III KZP 200/72
PostanowienieIzba Karna1972-12-08
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postanowienie sądu o zwrocie akt do uzupełnienia śledztwa jest zasadne, gdy dotychczasowe postępowanie przygotowawcze nie spełniło celu określonego w art. 261 k.p.k. i nie wyjaśniło wszechstronnie podstawowych okoliczności sprawy?Ratio decidendi
Postanowienie sądu o zwrocie akt do uzupełnienia śledztwa jest zasadne, gdy dotychczasowe postępowanie przygotowawcze nie spełniło celu określonego w art. 261 k.p.k., a w szczególności nie wyjaśniło wszechstronnie podstawowych okoliczności sprawy. Sąd jest uprawniony do zwrotu akt sprawy w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego, gdy od wyników uzupełniającego postępowania dowodowego zależeć może charakter i rozmiar odpowiedzialności osób objętych aktem oskarżenia.Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie prokuratora i obrońców oskarżonych na postanowienie Sądu Wojewódzkiego o zwrocie akt do uzupełnienia śledztwa. Sąd Wojewódzki uznał, że postępowanie przygotowawcze nie spełniło celu określonego w art. 261 k.p.k. i nie wyjaśniło wszechstronnie podstawowych okoliczności sprawy. Obrońcy zarzucili obrazę art. 6 k.p.k., jednak Sąd Najwyższy uznał te argumenty za chybione.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Wojewódzkiego o zwrocie akt do uzupełnienia śledztwa.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia M. Paluch (sprawozdawca). Sędziowie: K. Grzebuła, I. Kazimierczak. Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Lipiński.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Jana M. i Władysława W., oskarżonych z art. 11 § 1 w związku z art. 201 i 205 k.k. oraz z art. 18 § 1 w związku z art. 247 § 1 k.k., po rozpoznaniu zażalenia prokuratora i obrońców oskarżonych na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Bydgoszczy - Ośrodek Zamiejscowy w Toruniu z dnia 13 października 1972 r. i po wysłuchaniu wniosku prokuratorapostanowił zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.Uzasadnienie faktycznePostanowienie Sądu Wojewódzkiego o zwrocie akt do uzupełnienia śledztwa jest zasadne, ponieważ dotychczasowe postępowanie przygotowawcze nie spełniło celu określonego w art. 261 k.p.k., a w szczególności nie wyjaśniło wszechstronnie podstawowych okoliczności sprawy. Szczegółowe w tym względzie wskazania Sądu Wojewódzkiego są słuszne i należycie uzasadnione oraz wynikają z uprawnień sądu określonych w art. 344 § 1 i 2 k.p.k. Argumenty zażaleń obrońców oskarżonych, jakoby Sąd Wojewódzki dopuścił się obrazy art. 6 k.p.k., są całkowicie chybione i pomijają podstawową zasadę, że sąd uprawniony jest do zwrotu akt sprawy w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego między innymi wtedy, gdy od wyników uzupełniającego postępowania dowodowego zależeć może charakter i rozmiar odpowiedzialności osób objętych dotychczasowym aktem oskarżenia.Sytuacja powyższa zachodzi w niniejszej sprawie, a ponieważ uzupełnienie braków postępowania przygotowawczego przez sąd nie byłoby realne, przeto wspomniane na wstępie postanowienie Sądu Wojewódzkiego jest jedyną prawnie uzasadnioną drogą, mającą na celu prawidłowe zabezpieczenie interesu społecznego.W tym stanie rzeczy zaskarżone postanowienie należało utrzymać w mocy.
Powiązane orzeczenia
- III KZ 200/72 1972-12-08Czy postanowienie sądu o zwrocie akt do uzupełnienia śledztwa jest zasadne, gdy postępowanie przygotowawcze nie spełniło celu określonego w art. 261 k.p.k. i nie wyjaśniło wszechstronnie podstawowych okoliczności sprawy?
- IV KZ 46/61 1961-03-03Czy postanowienie sądu o zwrocie akt do uzupełnienia śledztwa, podjęte przed przeprowadzeniem wszystkich dowodów wskazanych w akcie oskarżenia, stanowi naruszenie przepisów postępowania karnego?
- IV KZ 92/68 1968-09-11Czy zwrot akt sprawy w celu uzupełnienia śledztwa, gdy sąd zobowiązuje prokuratora do objęcia oskarżeniem innych osób, stanowi obrazę przepisów art. 305 § 1 i art. 2 k.p.k.?
- III KZ 126/64 1965-09-01Czy zwrot akt sprawy oskarżycielowi publicznemu w celu uzupełnienia śledztwa jest dopuszczalny, gdy braki w śledztwie nie są istotne lub mogą być uzupełnione na rozprawie?
- II KZ 10/65 1965-03-27Czy sąd może zwrócić sprawę do uzupełnienia śledztwa na podstawie ogólnikowych stwierdzeń o ujawnieniu innych przestępstw, nie spełniając wymogów art. 305 § 1 k.p.k.?
Powołane przepisy
art. 11 § 1art. 201art. 18 § 1art. 247 § 1 KKart. 261 KPKart. 344 § 1art. 6 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.