Rw 321/75

WyrokIzba Cywilna1975-07-10

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku rażącego braku poczucia odpowiedzialności sprawcy wypadku drogowego, którego następstwem jest śmierć jednej osoby i obrażenia ciała innych, dopuszczalne jest warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że rażący brak poczucia odpowiedzialności sprawcy wypadku drogowego, skutkujący śmiercią jednej osoby i obrażeniami ciała innych, nie może być z reguły kwitowany orzeczeniem kary zasadniczej z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Nawet przy nienagannej przeszłości sprawcy i poręczeniu środowiskowym, społeczne oddziaływanie kary przemawia przeciwko takiemu rozwiązaniu.
Stan faktyczny
Jerzy S., nie mając wystarczającego doświadczenia w prowadzeniu pojazdów mechanicznych, prowadził samochód Fiat 126p w sposób nierozważny i nieostrożny. W wyniku błędnego manewru, zamiast nacisnąć na pedał hamulca, nacisnął na pedał przyspiesznika, co doprowadziło do potrącenia grupy pieszych. W wypadku jedna osoba zginęła, a trzy odniosły obrażenia ciała.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił orzeczenie o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności oraz orzeczenia o oddaniu oskarżonego pod dozór przełożonego i wymierzeniu mu grzywny.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia płk H. Kmieciak (sprawozdawca). Sędziowie: płk J. Gawrysiak, płk S. Wojtczak. Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: mjr dr S. Przyjemski.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 1975 r. na rozprawie sprawy Jerzego S., skazanego nieprawomocnie z art. 145 § 1 i 2 k.k. z zastosowaniem art. 43 § 1, art. 73 § 1 i 2, art. 75 § 1 i art. 76 § 2 k.k. na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 3 lat, oddaniem pod dozór przełożonego, grzywnę w kwocie 5.000 zł i zakazem prowadzenia pojazdów mechanicznych przez okres 3 lat, z powodu rewizji wniesionej przez prokuratora na niekorzyść oskarżonego od wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w N. z dnia 4 czerwca 1975 r.,częściowo uwzględniając rewizję prokuratora, zaskarżony wyrok zmienił przez uchylenie orzeczenia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności i łączących się z nim orzeczeń o oddaniu oskarżonego pod dozór przełożonego oraz wymierzeniu mu grzywny.Uzasadnienie faktyczneJerzy S. skazany został za to, że w dniu 15 marca 1975 r. około godziny 16.30 w M., prowadząc samochód osobowy marki "Fiat 126 p", naruszył art. 18 pkt 2 ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. o bezpieczeństwie i porządku ruchu na drogach publicznych (Dz. U. Nr 53, poz. 295 z późn. zm.) oraz § 24 pkt 1 i § 38 pkt 1 rozporządzenia Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 20 lipca 1968 r. w sprawie ruchu na drogach publicznych (Dz. U. Nr 27, poz. 183 z późn. zm.) w ten sposób, że prowadził pojazd nierozważnie i nieostrożnie z szybkością niebezpieczną, nie ostrzegł pieszych sygnałem dźwiękowym o zamiarze wyprzedzania, jak też nie zasygnalizował zamiaru skręcenia w prawo będąc jeszcze przed skrzyżowaniem i wskutek tego doprowadził do wypadku drogowego, w wyniku którego potrącił samochodem Wandę J., która poniosła śmierć, a Bolesław M., Wanda P. i Edyta W. doznali obrażeń ciała.Prokurator w rewizji domaga się podwyższenia wymierzonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności do 3 lat oraz uchylenia orzeczenia o warunkowym zawieszeniu wykonania tej kary (...).(...) Prokurator ma rację w tej części, w której kwestionuje zasadność warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej oskarżonemu kary pozbawienia wolności.Do wypadku drogowego, którego następstwem była śmierć jednej osoby i uszkodzenie ciała trzech osób - nie biorąc już pod uwagę zaistniałego w jego toku zagrożenia dla życia i zdrowia kilku dalszych osób - doszło przede wszystkim wskutek rażącego braku poczucia odpowiedzialności u oskarżonego. Oskarżony miał wprawdzie prawo jazdy, ale nie miał doświadczenia w samodzielnym prowadzeniu pojazdów mechanicznych. Mimo to zdecydował się na prowadzenie udostępnionego mu przez Edytę W. samochodu "Fiat 126 p" po wewnętrznych i krętych drogach, o których z racji pełnienia tam służby nie mógł nie wiedzieć, że wykorzystywane są również przez pieszych. Co więcej - oskarżony postąpił tak, choć nie potrafił nawet w czasie jazdy dokonać zmiany biegów w samochodzie "Fiat 126 p", wskutek czego czyniła to za niego siedząca obok Edyta W. Po przejechaniu zaledwie kilkudziesięciu metrów z szybkością 30-40 km/godz., znajdując się już na skrzyżowaniu dróg, oskarżony powziął nagle zamiar skrętu w prawo i zrealizował go, naturalnie bez żadnego uprzedzenia, nawet Edyty W. Spóźniona realizacja zamiaru skrętu w prawo przy wspomnianej szybkości sprawiła, że sam skręt wykonany został po zbyt dużym łuku tak, iż samochód znalazł się po lewej stronie ulicy, tuż za idącą - częściowo jezdnią, częściowo poboczem - grupą pieszych (trzy osoby). Zaskoczona manewrem oskarżonego Edyta W., chcąc zapobiec najechaniu od tyłu na tę grupę pieszych, pociągnęła kierownicę w prawo, dzięki czemu grożące pieszym niebezpieczeństwo zostało odwrócone. Po prawej stronie drogi, na której następnie znalazł się prowadzony przez oskarżonego samochód, bardziej w przodzie szła także druga grupa pieszych (osiem osób). Aby odwrócić niebezpieczeństwo grożące tej grupie pieszych, oskarżony postanowił hamować, jednakże pomyłkowo, zamiast na pedał hamulca, nacisnął na pedał przyspiesznika. W efekcie najechał na tę grupę pieszych. Z dokumentacji dotyczącej miejsca wypadku wynika niezbicie, że nastąpiło to nie na jezdni, lecz na poboczu (...).Rażący brak poczucia odpowiedzialności oskarżonego wyrażał się zarówno w decyzji prowadzenia samochodu po krętych, uczęszczanych również przez pieszych wewnętrznych drogach mimo świadomości, że nie ma ani dostatecznych umiejętności kierowania samochodem "Fiat 126 p", ani doświadczenia w samodzielnym prowadzeniu pojazdów mechanicznych, jak również w zlekceważeniu elementarnych zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym podczas samej jazdy.Sąd pierwszej instancji dostrzegł niewątpliwie ów rażący brak poczucia odpowiedzialności oskarżonego, skoro na podstawie art. 43 § 1 k.k. (nie stwierdzono, by oskarżony był nietrzeźwy) orzekł karę dodatkową w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych (i słusznie), ale nie wyciągnął z tego należytego wniosku orzekając o zasadniczej karze pozbawienia wolności, zwłaszcza zaś decydując o warunkowym zawieszeniu jej wykonania. Rażącego braku poczucia odpowiedzialności za kierownicą samochodu oraz łączących się z tym tragicznych następstw nie da się z reguły skwitować orzeczeniem kary zasadniczej z warunkowym zawieszeniem wykonania, choćby kara ta obostrzona była zakazem prowadzenia pojazdów mechanicznych i choćby sprawca - tak jak oskarżony - legitymował się nienaganną przeszłością i poręczeniem kolektywu środowiskowego, z którego się wywodzi. Przeciwko temu przemawia zresztą także wzgląd na społeczne oddziaływanie kary (art. 50 § 1 i art. 73 § 2 k.k.).Z tego powodu zachodzi potrzeba uchylenia orzeczenia sądu pierwszej instancji o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności i łączących się z nim orzeczeń o wymierzeniu oskarżonemu kary grzywny (art. 75 § 1 k.k.) oraz o oddaniu oskarżonego na okres próby pod dozór przełożonego (art. 76 § 2 k.k.).Nieprzekonujące jest natomiast twierdzenie prokuratora, że oskarżonemu należałoby wymierzyć karę 3 lat pozbawienia wolności, zamiast orzeczonej w wyroku sądu pierwszej instancji kary 2 lat pozbawienia wolności.Rzeczywiście sąd pierwszej instancji błędnie zaliczył w tym wypadku oskarżonemu na korzyść brak doświadczenia w prowadzeniu pojazdów mechanicznych, ale ta okoliczność, wskazująca na rażący brak poczucia odpowiedzialności oskarżonego - jak podniesiono już wyżej - wpłynęła na uchylenie orzeczenia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary (...).

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 145 § 1art. 43 § 1art. 73 § 1art. 75 § 1art. 76 § 2 KKart. 18 pkt 2art. 43 § 1 KKart. 50 § 1art. 73 § 2 KKart. 75 § 1 KK§ 1§ 2

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.