci zasinienia powiek oka i wylewu pod spojówką mogą być uznane za bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszkodzenia ciała lub ciężkiego rozstroju zdrowia w rozumieniu art. 158 § 1 k.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że obrażenia ciała w postaci zasinienia powiek oka i wylewu krwawego pod spojówką, ze względu na wrażliwość oka na urazy mechaniczne i podatność na poważne uszkodzenia, mogą być podstawą do przyjęcia, że sprawcy narazili pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo chociażby częściowego pozbawienia wzroku, a tym samym na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszkodzenia ciała lub ciężkiego rozstroju zdrowia w rozumieniu art. 158 § 1 k.k. W związku z tym, zaskarżony wyrok, który zakwalifikował czyn oskarżonego z art. 158 § 1 k.k. w związku z art. 59 § 1 k.k., został utrzymany w mocy.Stan faktyczny
Oskarżony Wacław H. został nieprawomocnie skazany za przestępstwo z art. 158 § 1 k.k. w związku z art. 59 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy aresztu wojskowego. Obrońca wniósł rewizję, domagając się zmiany kwalifikacji prawnej czynu na art. 182 § 1 k.k., złagodzenia kary i jej warunkowego zawieszenia. Obrońca argumentował, że motywem działania oskarżonego była chęć pomocy innemu nieletniemu, który został zaatakowany. Pokrzywdzony Paweł K. zeznał jednak, że został zaatakowany bez powodu przez Andrzeja B., a następnie pobity przez oskarżonego i inne osoby. Zeznania świadka potwierdziły, że Paweł K. nie był napastnikiem.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił rewizji obrońcy i utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Marynarki Wojennej.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia płk A. Porzecki. Sędziowie: płk dr W. Sieracki (sprawozdawca), ppłk C. Bakalarski.Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: ppłk M. Nowak.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 1975 r. na rozprawie sprawy Wacława H., skazanego nieprawomocnie za przestępstwo określone w art. 158 § 1 k.k. w związku z art. 59 § 1 k.k. na karę 10 miesięcy aresztu wojskowego wraz z nawiązką w kwocie 500 zł na rzecz Wojewódzkiego Oddziału PCK w G., z powodu rewizji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Marynarki Wojennej z dnia 23 grudnia 1974 r.nie uwzględnił rewizji obrońcy i zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.Uzasadnienie faktyczne(...) Obrońca wnosił w swej rewizji o zmianę zaskarżonego wyroku przez poprawienie kwalifikacji prawnej czynu oskarżonego - na art. 182 § 1 k.k. i złagodzenie wymierzonej mu kary aresztu wojskowego oraz warunkowe zawieszenie wykonania tej kary.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Wywody rewizji, zmierzające do uzasadnienia zarzutu obrazy prawa materialnego przez zakwalifikowanie czynu oskarżonego z art. 158 § 1 k.k. w związku z art. 59 § 1 k.k. zamiast z art. 182 § 1 k.k., nie są przekonujące. Przede wszystkim podkreślić należy, że nie odpowiada wynikom przewodu sądowego zawarte w rewizji twierdzenie, iż motywem opisanego w zaskarżonym wyroku działania oskarżonego Wacława H. była chęć udzielenia pomocy nieletniemu Andrzejowi B., który - zdaniem skarżącego - został bezprawnie zaatakowany przez Pawła K. Przesłuchany bowiem w czasie rozprawy głównej pokrzywdzony Paweł K. wiarygodnie stwierdził, że siedząc na ławce w pobliżu poczekalni dworca PKS został bez żadnego powodu zaatakowany najpierw przez Andrzeja B., a następnie pobity przez oskarżonego oraz Mirosława B. (prawomocnie skazanego) i Andrzeja B. Wiarygodność zeznań Pawła K. nie może być skutecznie kwestionowana, gdyż z treści zeznań bezstronnego obserwatora Bolesława P. wyraźnie wynika, że nie Paweł K. był napastnikiem, lecz oskarżony i będące w jego towarzystwie wymienione uprzednio osoby (...). Paweł K. w wyniku pobicia go doznał obrażeń ciała w postaci zasinienia obu powiek oka lewego, wylewu krwawego pod spojówką oka lewego oraz rany tłuczonej śluzówki wargi górnej. W tym kontekście należy wyrazić pogląd, że powstały w wyniku pobicia skutek w postaci zasinienia powiek oka oraz wylewu krwawego pod spojówką oka, będącego narządem wyjątkowo wrażliwym na wszelkie urazy mechaniczne i w związku z tym wysoce podatnym na poważne uszkodzenia, pozwala przyjąć, iż istniało bezpośrednie niebezpieczeństwo chociażby tylko częściowego pozbawienia pokrzywdzonego wzroku, a więc że sprawcy pobicia narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszkodzenia ciała lub ciężkiego rozstroju zdrowia w ujęciu art. 158 § 1 k.k..Z tych względów należało stwierdzić, że skazanie oskarżonego za opisane na wstępie przestępstwo określone w art. 158 § 1 k.k. nastąpiło zgodnie z wynikami przewodu sądowego.Zawarty w rewizji zarzut wymierzenia oskarżonemu rażąco surowej kary nie jest zasadny. Wspomniano już uprzednio, że pobicie Pawła K. było w swym przebiegu zdarzenia drastyczne (...). W świetle tych okoliczności wymierzona oskarżonemu kara, nawet przy daleko idącym uwzględnieniu faktu, że dotychczas prowadził on nienaganny tryb życia, a w czasie rozprawy głównej okazał skruchę, nie może być uznana za rażąco surową, skoro kara ta grawituje ku dolnej granicy tej kary, jaką można było wymierzyć stosując przepis art. 59 § 1 k.k. W sprawie brak takich szczególnych okoliczności, które w myśl art. 59 § 2 k.k. uzasadniałyby warunkowe zawieszenie wykonania wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności.
Powiązane orzeczenia
- Rw 20/76 1976-02-06Czy pobicie pokrzywdzonego, które spowodowało obrzęk oka i naderwanie ucha, stanowi narażenie na bezpośrednie niebezpieczeństwo doznania ciężkiego uszkodzenia ciała lub ciężkiego rozstroju zdrowia w rozumieniu art. 158 §…
- II KK 260/21 2021-09-30Czy Sąd odwoławczy, aprobując ustalenia Sądu pierwszej instancji dotyczące narażenia pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art. 157 § 1 k.k., dopuścił się rażącego naruszenia p…
- IV KK 555/21 2021-12-16Czy zachowanie polegające na zanurzeniu głowy pokrzywdzonej w wodzie i uderzaniu jej głową o brzeg wanny, przy jednoczesnym znacznym ograniczeniu jej zdolności do obrony i orientacji, może być zakwalifikowane jako naraże…
- IV KR 50/83 1983-04-13Czy czyn polegający na uderzeniu pokrzywdzonego nieustalonym narzędziem w głowę, w następstwie czego pokrzywdzony doznał obrażeń zagrażających życiu, powinien być kwalifikowany z art. 11 § 1 w zw. z art. 148 § 1 k.k. (za…
- I K 173/64 1964-09-21Czy Sąd Najwyższy powinien utrzymać w mocy wyrok Sądu Wojewódzkiego, który skazał oskarżonego za spowodowanie ciężkiego uszkodzenia ciała z zamiarem ewentualnym, podczas gdy prokurator wnosił o zmianę kwalifikacji czynu…
Powołane przepisy
art. 158 § 1 KKart. 59 § 1 KKart. 182 § 1 KKart. 59 § 2 KK§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.