I KK 241/25
WyrokIzba Karna2025-11-14
Skład orzekający: Adam Roch
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku oddalenia kasacji wniesionej wyłącznie przez skazanego, oskarżycielom posiłkowym przysługuje zwrot kosztów zastępstwa procesowego przez pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy orzekł, że w przypadku oddalenia kasacji wniesionej wyłącznie przez skazanego, oskarżycielom posiłkowym przysługuje zwrot kosztów zastępstwa procesowego przez pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym. Zasada ta wynika z odpowiedniego stosowania przepisów o kosztach postępowania odwoławczego, zgodnie z którymi w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżonego, koszty procesu ponosi ten, kto wniósł środek odwoławczy.Stan faktyczny
Skazany H. Z. wniósł kasację od wyroku, która została oddalona przez Sąd Najwyższy. W postępowaniu kasacyjnym występowały podmioty działające jako oskarżyciele posiłkowi. Pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych złożył wniosek o zwrot kosztów zastępstwa procesowego poniesionych w postępowaniu kasacyjnym. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek i zasądził od skazanego na rzecz oskarżycieli posiłkowych zwrot kosztów.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zasądził od skazanego H. Z. na rzecz każdego z oskarżycieli posiłkowych kwoty po 1.200 zł tytułem zwrotu kosztów reprezentacji przez pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym.Pełny tekst orzeczenia
I KK 241/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 listopada 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie H. Z. skazanego za przestępstwo z art. 305 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowej i in. po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2025 r. na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron wniosku pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych o zwrot kosztów reprezentacji przez pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. oraz art. 225 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o radcach prawnych (Dz.U.2024.499 t.j.), § 11 ust. 2 pkt 6 w zw. z § 11 ust. 7 oraz § 15 ust. 1 i § 17 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2023.1935 t.j.) postanowił: zasądzić od skazanego H. Z. na rzecz oskarżycieli posiłkowych: G., L. SA, H., A. (poprzednio M.), L. 1. – kwoty po 1.200 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) na rzecz każdego z nich, tytułem zwrotu kosztów reprezentacji na rozprawie przed Sądem Najwyższym przez ustanowionego pełnomocnika z wyboru. UZASADNIENIE
I KK 241/25 2 Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 28 października 2025 roku, sygn. akt I KK 241/25, Sąd Najwyższy oddalił kasację skazanego H. Z. w sprawie, w której jako oskarżyciele posiłkowi występowały takie podmioty, jak: G., L. SA, H., M. (aktualnie A.), L. 1. . Uczestniczący w rozprawie kasacyjnej pełnomocnik wyżej wskazanych podmiotów r. pr. J. K., działający z substytucji r. pr. E. R., złożył wniosek o przyznanie tym oskarżycielom zwrotu poniesionych kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika i jego udziałem w rozprawie kasacyjnej. Sąd Najwyższy nie rozstrzygnął wydanym na rozprawie postanowieniem o tych kosztach, w związku z czym koniecznym jest rozpoznanie tej kwestii w trybie określonym przez art. 626 § 2 k.p.k. Wniosek okazał się zasadny, gdyż zgodnie z art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wobec tego odpowiednie zastosowanie znalazła norma zawarta w art. 636 § 1 k.p.k., zgodnie z którą w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego, wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy. Kasacja w niniejszej sprawie pochodziła wyłącznie od skazanego i nie została uwzględniona, co nakazało zasądzenie zwrotu poniesionych przez oskarżycieli posiłkowych kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru i jego udziału w postępowaniu od oskarżonego H. Z.. Wysokość tego zwrotu określona jest w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych. Zgodnie z jego § 11 ust. 2 pkt 6, stawka minimalna za obronę przed Sądem Najwyższym wynosi 1.200 zł, dlatego też stosując ten przepis na podstawie § 11 ust. 7 do czynności podjętych przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych, taką kwotę zasądzono na rzecz wszystkich reprezentowanych na rozprawie oskarżycieli, zgodnie z wnioskiem ich pełnomocnika, wobec braku okoliczności mogących wskazywać na konieczność odmiennego jej ukształtowania. Kwota taka przysługuje odrębnie na rzecz każdego oskarżyciela, po myśli § 17 pkt 2 ww. Rozporządzenia.
I KK 241/25 3 Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [J.J.] [r.g.]
Powiązane orzeczenia
- II KK 29/22 2022-06-08Czy w przypadku oddalenia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego, sąd może zasądzić od skazanego na rzecz oskarżycieli posiłkowych zwrot wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym?
- II KK 363/18 2020-01-16Czy w przypadku oddalenia kasacji wniesionej przez oskarżyciela posiłkowego, oskarżony ma prawo do zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych w postępowaniu kasacyjnym?
- IV KK 145/25 2025-11-05Czy w przypadku oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej, skazani powinni zostać obciążeni kosztami zastępstwa prawnego oskarżyciela posiłkowego w postępowaniu kasacyjnym?
- II KK 369/17 2017-11-28Czy skazanemu, którego kasacja została oddalona jako oczywiście bezzasadna, można zasądzić zwrot kosztów ustanowienia pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego w postępowaniu kasacyjnym?
- III KK 388/22 2022-12-07Czy w przypadku oddalenia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego, oskarżyciel posiłkowy ma prawo do zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym?
Powołane przepisy
art. 305 ust. 1art. 626 § 2 KPKart. 636 § 1 KPKart. 637a KPKart. 225§ 2§ 1§ 11 ust. 2§ 11 ust. 7§ 15 ust. 1§ 17 pkt 2
Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy