IV KK 554/23

IV KK 554/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 lipca 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie A. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 lipca 2024 r., wniosku tłumacza o przyznanie wynagrodzenia za stawiennictwo na rozprawę kasacyjną na podstawie art. 618 h § 1 i 2 k.p.k., art. 618 b § 3 i 4 k.p.k. i art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. postanowił przyznać C. M. de D. - tłumaczowi przysięgłemu języka tureckiego - wynagrodzenie w kwocie 124,73 zł (sto dwadzieścia cztery, 73/100) w tym podatek VAT, tytułem utraconego zarobku z powodu stawiennictwa na rozprawie kasacyjnej w dniu 17 lipca 2024 r., w sprawie o sygn. akt IV KK 554/23. UZASADNIENIE Wskazana wyżej tłumacz przysiegła języka tureckiego na wezwanie Sądu Najwyższego stawiła się na rozprawie kasacyjnej 17 lipca 2024 r. Wobec niestawiennictwa na rozprawę skazanego, nie podjęła jednak czynności tłumacza, natomiast z zachownaiem terminu określonego w art. 618k § 2 k.p.k. wystapiła z wnioskiem o zwrot utraconego przez siebie zarobku, przedstawiając jednocześnie fakturę zawierającą wyliczenie należnosci, które odpowiada treści § 6 ust. 1 i § 6a IV KK 554/23 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2021 r., poz. 261). Z tych względów należało postanowić jak na wstępie. [PGW] [ms]