V KK 235/26

PostanowienieIzba Karna2026-09-09

Skład orzekający: Andrzej Stępka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy kasacje obrońców skazanych za przestępstwa z art. 279 § 1 k.k. i art. 306c § 1 i § 2 k.k., wniesione od wyroku sądu okręgowego zmieniającego wyrok sądu rejonowego, mogą zostać oddalone jako oczywiście bezzasadne?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy oddalił kasacje obrońców jako oczywiście bezzasadne, obciążając skazanych kosztami postępowania kasacyjnego. Potwierdza to możliwość oddalenia kasacji, gdy podniesione w niej zarzuty nie znajdują uzasadnienia w przepisach prawa ani w okolicznościach faktycznych sprawy.

Stan faktyczny

Obrońcy wnieśli kasacje od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku, który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego w Żyrardowie. Skazani zostali oskarżeni z art. 279 § 1 k.k. i art. 306c § 1 i § 2 k.k.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy oddalił kasacje obrońców jako oczywiście bezzasadne i obciążył skazanych kosztami postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

V KK 235/26 POSTANOWIENIE Dnia 9 września 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 9 września 2026 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy G.C. i K.A. skazanych z art. 279 § 1 k.k. i art. 306c § 1 i § 2 k.k., z powodu kasacji wniesionych przez obrońców skazanych od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 12 grudnia 2025 r., sygn. akt V Ka 602/25, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 2 lipca 2025 r., sygn. akt II K 191/25, p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasacje obrońców skazanych jako oczywiście bezzasadne; 2. obciążyć skazanych kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne w częściach na nich przypadających. [WB] [a.ł]

Powiązane orzeczenia

V KO 66/26 2026-06-12Czy tłumaczowi przysięgłemu języka gruzińskiego należy się wynagrodzenie za tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego z języka polskiego na język gruziński, zgodnie z obowiązującymi przepisami?
III KO 188/26 2026-10-20Jakie wynagrodzenie przysługuje tłumaczowi przysięgłemu za wykonanie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego?
III KK 239/22 2023-01-11Czy tłumaczowi przysięgłemu języka gruzińskiego należy się wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego z języka polskiego na język gruziński?
III KK 626/23 2024-03-12Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za wykonane tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego?
V KK 106/26 2026-07-09Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi za tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego z języka polskiego na język gruziński?

Powołane przepisy

art. 535 § 3 KPKart. 279 § 1 KKart. 306c § 1§ 3§ 1§ 2

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 30.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy