II KK 440/17

WyrokIzba Karna2017-12-11

Skład orzekający: Waldemar Płóciennik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zwrot akt sprawy do sądu okręgowego jest właściwym środkiem procesowym w celu usunięcia braku formalnego kasacji, polegającego na nieopłaceniu jej w należytej wysokości lub nieustaleniu, w czyim imieniu opłata została wniesiona, zwłaszcza w sytuacji, gdy jeden z oskarżycieli posiłkowych zmarł przed wniesieniem kasacji?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zwrot akt sprawy do sądu okręgowego jest konieczny w celu wezwania oskarżycieli posiłkowych do usunięcia braku formalnego kasacji poprzez jej opłacenie lub ustalenie, w czyim imieniu opłata została wniesiona. W sytuacji, gdy pełnomocnik wnosi jedną kasację w imieniu trzech oskarżycieli posiłkowych, każda z nich podlega odrębnej opłacie. Dodatkowo, w przypadku śmierci jednego z oskarżycieli posiłkowych przed wniesieniem kasacji, konieczne jest zbadanie kwestii skuteczności wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku oraz pełnomocnictwa.
Stan faktyczny
Pełnomocnik trzech oskarżycieli posiłkowych wniósł jedną kasację, opłaconą jedną opłatą, której wpłacający nie był jednoznacznie wskazany. Jeden z oskarżycieli posiłkowych zmarł przed wniesieniem kasacji. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę z urzędu w przedmiocie zwrotu akt.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zwrócił akta sprawy Sądowi Okręgowemu w celu wezwania oskarżycieli posiłkowych do usunięcia braku formalnego kasacji poprzez jej opłacenie lub ustalenie, w czyim imieniu opłata została wniesiona, oraz wydania zarządzenia o przyjęciu albo odmowie przyjęcia kasacji.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II KK 440/17 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 11 grudnia 2017 r., z urzędu w sprawie M. K. z powodu kasacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 17 sierpnia 2017 r., sygn. akt IX Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 5 grudnia 2016 r., sygn. akt III K […], kwestii zwrotu akt sprawy na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowego w W. w celu wezwania oskarżycieli posiłkowych do usunięcia braku formalnego kasacji poprzez jej opłacenie, ewentualnie ustalenie, w czyim imieniu opłata została wniesiona oraz wydania zarządzenia o przyjęciu albo odmowie przyjęcia kasacji. UZASADNIENIE Przesłana Sądowi Najwyższemu wraz z aktami sprawy kasacja pełnomocnika trzech oskarżycieli posiłkowych: B. K., T. K. i A. S. została opłacona jedną opłatą (z dowodu wpłaty k – 2082 i 2084 nie wynika w czyim imieniu opłata została wniesiona – jako wpłacający wskazana jest T. SP. Z O.O.). Mimo, że 2 pełnomocnik wykonuje czynności w jednym piśmie w imieniu trzech oskarżycieli posiłkowych, to z prawnego punktu widzenia wnosi trzy kasacje podlegające odrębnej opłacie. Zarządzeniem z dnia 20 października 2017 r. (k – 2086) przyjęto kasację pełnomocnika oskarżyciela posiłkowych bez wskazania, których konkretnie stron zarządzenie to dotyczy. Konieczne jest zatem ustalenie, w imieniu którego oskarżyciela posiłkowego opłata została wniesiona, wezwanie pozostałych oskarżycieli do usunięcia braku kasacji i, w zależności od efektów tych czynności, wydanie stosownego zarządzenia, bądź zarządzeń. W tym stanie rzeczy konieczne było zwrócenie akt sprawy w celu podjęcia niezbędnych czynności zmierzających do usunięcia braku formalnego kasacji, dodatkowo przy uwzględnieniu faktu, że A. S. zmarł w dniu 20 czerwca 2017 r. (odpis aktu zgonu k – 2110), a kasację w jego imieniu wniesiono w dniu 10 października 2017 r. – w aktach brak jest dokumentów wskazujących badanie sprawy pod kątem art. 58 § 1 k.p.k.). W kontekście zgonu A. S. zbadania wymaga także kwestia skuteczności wniosku o doręczenia uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego, który zapadł już po śmierci oskarżyciela posiłkowego oraz pełnomocnictwa udzielonego M. P. (kopia k – 2081), z którego wynika, że zostało ono udzielone po wydaniu wyroku przez Sąd Okręgowy, a zatem już po śmierci A. S.. l.n

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 531 § 2 KPKart. 58 § 1 KPK§ 2§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026. · PDF źródłowy