U 2/74
UchwałaIzba Cywilna1974-03-27
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy żołnierz, który samowolnie opuszcza jednostkę na czas poniżej 2 dni kalendarzowych i był w ciągu ostatnich 6 miesięcy ukarany dyscyplinarnie służbą w oddziale dyscyplinarnym, popełnia przestępstwo z art. 303 § 2 k.k.?Ratio decidendi
Żołnierz, który samowolnie opuszcza jednostkę na czas poniżej 2 dni kalendarzowych i był w ciągu ostatnich 6 miesięcy ukarany dyscyplinarnie służbą w oddziale dyscyplinarnym, nie popełnia przestępstwa określonego w art. 303 § 2 k.k. Przepis ten wymaga, aby sprawca był poprzednio skazany za samowolne oddalenie się lub ukarany dyscyplinarnie aresztem, a nie służbą w oddziale dyscyplinarnym. Wykładnia rozszerzająca znamiona czynu zabronionego jest niedopuszczalna.Stan faktyczny
Przedmiotem pytania prawnego było, czy żołnierz, który samowolnie opuszcza jednostkę na czas poniżej 2 dni kalendarzowych i był w ciągu ostatnich 6 miesięcy ukarany dyscyplinarnie służbą w oddziale dyscyplinarnym, popełnia przestępstwo z art. 303 § 2 k.k. Sąd Najwyższy rozważał, czy kara służby w oddziale dyscyplinarnym może być traktowana jako równoważna karze aresztu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił, że żołnierz, który samowolnie opuszcza jednostkę na czas poniżej 2 dni kalendarzowych i był w ciągu ostatnich 6 miesięcy ukarany dyscyplinarnie służbą w oddziale dyscyplinarnym, nie popełnia przestępstwa z art. 303 § 2 k.k.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: Prezes płk B. Dzięcioł. Sędziowie: płk J. Drohomirecki, płk Z. Furtak, płk J. Gawrysiak (sprawozdawca), płk A. Kaszycki, ppłk H. Kmieciak, płk dr W. Sieracki.Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: mjr W. Kubala.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu przedstawionego w trybie art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o Sądzie Najwyższym (Dz. U. Nr 11, poz. 54; zm: Dz. U. z 1972 r. Nr 23, poz. 166) przez Prezesa Izby Wojskowej Sądu Najwyższego wniosku o podjęcie uchwały zawierającej odpowiedź na następujące pytanie prawne:"Czy żołnierz, który samowolnie opuszcza jednostkę albo wyznaczone miejsce przebywania na czas poniżej 2 dni kalendarzowych lub przez taki czas samowolnie poza nimi pozostaje, będąc w okresie ostatnich 6 miesięcy ukarany za taki czyn dyscyplinarnie służbą w oddziale dyscyplinarnym, dopuszcza się przestępstwa określonego w art. 303 § 2 k.k.?"i po wysłuchaniu Prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowejuchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneW porównaniu z uchylonym prawem (art. 108 k.k. W. P.) przepisy art. 303 k.k. z 1969 r. zawężają w sposób istotny pojęcie przestępnego samowolnego oddalenia się.Odpowiedzialności bowiem karnej na podstawie art. 303 § 1 k.k. podlega tylko ten żołnierz, który samowolnie opuszcza swoją jednostkę albo wyznaczone miejsce przebywania na czas powyżej 2 dni kalendarzowych lub przez taki czas samowolnie poza nimi pozostaje. Ściganiu karnemu nie podlega więc każde dokonane przez żołnierza samowolne oddalenie się, lecz tylko takie, które trwa powyżej 2 dni kalendarzowych.Przestępność samowolnego oddalenia się trwającego poniżej 2 dni kalendarzowych przewiduje art. 303 § 2 k.k., jednakże tylko wówczas, gdy sprawca tego czynu był poprzednio skazany za samowolne oddalenie się lub też był w okresie ostatnich 6 miesięcy ukarany za taki czyn dyscyplinarnie aresztem.Do bytu przestępstwa określonego w art. 303 § 2 k.k. nie wystarcza więc dokonanie przez żołnierza samowolnego oddalenia się trwającego poniżej 2 dni kalendarzowych, konieczne bowiem jest jednoczesne zaistnienie co najmniej jednego z dwóch znamion charakteryzujących podmiot tego przestępstwa. Znamiona te zostały w omawianym przepisie wyliczone taksatywnie i są nimi jedynie poprzednie skazanie żołnierza za samowolne oddalenie się lub ukaranie w okresie ostatnich 6 miesięcy za taki sam czyn dyscyplinarnie aresztem. Z dwóch omawianych alternatywnych znamion jednym z nich jest kara dyscyplinarna aresztu (zwykłego lub ścisłego), a zatem tylko jedna kara spośród katalogu kar przewidzianych w regulaminie dyscyplinarnym Sił Zbrojnych PRL.W świetle powyższych rozważań należy dojść do wniosku, że wykładnia przepisu art. 303 § 2 k.k., zmierzająca w kierunku dodania do znamion charakteryzujących podmiot jego przestępstwa jeszcze jednego znamienia w postaci kary dyscyplinarnej służby w oddziale dyscyplinarnym, jest nie do przyjęcia, gdyż prowadzi to do rozstrzygnięcia contra legem. Tego rodzaju wykładnia bowiem stanowi rozszerzającą wykładnię przepisu art. 303 § 2 k.k., a w szczególności podmiotu przestępstwa traktującego o ukaraniu żołnierza w okresie 6 miesięcy za samowolne oddalenie się dyscyplinarnie aresztem. W tym wypadku wchodzi w grę zasada nullum crimen sine lege poenali, zakazująca stanowienia lub zaostrzenia odpowiedzialności karnej w drodze wykładni norm prawa karnego przez analogię. Zasada ta zakazuje w szczególności rozszerzania znamion czynu przestępnego na sytuacje zbliżone lub podobne do tych znamion określonych w konkretnym przepisie prawa materialnego.Reasumując powyższe rozważania, należy stwierdzić, że podmiotem przestępstwa określonego w art. 303 § 2 k.k. nie może być żołnierz, który samowolnie opuszcza swoją jednostkę albo wyznaczone miejsce przebywania na czas poniżej 2 dni kalendarzowych lub przez taki czas samowolnie poza nimi pozostaje, będąc w okresie ostatnich 6 miesięcy ukarany za taki czyn dyscyplinarnie służbą w oddziale dyscyplinarnym. Z tych powodów Sąd Najwyższy w składzie powiększonym nie podziela odmiennego w tej mierze poglądu wyrażonego w wyroku Sądu Najwyższego w Izbie Wojskowej z dnia 4 października 1972 r. - Rw 964/72 (OSNKW 1972, z. 12, poz. 202).Niezależnie jednak od powyższego rozstrzygnięcia należy wskazać, że kara służby w oddziale dyscyplinarnym, jako nowy rodzaj kary dyscyplinarnej, wprowadzona została dopiero ustawą z dnia 30 czerwca 1970 r. zmieniającą ustawę o dyscyplinie wojskowej oraz o odpowiedzialności żołnierzy za przewinienia dyscyplinarne i za naruszenia honoru i godności żołnierskiej (Dz. U. Nr. 16, poz. 135), a zatem po wejściu w życie kodeksu karnego z 1969 r. Kara służby w oddziale dyscyplinarnym wymierzana jest w granicach od 1 do 3 miesięcy, przy czym można ją wymierzać żołnierzom zasadniczej służby wojskowej, którzy byli karani trzykrotnie za przewinienia tego samego rodzaju lub pięciokrotnie za różne przewinienia, w tym przynajmniej raz karą aresztu lub sądownie. Omawianą karę można również wymierzać żołnierzom za przewinienia przeciwko: karności wojskowej, obowiązkom wynikającym z regulaminów i instrukcji normujących pełnienie służb, godności żołnierskiej popełnione zwłaszcza w stanie nietrzeźwości oraz za przewinienia polegające na samowolnym opuszczeniu oddziału lub wyznaczonego miejsca pobytu albo samowolnym poza nimi pozostawaniu. Ponadto karę tę można wymierzać żołnierzom, w stosunku do których sąd lub prokurator wojskowy zastosował warunkowe umorzenie postępowania karnego lub w stosunku do których uprawniony dowódca nie złożył wniosku o ściganie karne w razie popełnienia prze żołnierza czynu podlegającego ściganiu na wniosek dowódcy (patrz pkt 50 lit. j i pkt 62 regulaminu dyscyplinarnego Sił Zbrojnych PRL).Względy społeczne, a w szczególności względy dyscypliny i porządku wojskowego przemawiają więc za tym, by karę dyscyplinarną służby w oddziale dyscyplinarnym uznać za znamię charakteryzujące podmiot przestępstwa określonego w art. 303 § 2 k.k. Nie może to jednak nastąpić w drodze wykładni sądowej przepisu art. 303 § 2 k.k., o czym już wyżej była mowa, lecz jedynie i wyłącznie w drodze ustawodawczej, w szczególności w wypadku ewentualnej nowelizacji kodeksu karnego z 1969 r.
Powiązane orzeczenia
- Rw 360/70 1970-04-05Czy samowolne oddalenie się żołnierza z jednostki wojskowej na okres dłuższy niż dwa dni kalendarzowe, przy wcześniejszym ukaraniu dyscyplinarnym za podobne przewinienie, może być kwalifikowane z art. 303 § 1 i 2 k.k., c…
- Rw 964/72 1972-10-04Czy kara służby w oddziale dyscyplinarnym, wymierzona w okresie ostatnich 6 miesięcy, może być traktowana jako równoznaczna z karą dyscyplinarną aresztu wojskowego w rozumieniu art. 303 § 2 k.k. przy kwalifikacji prawnej…
- Rw 1359/70 1970-12-10Czy czyn żołnierza polegający na samowolnym opuszczeniu jednostki wojskowej, mając objąć służbę dyżurnego, wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 303 § 1 k.k. i art. 309 § 1 k.k., a jeśli tak, to jak należy go zakwalifi…
- Rw 134/70 1970-02-27Czy żołnierz, który samowolnie opuścił miejsce pobytu na okres krótszy niż 14 dni, popełnia przestępstwo z art. 303 § 3 k.k., czy też z art. 303 § 1 k.k., a jeśli tak, to czy istnieją podstawy do warunkowego zawieszenia…
- Rw 232/70 1970-03-27Czy żołnierz ukarany dyscyplinarnie aresztem, który nie odbył tej kary, może być uznany za ukaranego w rozumieniu art. 303 § 2 k.k. w przypadku ponownego samowolnego oddalenia się z jednostki wojskowej w okresie 6 miesię…
Powołane przepisy
art. 29 ust. 2art. 303 § 2 KKart. 108 KKart. 303 KKart. 303 § 1 KK§ 2§ 1
Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.