III KO 34/54
PostanowienieIzba Karna1954-06-22
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy własność Ochotniczej Straży Pożarnej stanowi mienie społeczne w rozumieniu dekretów z dnia 4 marca 1953 r. i podlega wzmożonej ochronie prawnej?Ratio decidendi
Własność Ochotniczej Straży Pożarnej stanowi mienie społeczne w rozumieniu dekretów z dnia 4 marca 1953 r. i podlega wzmożonej ochronie prawnej. Konstytucja PRL wymieniająca własność państwową i spółdzielczą jako formy własności społecznej nie wyłącza istnienia innych form własności społecznej, takich jak własność organizacji społecznych, które pełnią ważne funkcje społeczne.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Rzeszowie przedstawił Sądowi Najwyższemu kwestię prawną dotyczącą tego, czy własność Ochotniczej Straży Pożarnej (OSP) stanowi mienie społeczne w rozumieniu dekretów z dnia 4 marca 1953 r. i podlega wzmożonej ochronie prawnej.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że własność OSP stanowi mienie społeczne i podlega wzmożonej ochronie prawnej.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym w sprawie Franciszka J., osk. z art. 1 § 3 dekretu z dn. 4.III.1953 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 68), po wysłuchaniu wniosku Prokuratora, na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. postanowił przedstawioną przez Sąd Wojewódzki w Rzeszowie kwestię prawną wymagającą zasadniczej wykładni ustawy:"Czy własność Ochotniczej Straży Pożarnej stanowi mienie społeczne w rozumieniu dekretów z dn. 4.III.1953 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 68 i 69) i podpada pod wzmożoną ochronę prawną w dekretach tych przewidzianą?"- rozstrzygnąć jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneFakt, że Konstytucja PRL wymienia jako formy własności społecznej tylko własność państwową i własność spółdzielczą bynajmniej nie wyłącza istnienia innych form własności społecznej. Konstytucja, jako ustawa zasadnicza, wymienia bowiem tylko podstawowe formy własności społecznej.Własność organizacji społecznych, nie objętych organizacją spółdzielczości (partii i stronnictw, stowarzyszeń naukowych i kulturalnych, związków zawodowych i innych) jest niewątpliwie własnością społeczną, skoro organizacje te spełniają nader ważne funkcje społeczne, a mienie, którym dysponują, służy do wykonania tych właśnie funkcji społecznych.Wychodząc z tych założeń, nie ma podstaw do odmiennego traktowania własności Ochotniczych Straży Pożarnych, utworzonych jako stowarzyszenia ochotniczej straży pożarnej, w trybie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn. 27.X.1932 r. (prawo o stowarzyszeniach Dz. U. Nr 94, poz. 808 z późniejszymi zmianami). Zgodnie z art. 8 ustawy z dn. 4.II.1950 r. o ochronie przeciwpożarowej i jej organizacji (tekst jednolity Dz. U. Nr 58, poz. 404 za rok 1951) do wypełniania zadań ochrony przeciwpożarowej i do akcji ratowniczej również w przypadku innych klęsk żywiołowych oraz do udziału w terenowej ochronie przeciwlotniczej powołane są, między innymi, ochotnicze, terenowe straże pożarne, utworzone jako stowarzyszenia zarejestrowane w trybie powołanego wyżej rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn. 27.X.1932 r. Majątek (sprzęt przeciwpożarowy, urządzenia techniczne, środki transportowo-pożarnicze), który znajduje się w posiadaniu ochotniczej straży pożarnej i terenowej, nie stanowi indywidualnej własności poszczególnych członków tej straży, a stanowi własność stowarzyszenia i służy wyłącznie do akcji ratowniczej, kontrolnej i szkoleniowej (art. 10 powołanej ustawy z dn. 4.II.1950 r.).Również i fundusze pieniężne, którymi dysponują ochotnicze straże pożarne, a które składają się: a) z subwencji przewidzianych na cele miejscowej obrony przeciwpożarowej, b) z zapisów, darowizn i ofiar oraz zasiłków instytucji i zakładów ubezpieczeniowych, dochodów z majątków oraz imprez urządzanych na cele straży pożarnej stanowią własność Ochotniczej Straży Pożarnej (patrz § 23 statutu wzorcowego Ochotniczej Straży Pożarnej, ustalonego obwieszczeniem Ministra Gospodarki Komunalnej z dn. 21.V.1951 r. (Monitor Polski Nr 57/58, poz. 762). Majątek będący własnością Ochotniczej Straży Pożarnej w przypadku likwidacji Straży przeznacza się na cele obrony przeciwpożarowej według decyzji władzy rejestracyjnej (§ 32 powołanego statutu).Ochotnicza terenowa straż pożarna ma prawo i obowiązek udzielania pomocy w swoim zakresie również poza terenem swej działalności (§ 3 tegoż statutu).Z tych wszystkich względów należy przyjąć, że majątek Ochotniczej Straży Pożarnej stanowi mienie społeczne i że wobec tego winni zagarnięcia tego mienia odpowiadają karnie na podstawie dekretów z dn. 4.III.1953 r. (Dz. U. Nr 17, poz. 68 i 69).
Powiązane orzeczenia
- VI KO 10/63 1963-04-25Czy nieruchomość objęta nadzorem zabezpieczającym i zarządem na podstawie przepisów dekretu z dnia 8 marca 1946 r. jako mienie opuszczone korzysta do czasu przejścia na własność Państwa z ochrony karnej przewidzianej dla…
- VI KO 16/63 1964-03-19Czy mienie Społecznej Organizacji Gospodarczej przy Zarządzie Głównym Związku Bojowników o Wolność i Demokrację, jako mienie społeczne, korzysta z ochrony prawnej przewidzianej dla tego typu mienia na mocy ustawy z dnia…
- III KO 47/53 1954-01-14Czy przepisy art. 1 § 2 dekretów z dnia 4 marca 1953 r. o wzmożeniu ochrony własności społecznej oraz o ochronie własności społecznej przed drobnymi kradzieżami obejmują przypadki uprzedniego skazania na podstawie tych d…
- III KO 45/54 1954-12-27Czy pieniądze przeznaczone na cele społeczne, uzyskane ze zbiórki złomu przeprowadzonej przez pracowników Polskich Zakładów Zbożowych na podstawie zobowiązania podjętego przez nich na odprawie powołanej przez kierownika…
- IV KO 71/55 1956-12-04Jaką kwalifikację prawną przyjąć, gdy oskarżony dokonał kradzieży mienia społecznego, a w zamian wstawił własne mienie, ustalając wartość uszczuplenia funduszu mienia społecznego?
Powołane przepisy
art. 1 § 3art. 390 § 1 KPKart. 8art. 10§ 3§ 1§ 23§ 32
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.