VI KO 5/63

SentencjaSąd najwyższy w Izbie Karnej na posiedzeniu niejawnym, po rozpoznaniu przedstawionej przez Sąd Wojewódzki kwestii prawnej, wymagającej zasadniczej wykładni ustawy a mianowicie:"Czy w razie skazania za przestępstwo zagarnięcia mienia społecznego, jeżeli nie wytoczono powództwa cywilnego, a szkoda została pokryta przed wszczęciem postępowania karnego z pieniędzy, stanowiących wynagrodzenie służbowe sprawcy, należy zasądzić na rzecz pokrzywdzonej instytucji na mocy art. 3311 k.p.k. odszkodowanie pieniężne odpowiadające wartości zagarniętego mienia"postanowił powyższe pytanie pozostawić bez odpowiedzi.Uzasadnienie faktyczneJak wynika z akt sprawy, Sąd nie wyjaśnił dokładnie w jaki sposób i na jakiej podstawie prawnej została pokryta szkoda z pieniędzy, stanowiących wynagrodzenie oskarżonego za pracę.W związku z powstaniem zobowiązania do odszkodowania należałoby rozróżnić dwie możliwości wykonania tego zobowiązania.Jeżeli szkoda została pokryta przed wszczęciem postępowania sądowego przez potrącenie z poborów oskarżonego za jego zgodą lub na jego wyraźne żądanie - w wyniku czego wygasło roszczenie odszkodowawcze zakładu pracy, zastosowanie art. 3311 k.p.k. przestaje być aktualne, wobec zaspokojenia tego roszczenia.Jeżeli natomiast pokrzywdzony zakład pracy bez zgody oskarżonego, zatrudnionego w charakterze pracownika umysłowego na podstawie umowy o pracę, znajdujące się w zakładzie pieniądze, stanowiące jego wynagrodzenie za pracę, obrócił na pokrycie szkody, potrącając wbrew art. 21 Rozporządzenia Prezydenta RP o umowie o pracę pracowników umysłowych (Dz. U. Nr 35 z 1928 r., poz. 323) z tego wynagrodzenia należność odszkodowawczą, pracownik (oskarżony) ma prawo żądania zapłaty zatrzymanego wynagrodzenia. W takim wypadku zaspokojenie pretensji odszkodowawczych pokrzywdzonego zakładu pracy ważnie nie nastąpiło. Wówczas nieodzowne jest właśnie uzyskanie tytułu wykonawczego w trybie przewidzianym w art. 3311 k.p.k., chyba że oskarżony złoży wyraźne oświadczenie akceptujące powyższe potrącenie na pokrycie wyrządzonej swym czynem przestępnym szkody.