III KR 432/88
WyrokIzba Karna1989-02-17
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kara pozbawienia wolności i grzywny orzeczona za przestępstwo z art. 208 k.k. jest rażąco łagodna, jeśli wartość zagarniętego mienia była wysoka, mimo że czyn został zakwalifikowany z przepisu o łagodniejszym zagrożeniu karą?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając, że kara 4 lat pozbawienia wolności i 300.000 zł grzywny za przestępstwo z art. 208 k.k. nie jest rażąco łagodna. Sąd Wojewódzki prawidłowo uwzględnił stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu, prewencyjne cele kary, a także okoliczności łagodzące, takie jak młody wiek sprawcy, jego niekaralność i sytuacja rodzinna. Kara powinna być dostosowana do granic zagrożenia przewidzianego w nowej, względniejszej kwalifikacji prawnej, zwłaszcza gdy wiąże się to ze zmianą treści ustawy.Stan faktyczny
Andrzej T. został oskarżony o włamanie do Spółdzielni Pracy "Pralchem" i kradzież 19 kożuchów o łącznej wartości 1.004.000 zł. Sąd Wojewódzki uznał go za winnego popełnienia przestępstwa z art. 208 k.k. i skazał na karę 4 lat pozbawienia wolności i 300.000 zł grzywny. Wyrok zaskarżył obrońca oskarżonego oraz prokurator, który kwestionował wymiar kary jako rażąco łagodny.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Wojewódzkiego w B., nie uwzględniając rewizji prokuratora w kwestii kary.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia S. Pawelec. Sędziowie: W. Gruber (sprawozdawca), M. Kmieciak.Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Baranowska.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 1989 r. sprawy Andrzeja T., oskarżonego o czyn określony w art. 208 k.k., z powodu rewizji wniesionych przez prokuratora oraz obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Wojewódzkiego w B. z dnia 13 lipca 1988 r.utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.Uzasadnienie faktyczneSąd Wojewódzki w B. wyrokiem z dnia 13 lipca 1988 r., uznał Andrzeja T. za winnego tego, że w nocy z dnia 9 na dzień 10 września 1985 r. w B., działając wspólnie i w porozumieniu z Waldemarem P. i Sławomirem K., przez wybicie szyby i otworu w drzwiach włamał się do pomieszczeń Spółdzielni Pracy "Pralchem", skąd następnie po wejściu do wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia 19 kożuchów o łącznej wartości 1.004.000 zł na szkodę wyżej wymienionej spółdzielni, tj. popełnienia przestępstwa określonego w art. 208 k.k., i skazał go za to na podstawie wymienionego przepisu oraz art. 36 § 3 k.k. na karę 4 lat pozbawienia wolności i 300.000 zł grzywny (...).Wyrok ten został zaskarżony przez obrońcę oskarżonego oraz prokuratora (...).Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:(...) Nie uwzględniono rewizji oskarżyciela publicznego, zwróconej przeciwko karze.Sąd Wojewódzki nadał czynowi oskarżonego nowy kształt prawny zgodny ze stanem prawnym w dacie wyrokowania. W motywach poświęconych tej kwestii wskazano szczegółowo przesłanki decydujące o wymiarze kary. Odwołując się do tam wyszczególnionych motywów, trudno, mimo odmiennej oceny autora rewizji, karę za to przestępstwo, wymierzoną w wysokości 4 lat pozbawienia wolności i 300.000 zł grzywny, uznać za rażąco łagodną w sytuacji uwzględnienia przez sąd zarówno stopnia niebezpieczeństwa społecznego czynu, jak też prewencyjnych celów kary.Dlatego też za nietrafne uznać należało stanowisko wyrażone w rewizji oskarżyciela publicznego, że wprawdzie w chwili orzekania przestępstwo to stanowiło już występek, a nie zbrodnię, jednakże wartość zagarniętego mienia pozostaje nadal wysoka i powinna znaleźć odzwierciedlenie w wymiarze kary.Sąd Wojewódzki bowiem miał tę okoliczność na względzie, lecz ocenił ją już w zakresie zagrożenia karnego przewidzianego w art. 208 k.k. i przy istnieniu takich okoliczności łagodzących, jak młody wiek sprawcy, jego niekaralność i sytuacja rodzinna.Z tego też powodu orzeczonej kary nie można uznać za nadmiernie łagodną, to znaczy rażąco niewspółmierną do stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynu, a więc za taką, która uzasadniałaby istotne podwyższenie jej w instancji rewizyjnej.Na marginesie zaś należy nadmienić, że skoro stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu znajduje wyraz w odpowiadających mu granicach zagrożenia przewidzianych w przepisie ustawy, to wówczas, gdy czyn zostaje zakwalifikowany z przepisu o łagodniejszym w istotnym stopniu zagrożeniu, zwłaszcza zaś wiąże się to jak w niniejszej sprawie ze zmianą treści ustawy (art. 2 § 1 k.k.), to kara za ten czyn powinna być z reguły dostosowana do granic zagrożenia przewidzianego w nowej, względniejszej kwalifikacji prawnej.Dodać tu trzeba, że przestępstwo przypisane oskarżonemu w zaskarżonym wyroku stanowiło w czasie popełnienia czynu zbrodnię - określoną w art. 201 k.k. - o zagrożeniu karą pozbawienia wolności od lat 5 albo karą 25 lat, w czasie zaś wyrokowania stanowiło występek przewidziany w art. 208 k.k. o zagrożeniu od roku do lat 10, a wartość zagarniętego mienia w relacji do znamion określonych w art. 201 k.k. zmieniła się w sposób istotny, bo o ile poprzednio trzykrotnie przekraczała wielkość "progową" mienia znaczej wartości 300.000 zł, o tyle obecnie jest prawie o połowę niższa od nowo ustalonej ustawą wartości minimalnej 2.000.000 zł (art. 120 § 3 k.k.).Z powodów zatem wyżej wskazanych Sąd Najwyższy nie uwzględnił rewizji w kwestii kary, uznając jej wymiar za trafnie wyważony.
Powiązane orzeczenia
- V KRN 131/85 1985-04-26Czy kary pozbawienia wolności i grzywny orzeczone wobec oskarżonych za przestępstwo z art. 208 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k. są rażąco niewspółmierne do stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynu, biorąc pod uwagę warun…
- III KR 164/76 1976-07-21Czy kara pozbawienia wolności orzeczona za przestępstwo z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 201, 266 § 1 i 4 k.k. w zw. z art. 10 § 2 i 58 k.k. była rażąco surowa, uwzględniając okoliczności łagodzące takie jak niekaralność…
- I KR 38/85 1985-03-14Czy kara pozbawienia wolności wymierzona za zagarnięcie mienia społecznego o wartości prawie miliona złotych, wynosząca 5 lat i 6 miesięcy, jest rażąco łagodna, jeśli sąd pierwszej instancji nie uwzględnił wszystkich oko…
- V KRN 447/84 1984-12-28Czy kara pozbawienia wolności i grzywny orzeczona za kradzież z włamaniem, popełnioną w warunkach recydywy wielokrotnej i w krótkim czasie po odbyciu kary, jest rażąco niewspółmiernie łagodna?
- VI KRN 63/76 1976-05-18Czy kara grzywny wymierzona za czyn z art. 199 § 1 k.k. oraz łączna kara grzywny są rażąco niewspółmierne w stosunku do społecznej szkodliwości czynu i wysokości wyrządzonej szkody, uzasadniając tym samym zmianę wyroku n…
Powołane przepisy
art. 208 KKart. 36 § 3 KKart. 2 § 1 KKart. 201 KKart. 120 § 3 KK§ 3§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026.