V KO 96/19
Izba Karna2019-10-31
Skład orzekający: Dariusz Świecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu długie podróże, uzasadnia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Dobrem wymiaru sprawiedliwości w rozumieniu art. 37 k.p.k. jest także potrzeba skutecznego przeprowadzenia procesu, co może być niemożliwe z uwagi na stan zdrowia oskarżonego utrudniający mu stawienie się przed sądem właściwym miejscowo, zwłaszcza gdy odległość jest znaczna. Przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu jest uzasadnione, gdy opinia biegłego wskazuje, że stan zdrowia oskarżonego utrudnia mu samodzielne stawianie się w odległym sądzie i nie ma perspektyw poprawy, a jednocześnie nie wyklucza udziału w postępowaniu.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w K. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy oskarżonego B. W. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. ze względu na stan zdrowia oskarżonego. Stan ten, potwierdzony opinią biegłego, uniemożliwia mu długie podróże, a odległość do Sądu w K. wynosi około 400 km. Sąd Najwyższy wcześniej uwzględniał podobne wnioski dotyczące tego oskarżonego. Sąd Najwyższy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę oskarżonego B. W. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 96/19 POSTANOWIENIE Dnia 31 października 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie B. W. oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 października 2019 r., wniosku Sądu Rejonowego w K., zawartego w postanowieniu tego Sądu z dnia 23 września 2019 r., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy B. W. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k., p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę oskarżonego B. W. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. . UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w K. wystąpił o przekazanie zawisłej przed nim sprawy dotyczącej B. W., oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s., do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.. Za powyższym przemawiać ma stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu – wedle opinii biegłego z dnia 9 września 2018 r. - dłuższe podróże, a co za tym idzie stawienie się na rozprawę w Sądzie właściwym położonym w odległości ok. 400 km od miejsca zamieszkania oskarżonego. Nadto, jak wskazano w wystąpieniu, Sąd Najwyższy wcześniej uwzględniał skierowane do niego inicjatywy dotyczące przekazania różnych spraw tegoż oskarżonego w trybie art. 37 k.p.k. z uwagi na stan jego zdrowia do Sądu Rejonowego w B.. Tym samym - zdaniem Sądu Rejonowego w K. – uzasadnione jest również takie przekazanie zawisłej przed nim
2 sprawy oskarżonego z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości w rozumieniu art. 37 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego zasługuje na uwzględnienie. Przypomnieć trzeba, że od dawna w orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, iż dobrem wymiaru sprawiedliwości w ujęciu art. 37 k.p.k. uzasadniającym przekazanie sprawy w omawianym trybie jest także potrzeba skutecznego doprowadzenia do przeprowadzenia procesu, co byłoby mało realne, bądź zupełnie niemożliwe z uwagi na stan zdrowia oskarżonego, bez odejścia od zasady właściwości miejscowej sądu. Podkreśla się tu jedynie, aby wynikało to z dowodu z opinii biegłego, który wskazując na stan zdrowia oskarżonego, nie wyklucza stawiania się przezeń w sądzie, ale jednocześnie wykazuje, że stan ten utrudnia oskarżonemu samodzielne stawianie się w sądzie zbyt odległym od jego miejsca pobytu oraz, że nic nie wskazuje, aby ten stan zdrowia miał ulec polepszeniu (zob. np. postanowienie SN z dnia 19 kwietnia 2012 r., III KO 13/12, LEX nr 1163346 i przywołane tam judykaty). W sprawie niniejszej tego rodzaju sytuacja niewątpliwie zaistniała. Z opinii biegłego, na którą powołał się Sąd Rejonowy w K. wynika, że stan zdrowia oskarżonego z uwagi na stwierdzone schorzenia (ciężka postać hemofilii z artropatią hemofilową i endoprotezoplastyką stawu kolanowego prawego, wirusowe zapalenie wątroby typu C oraz zaburzenia depresyjne) nie stanowi wprawdzie przeciwwskazania do brania udziału w postępowaniu sądowym lecz podróż oskarżonego w takim stanie zdrowia, zwłaszcza na znaczną odległość, sprzyja możliwości doznania urazu, co w przypadku oskarżonego nie jest wskazane z uwagi na towarzyszące urazom wylewy skutkujące znacznym pogorszeniem stanu miejscowego, do niemożności samodzielnego przemieszczania się włącznie. Nadto, z uwagi na zaawansowane zmiany stawowe badany ma ograniczoną możliwość poruszania się na dłuższych dystansach a także po schodach. Stąd wedle biegłej bezpieczniejsze będzie dla oskarżonego uczestnictwo w rozprawie przed Sądem w B.. W tej sytuacji zatem dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy oskarżonego z odległego o około 400 km Sądu
3 właściwego do Sądu Rejonowego w B., właściwego dla miejsca jego zamieszkania, co powoduje, że realnym staje się doprowadzenie do procesu, w którym oskarżony ma prawo uczestniczyć. Stan zdrowia oskarżonego wskazywany w aktualnych opiniach biegłych był też powodem przekazania Sądowi Rejonowemu w B. przez Sąd Najwyższy innych spraw oskarżonego (zob. postanowienia SN: z dnia 26 czerwca 2019 r., III KO 57/19; z dnia 25 lipca 2019 r., IV KO 83/19; z dnia 8 sierpnia 2019 r. IV KO 90/19, czy z dnia 14 sierpnia 2019 r., II KO 69/19), Mając na uwadze wskazane względy, Sąd Najwyższy podzielił sugestie zawarte w rozpatrywanym wystąpieniu i przekazał tę sprawę Sądowi Rejonowemu w B.. Z tych wszystkich względów, orzeczono, jak w postanowieniu. as
Powiązane orzeczenia
- V KO 70/21 2021-09-28Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu podróżowanie na znaczną odległość, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w celu zapewnienia dobra wymiaru s…
- IV KO 177/19 2020-02-04Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w postępowaniu przed sądem właściwym miejscowo, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na dobr…
- IV KO 48/16 2016-07-06Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu długotrwałe podróże i udział w rozprawie, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- V KO 61/20 2020-06-25Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w rozprawie przed sądem właściwym miejscowo z uwagi na konieczność odbywania dalekich podróży, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzęd…
- III KO 108/19 2019-10-22Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu samodierne odbycie podróży do sądu oddalonego o 300 km, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
Powołane przepisy
art. 107 § 1 KKart. 9 § 3 KKart. 37 KPK§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy